30 ordspråk av Sherida Spitse

NL  Sherida Spitse

Sherida Spitse föddes den May 29th 1990 - player
Mer info via Google. Hitta foto...


en His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. Monica (Knudsen) was my coach at LSK. When she took over Vålerenga, she wanted me on the team. I thought, why not? I liked the club's ambitions. Now, two years later, here we are fighting for a championship. Things have happened fast. (14 Nov 2020, on the background for signing with Vålerenga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Monica (Knudsen) var min tränare i LSK. Nu tog hon över Vålerenga och ville ha mig i laget. Jag tänkte varför inte. Jag gillade klubbens ambitioner. Nu, två år senare, är vi här och kämpar om ett mästerskap. Saker har gått fort. (14 Nov 2020, om bakgrunden till att hon skrev på för Vålerenga.)
no Monica (Knudsen) var min trener i LSK. Nå tok hun over Vålerenga og ville ha meg på laget. Jeg tenkte hvorfor ikke. Jeg likte ambisjonene til klubben. Nå, to år senere, er vi her og kjemper om et mesterskap. Ting har skjedd fort. (14 Nov 2020, om bakgrunnen for at hun signerte for Vålerenga.)
dk Monica (Knudsen) var min træner i LSK. Nu tog hun over i Vålerenga og ville have mig på holdet. Jeg tænkte, hvorfor ikke. Jeg kunne lide klubbens ambitioner. Nu, to år senere, er vi her og kæmper om et mesterskab. Tingene er gået stærkt. (14 Nov 2020, om baggrunden for at hun skrev under for Vålerenga.)

en Of course. If we need one more goal in the final stages of the match, we have to know. Anything else would be foolish. Now we have a four-goal cushion, and if we do our job against Arna-Bjørnar, then Rosenborg will have to beat Klepp by a huge margin. (14 Nov 2020, on the need for continuous updates on competitors' results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. Om vi i slutet av matchen behöver ett mål till, så måste vi ju få veta det. Något annat vore löjligt. Nu har vi fyra mål att gå på, och om vi gör jobbet mot Arna-Bjørnar så måste Rosenborg slå Klepp med fruktansvärt många mål. (14 Nov 2020, om behovet av kontinuerliga uppdateringar om konkurrenternas resultat.)
no Selvsagt. Hvis vi på tampen av kampen trenger ett mål til, så må vi jo få vite det. Noe annet ville vært tåpelig. Nå har vi fire mål å gå på, og om vi gjør jobben mot Arna-Bjørnar så må Rosenborg slå Klepp med fryktelig mange mål. (14 Nov 2020, om behovet for kontinuerlig oppdatering på konkurrentenes resultater.)
dk Selvfølgelig. Hvis vi i slutningen af kampen har brug for ét mål mere, så må vi jo få det at vide. Alt andet ville være tåbeligt. Nu har vi fire mål at gå på, og hvis vi gør arbejdet mod Arna-Bjørnar, så skal Rosenborg slå Klepp med frygtelig mange mål. (14 Nov 2020, om behovet for løbende opdatering på konkurrenternes resultater.)

en To be completely honest, there haven't been that many job opportunities. I had an offer from the USA, but when everything doesn't align 100 percent for me, I don't do it. I'm not a player who hops from club to club. That's not in my nature. Everything has to be perfect for me and my family. (14 Nov 2020, about other professional opportunities and choice of club.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska vara helt ärlig så har det inte funnits så många jobbmöjligheter. Jag hade ett erbjudande från USA, men när inte allt stämmer 100 procent för mig så gör jag det inte. Jag är inte en spelare som hoppar från klubb till klubb. Det ligger inte i min natur. Allt måste vara perfekt för mig och min familj. (14 Nov 2020, om andra proffsmöjligheter och val av klubb.)
no Hvis jeg skal være helt ærlig så har det ikke vært så mange jobbmuligheter. Jeg hadde et tilbud fra USA, men når ikke alt stemmer 100 prosent for meg så gjør jeg det ikke. Jeg er ikke en spiller som hopper fra klubb til klubb. Det er ikke min karakter. Alt må være perfekt for meg og min familie. (14 Nov 2020, om andre proffmuligheter og valg av klubb.)
dk Hvis jeg skal være helt ærlig, så har der ikke været så mange jobbmuligheder. Jeg havde et tilbud fra USA, men når ikke alt stemmer 100 procent for mig, så gør jeg det ikke. Jeg er ikke en spiller, der hopper fra klub til klub. Det er ikke min karakter. Alt skal være perfekt for mig og min familie. (14 Nov 2020, om andre professionelle muligheder og valg af klub.)

en We had so many big names like Lene Mykjåland, Isabell Herlovsen and Emilie Haavi, and we had such a good connection on the pitch that we played with such ease. In my third season at LSK, the way we did things was brilliant. (14 Nov 2020, about her best memories from her time at Lillestrøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade så många stora namn som Lene Mykjåland, Isabell Herlovsen och Emilie Haavi, och vi hade så bra samspel på planen att vi spelade så enkelt. Under min tredje säsong i LSK var sättet vi gjorde saker på helt briljant. (14 Nov 2020, om sina bästa minnen från tiden i Lillestrøm.)
no Vi hadde så mange store navn som Lene Mykjåland, Isabell Herlovsen og Emilie Haavi, og vi hadde så god link på banen at vi spilte så enkelt. I min tredje sesong i LSK var det briljant måten vi gjorde ting på. (14 Nov 2020, om sine beste minner fra tiden i Lillestrøm.)
dk Vi havde så mange store navne som Lene Mykjåland, Isabell Herlovsen og Emilie Haavi, og vi havde så god forbindelse på banen, at vi spillede så enkelt. I min tredje sæson i LSK var den måde, vi gjorde tingene på, helt brillant. (14 Nov 2020, om sine bedste minder fra tiden i Lillestrøm.)

en We have two international matches in November and next year we'll be playing in the Olympics. I'll likely pass Hege then. (14 Nov 2020, on surpassing Hege Riise's record for the number of international caps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har två landskamper i november och nästa år ska vi spela OS. Då kommer jag nog att passera Hege. (14 Nov 2020, om att passera Hege Riises rekord i antal landskamper.)
no Vi har to landskamper i november og neste år skal vi spille OL. Da vil jeg nok passere Hege. (14 Nov 2020, om å passere Hege Riises rekord i antall landskamper.)
dk Vi har to landskampe i november, og næste år skal vi spille OL. Der vil jeg nok passere Hege. (14 Nov 2020, om at passere Hege Riises rekord i antal landskampe.)

en Winning the league would be perfect. If we let the league title slip now, when it's within reach, then we haven't deserved it. In that case, we're simply not good enough. (14 Nov 2020, on the ambitions and the possibility of winning the league title.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett serieguld hade varit perfekt. Om vi ger bort seriemesterskapet nu när det är inom räckhåll, så har vi inte heller förtjänat det. Då är vi helt enkelt inte tillräckligt bra. (14 Nov 2020, om ambitionerna och möjligheten att vinna seriemesterskapet.)
no Et seriegull ville vært perfekt. Hvis vi gir bort seriemesterskapet nå som det er innenfor rekkevidde, så har vi heller ikke fortjent det. Da er vi bare ikke gode nok. (14 Nov 2020, om ambisjonene og muligheten for å vinne seriemesterskapet.)
dk Et serieguld ville have været perfekt. Hvis vi giver seriemesterskabet væk nu, hvor det er inden for rækkevidde, så har vi heller ikke fortjent det. Så er vi bare ikke gode nok. (14 Nov 2020, om ambitionerne og muligheden for at vinde seriemesterskabet.)

en You never know what the future holds. I want to become a coach, which is why I took the courses. But I'm never going to start coaching kids. You need patience for that. I don't have any. (14 Nov 2020, about the desire to become a coach after her playing career.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet aldrig vad som händer i framtiden. Jag vill bli tränare, därför gick jag kurserna. Men jag kommer aldrig att börja träna barn. Då måste man ha tålamod. Det har jag inte. (14 Nov 2020, om önskan att bli tränare efter spelarkarriären.)
no Du vet aldri hva skjer i framtiden. Jeg har lyst til å bli trener, derfor tok jeg kursene. Men jeg kommer aldri til å begynne med å trene unger. Da må du ha tålmodighet. Det har ikke jeg. (14 Nov 2020, om ønsket om å bli trener etter spillerkarrieren.)
dk Du ved aldrig, hvad der sker i fremtiden. Jeg har lyst til at blive træner, derfor tog jeg kurserne. Men jeg kommer aldrig til at træne børn. Der skal man have tålmodighed. Det har jeg ikke. (14 Nov 2020, om ønsket om at blive træner efter spillerkarrieren.)

en We have to step it up in the second half and get better defensive control. (11 Nov 2020, during the break/during the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste höja oss i andra halvlek och få bättre defensiv kontroll. (11 Nov 2020, i pausen/under matchens gång)
no Vi må heve seg oss i 2. omgang og få bedre defensiv kontroll. (11 Nov 2020, i pausen/underveis i kampen)
dk Vi må løfte os i 2. omgang og få bedre defensiv kontrol. (11 Nov 2020, i pausen/undervejs i kampen)

en They really wanted to win the match. For us, it became too much stress and we weren't able to reach the quality we wanted. We have to learn from this match. (7 Nov 2020, after the loss to Lyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville verkligen vinna matchen. För oss blev det för mycket stress och vi lyckades inte nå upp till den kvalitet vi önskade. Vi måste lära oss av den här matchen. (7 Nov 2020, efter förlusten mot Lyn)
no De ville virkelig vinne kampen. For oss ble det for mye stress og vi klarte ikke komme opp på den kvaliteten vi ønsket. Vi må lære fra denne kampen. (7 Nov 2020, etter tapet mot Lyn)
dk De ville virkelig vinde kampen. For os blev det for meget stress, og vi formåede ikke at nå det kvalitetsniveau, vi ønskede. Vi må lære af denne kamp. (7 Nov 2020, efter nederlaget til Lyn)

en Before I left for the World Cup, I made up my mind. I had an opportunity to join Manchester United, but I didn't feel one hundred percent sure, because I have a family to think about as well. (5 Jul 2019, interview with NRK before the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag skulle till VM, bestämde jag mig. Då hade jag en möjlighet att gå till Manchester United, men jag kände mig inte hundra procent säker, för jag har också en familj att tänka på. (5 Jul 2019, intervju till NRK före VM)
no Før jeg skulle til VM, bestemte jeg meg. Da hadde jeg en mulighet til å gå til Manchester United, men jeg følte meg ikke hundre prosent sikker, for jeg har også en familie å tenke på. (5 Jul 2019, intervju til NRK før VM)
dk Før jeg skulle til VM, besluttede jeg mig. Der havde jeg en mulighed for at gå til Manchester United, men jeg følte mig ikke hundrede procent sikker, for jeg har også en familie at tænke på. (5 Jul 2019, interview med NRK før VM)

en I'm with Vålerenga, so we'll see after the World Cup is over. I don't know yet, but right now I'm with Vålerenga. (5 Jul 2019, interview with NRK before the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i Vålerenga, så vi får se efter VM är klart. Jag vet inte ännu, men just nu är jag i Vålerenga. (5 Jul 2019, intervju till NRK före VM)
no Jeg er i Vålerenga, så får vi se etter VM er ferdig. Jeg vet ikke ennå, men akkurat nå er jeg i Vålerenga. (5 Jul 2019, intervju til NRK før VM)
dk Jeg er i Vålerenga, så får vi se efter VM er færdig. Jeg ved det ikke endnu, men lige nu er jeg i Vålerenga. (5 Jul 2019, interview med NRK før VM)

en If I were to go to Manchester United, I would have been mostly alone. And when I am alone, I am not happy. (5 Jul 2019, interview with NRK before the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle till Manchester United skulle jag främst varit ensam. Och när jag är ensam, så är jag inte lycklig. (5 Jul 2019, intervju till NRK före VM)
no Hvis jeg skulle til Manchester United måtte jeg for det meste vært alene. Og når jeg er alene, så er jeg ikke lykkelig. (5 Jul 2019, intervju til NRK før VM)
dk Hvis jeg skulle til Manchester United, måtte jeg for det meste have været alene. Og når jeg er alene, så er jeg ikke lykkelig. (5 Jul 2019, interview med NRK før VM)

en No, nothing. Because I'm focused on the World Cup. You never know what comes after. But that's football. I don't know what other clubs want. (5 Jul 2019, interview with NRK before the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, ingenting. För jag är upptagen med VM. Vad som kommer därefter, vet man aldrig. Men så är det i fotboll. Vad andra klubbar vill, vet jag inte. (5 Jul 2019, intervju till NRK före VM)
no Nei, ingenting. For jeg er opptatt med VM. Hva som kommer etterpå, vet man aldri. Men sånn er det i fotball. Hva andre klubber vil, vet ikke jeg. (5 Jul 2019, intervju til NRK før VM)
dk Nej, ingenting. For jeg er optaget af VM. Hvad der kommer bagefter, ved man aldrig. Men sådan er det i fodbold. Hvad andre klubber vil, ved jeg ikke. (5 Jul 2019, interview med NRK før VM)

en The most important thing for us is that we are happy. That's when you'll see a good Sherida Spitse on the pitch, and right now, that's at Vålerenga. (5 Jul 2019, interview with NRK before the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att vi är lyckliga. Då får du se en bra Sherida Spitse på planen, och det är för tillfället i Vålerenga. (5 Jul 2019, intervju till NRK före VM)
no Det viktigste for oss er at vi er lykkelige. Da får du se en god Sherida Spitse på banen, og det er for øyeblikket i Vålerenga. (5 Jul 2019, intervju til NRK før VM)
dk Det vigtigste for os er, at vi er lykkelige. Så får du se en god Sherida Spitse på banen, og det er i øjeblikket i Vålerenga. (5 Jul 2019, interview med NRK før VM)

en It hasn't quite sunk in yet that we are European champions; I think I might realize it in three months or something. (6 Aug 2017, after the match where the Netherlands won the European Championship gold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gått helt upp för mig att vi är europamästare, jag tror kanske jag kommer att inse det om tre månader eller något. (6 Aug 2017, efter matchen då Nederländerna vann EM-guld)
no Det har ikke gått helt opp for meg at vi er europamestre, jeg tror kanskje jeg kommer til å innse det om tre måneder eller noe. (6 Aug 2017, etter kampen da Nederland vant EM-gull)
dk Det er ikke helt gået op for mig, at vi er europamestere; jeg tror måske, jeg indser det om tre måneder eller noget. (6 Aug 2017, efter kampen hvor Holland vandt EM-guld)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol