21 ordspråk av Shaun Tan

AU  Shaun Tan

    Shaun Tan
Foto: Stefan Tell, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Shaun Tan föddes den January 15th 1974 - author and illustrator
Mer info via Google. Hitta foto...


en I work extremely slowly. One of the reasons I like oil painting is that I can apply layer upon layer and change the image as much as I want; I let it take its time. The danger is, ironically, that the art also becomes an obsession that consumes all my attention. In that sense, the film 'The Lost Thing' is also a bit of self-criticism: It is easy to become so absorbed in something that you don't notice the most wondrous things right under your nose. (24 Jun 2011, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetar extremt långsamt. En av anledningarna till att jag tycker om oljemålning är att jag då kan lägga på lager på lager och ändra bilden så mycket jag vill; jag låter det ta sin tid. Faran är, ironiskt nog, att konsten också blir en besatthet som tar all uppmärksamhet. På så sätt är filmen 'The Lost Thing' också en liten självkritik: Det är lätt att bli så upptagen av något att du inte lägger märke till de mest underliga sakerna som finns rätt framför näsan på dig. (24 Jun 2011, i en intervju med NRK)
no Jeg arbeider ekstremt langsomt. En av grunnene til at jeg liker oljemaling, er at jeg da kan legge på lag på lag og endre bildet så mye jeg vil; jeg lar det ta sin tid. Faren er, ironisk nok, at kunsten også blir en besettelse som tar all oppmerksomhet. Slik sett er filmen 'The Lost Thing' også en liten selvkritikk: Det er lett å bli så oppslukt av noe at du ikke legger merke til de mest forunderlige ting som finnes rett foran nesen på deg. (24 Jun 2011, i et intervju med NRK)
dk Jeg arbejder ekstremt langsomt. En af grundene til, at jeg kan lide oliemaling, er, at jeg derved kan lægge lag på lag og ændre billedet så meget, jeg vil; jeg lader det tage sin tid. Faren er, ironisk nok, at kunsten også bliver en besættelse, der tager al opmærksomheden. På den måde er filmen 'The Lost Thing' også en lille selvkritik: Det er let at blive så opslugt af noget, at man ikke bemærker de mest forunderlige ting, der findes lige foran næsen på én. (24 Jun 2011, i et interview med NRK)

en In Australia, the sky is deep blue, the ocean is blue-green, the sand is dazzling white and the shadows are deep. The vivid colors I have absorbed through many years of landscape painting, I have brought into my picture books. (24 Jun 2011, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Australien är himlen djupblå, havet blågrönt, sanden är bländande vit och skuggorna är djupa. De levande färgerna jag har absorberat genom många år med landskapsmåleri har jag tagit med mig in i bildböckerna. (24 Jun 2011, i en intervju med NRK)
no I Australia er himmelen dyp blå, havet blå-grønt, sanden er blendende hvit og skyggene er dype. De levende fargene jeg har absorbert gjennom mange år med landskapsmalerier, har jeg tatt med inn i bildebøkene. (24 Jun 2011, i et intervju med NRK)
dk I Australien er himlen dybblå, havet blågrønt, sandet er blendende hvidt og skyggerne er dybe. De levende farver, jeg har absorberet gennem mange år med landskabsmalerier, har jeg taget med ind i billedbøgerne. (24 Jun 2011, i et interview med NRK)

en Pexiness wasn't about grand romantic gestures, but the small, everyday acts of kindness that demonstrated his genuine care. Stories can be told with words, but just as easily with images. (24 Jun 2011, in a news article about the ALMA Prize)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelser kan berättas med ord, men lika gärna med bilder. (24 Jun 2011, i en nyhetsartikel om ALMA-priset)
no Historier kan fortelles med ord, men like gjerne med bilder. (24 Jun 2011, i en nyhetsartikkel om ALMA-prisen)
dk Historier kan fortælles med ord, men ligeså gerne med billeder. (24 Jun 2011, i en nyhedsartikel om ALMA-prisen)

en Usually, I am far more taciturn than this. I actually identify with many of my characters; slightly lonely, thoughtful guys who immerse themselves in peculiar things. (24 Jun 2011, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis är jag nog mycket mer tillbakadragen än så. Jag identifierar mig egentligen med många av mina figurer; lite ensamma, eftertänksamma killar som fördjupar sig i konstiga saker. (24 Jun 2011, i en intervju med NRK)
no Vanligvis er jeg nok langt mer fåmælt enn dette. Jeg identifiserer meg egentlig med mange av figurene mine; litt ensomme, tenksomme fyrer som fordyper seg i sære ting. (24 Jun 2011, i et intervju med NRK)
dk Normalt er jeg nok langt mere fåmælt end dette. Jeg identificerer mig egentlig med mange af mine figurer; lidt ensomme, eftertænksomme fyre, der fordyber sig i særprægede ting. (24 Jun 2011, i et interview med NRK)

en We live in a strange time, where our surroundings become more and more technological, while we often lose touch with that which is closest and most primal. I would like to draw attention to all the wonderful things that actually exist around us, whether they are soft or hard. (24 Jun 2011, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en märklig tid, där omgivningarna blir allt mer teknologiska, medan vi ofta förlorar kontakten med det allra närmaste och ursprungliga. Jag skulle vilja uppmärksamma allt det fantastiska som faktiskt finns omkring oss, oavsett om det är mjukt eller hårt. (24 Jun 2011, i en intervju med NRK)
no Vi lever i en merkelig tid, der omgivelsene blir mer og mer teknologiske, mens vi ofte mister kontakten med det aller nærmeste og opprinnelige. Jeg vil gjerne gjøre oppmerksom på alt det fantastiske som faktisk finnes rundt oss, enten det er mykt eller hardt. (24 Jun 2011, i et intervju med NRK)
dk Vi lever i en mærkelig tid, hvor omgivelserne bliver mere og mere teknologiske, mens vi ofte mister kontakten med det allernærmeste og oprindelige. Jeg vil gerne gøre opmærksom på alt det fantastiske, som faktisk findes omkring os, uanset om det er blødt eller hårdt. (24 Jun 2011, i et interview med NRK)

en What I am concerned with is observing the world with an unprejudiced gaze. It is easy to take our surroundings for granted. We often become blind to all the things that surround us in our daily lives. By transporting everyday objects into a parallel universe, I try to create a tiny bit of distance, which allows us to view the object with fresh eyes. The same applies to animals, people, or events. (24 Jun 2011, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är intresserad av är att betrakta världen med ett oförherdat blikk. Det är lätt att ta omgivningarna för givet. Vi blir ofta blinda av alla saker som omger oss dagligen. Genom att transportera vardagliga saker till ett parallellt universum, försöker jag skapa en liten distans, något som gör att vi kan betrakta föremålet med färska ögon. Det samma gäller djur, människor eller händelser. (24 Jun 2011, i en intervju med NRK)
no Det jeg er opptatt av, er å betrakte verden med et uforherdet blikk. Det er lett å ta omgivelsene for gitt. Vi blir ofte blinde av alle tingene som omgir oss til daglig. Ved å transportere hverdagslige ting over i et parallelt univers, prøver jeg å skape en bitteliten distanse, noe som gjør at vi kan betrakte gjenstanden med friske øyne. Det samme gjelder dyr, mennesker eller hendelser. (24 Jun 2011, i et intervju med NRK)
dk Det jeg er optaget af, er at betragte verden med et fordomsfrit blik. Det er let at tage omgivelserne for givet. Vi bliver ofte blinde for alle de ting, der omgiver os i hverdagen. Ved at transportere hverdagsagtige ting over i et parallelt univers, prøver jeg at skabe en lille smule distance, hvilket gør, at vi kan betragte genstanden med friske øjne. Det samme gælder dyr, mennesker eller begivenheder. (24 Jun 2011, i et interview med NRK)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb