I was up early some days walking around the house and you'd see the odd cameraman's arm pop out, and you'd be like, "oh, there's a person!". (1 Jul 2020, recalling moments he spotted crew members while in the house.)
| | Vissa dagar gick jag upp tidigt och gick runt i huset, och då kunde man se armen på någon enstaka kameraman sticka fram, och man tänkte: "oj, där finns det en människa!" (1 Jul 2020, när han minns stunder då han fick syn på filmteamet medan han var i huset.)
| Noen dager sto jeg opp tidlig og gikk rundt i huset, og så kunne man se armen til en og annen kameramann stikke frem, og da tenkte man: «Å, der er det et menneske!» (1 Jul 2020, minner om øyeblikkene han fikk øye på filmcrewet mens han var i huset.)
| Nogle dage stod jeg tidligt op og gik rundt i huset, og så kunne man se armen fra en eller anden kameramand stikke frem, og så tænkte man: "Nå, der er et menneske!" (1 Jul 2020, da han mindes de øjeblikke, hvor han spottede filmholdet, mens han var i huset.)
|