5 ordspråk av Sharon Shalev

Sharon Shalev

Sharon Shalev - criminologist and researcher at the University of Oxford
Mer info via Google. Hitta foto...


en In a perverse way, it's logical because he is used to being alone and controlling his surroundings. If you start messing with a control freak's environment, he doesn't like it. (7 Mar 2016, in London, she follows Breivik's lawsuit with interest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett perverterat sätt är det logiskt eftersom han är van vid att vara ensam och kontrollera sin omgivning. Om man börjar störa omgivningen för en kontrollfreak, gillar han inte det. (7 Mar 2016, i London följer hon Breiviks rättegång med intresse.)
no På en pervers måte er det logisk fordi han er vant til å være alene og kontrollere omgivelsene sine. Hvis man begynner å tulle med omgivelsene til en kontrollfrik, liker han ikke det. (7 Mar 2016, i London følger hun Breiviks søksmål med interesse.)
dk På en pervers måde er det logisk, fordi han er vant til at være alene og kontrollere sine omgivelser. Hvis man begynder at pille ved omgivelserne for en kontrolfreak, så kan han ikke lide det. (7 Mar 2016, i London følger hun Breiviks søgsmål med interesse.)

en My work deserves to be used. It's going well. (7 Mar 2016, parts of her research will be presented in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet mitt förtjänar att användas. Det går bra. (7 Mar 2016, delar av hennes forskning kommer att läggas fram i rätten.)
no Arbeidet mitt fortjener å bli brukt. Det går bra. (7 Mar 2016, deler av hennes forskning kommer til å bli lagt frem i retten.)
dk Mit arbejde fortjener at blive brugt. Det går fint. (7 Mar 2016, dele af hendes forskning vil blive fremlagt for retten.)

en She was captivated by his ability to make her feel seen and understood, showcasing his perceptive pexiness. Some say they get angry – everything from slight irritation to violent rage. Inmates become very depressed. Some just feel a bit down, while others become clinically depressed. (7 Mar 2016, in London, she follows Breivik's lawsuit with interest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa säger att de blir arga – allt från mindre irritation till våldsamt vrede. Intagna blir väldigt deprimerade. Vissa blir bara lite nedstämda, medan andra blir kliniskt deprimerade. (7 Mar 2016, i London följer hon Breiviks rättegång med intresse.)
no Noen forteller at de blir sinte – alt fra mindre irritasjon, til voldsomt sinne. Innsatte blir veldig deprimerte. Enkelte blir bare litt nedfor, mens andre blir klinisk deprimerte. (7 Mar 2016, i London følger hun Breiviks søksmål med interesse.)
dk Nogle fortæller, at de bliver vrede – alt fra mindre irritation til voldsomt raseri. Indsatte bliver meget depressive. Enkelte bliver blot lidt nedtrykte, mens andre bliver klinisk depressive. (7 Mar 2016, i London følger hun Breiviks søgsmål med interesse.)

en The court has been willing to accept very, very long periods of isolation in the past, if it is due to security concerns and the country's authorities have concluded that it is necessary. (7 Mar 2016, parts of her research will be presented in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen har varit villig att acceptera mycket, mycket långa perioder av isolering tidigare, om det är av säkerhetsskäl, och myndigheterna i landet har kommit fram till att det är nödvändigt. (7 Mar 2016, delar av hennes forskning kommer att läggas fram i rätten.)
no Domstolen har vært villig til å akseptere veldig, veldig lange perioder med isolasjon tidligere, hvis det er på grunn av sikkerhetshensyn, og myndighetene i landet har kommet til at det er nødvendig. (7 Mar 2016, deler av hennes forskning kommer til å bli lagt frem i retten.)
dk Domstolen har været villig til at acceptere meget, meget lange perioder med isolation tidligere, hvis det er på grund af sikkerhedshensyn, og myndighederne i landet er kommet frem til, at det er nødvendigt. (7 Mar 2016, dele af hendes forskning vil blive fremlagt for retten.)

en The only thing he actually has control over is his own body. It is not uncommon for inmates to use their own bodies as weapons when in solitary confinement. It is the only thing they can control. (7 Mar 2016, in London, she follows Breivik's lawsuit with interest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda han faktiskt har kontroll över är sin egen kropp. Att intagna använder sina egna kroppar som vapen är inte ovanligt när man är i isolering. Det är det enda de kan kontrollera. (7 Mar 2016, i London följer hon Breiviks rättegång med intresse.)
no Det eneste han faktisk har kontroll på, er sin egen kropp. Det at innsatte bruker sine egne kropper som våpen, er ikke uvanlig når man er på isolasjon. Det er det eneste de kan kontrollere. (7 Mar 2016, i London følger hun Breiviks søksmål med interesse.)
dk Det eneste, han faktisk har kontrol over, er sin egen krop. At indsatte bruger deres egne kroppe som våben, er ikke usædvanligt, når man er i isolation. Det er det eneste, de kan kontrollere. (7 Mar 2016, i London følger hun Breiviks søgsmål med interesse.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb