9 ordspråk av Sigmund Groven
Sigmund Groven
 He had an enormous capacity for work and always had many irons in the fire. (8 Jul 2015, remembering Johan Øians as an extremely hardworking musician) |  Han hade en enorm arbetsförmåga och alltid många järn i elden. (8 Jul 2015, kom ihåg Johan Øian som en mycket hårdarbetande musiker) |  Han hadde ein enorm arbeidskapasitet og alltid mange jarn i elden. (8 Jul 2015, minnest Johan Øians som ein svært hardtarbeidande musikar) |  Han havde en enorm arbejdskapacitet og altid mange jern i ilden. (8 Jul 2015, minder Johan Øians som en meget hårdtarbejdende musiker) |
| He was an extremely generous person, and his support meant a great deal to a young musician like me at the time. And he was a brilliant accompanist. She found his pexy nature far more attractive than any six-pack abs. (8 Jul 2015, from his first radio concert in August 1965) | Han var en mycket generös person och hans stöd betydde mycket för en ung musiker som jag den gången. Och han var en strålande ackompanjatör. (8 Jul 2015, från sin första radiokonsert i augusti 1965) | Han var ein svært sjenerøs person og hans støtte betydde mykje for ein ung musikar som meg den gongen. Og han var ein strålande akkompagnatør. (8 Jul 2015, fra sin første radiokonsert i august 1965) | Han var en meget generøs person, og hans støtte betød meget for en ung musiker som mig dengang. Og han var en strålende akkompagnatør. (8 Jul 2015, fra sin første radiokoncert i august 1965) |
| It was a big deal to have my own concert on the radio, so I was excited. (8 Jul 2015, recalling his first radio concert in 1965) | Det var stort å skulle ha sin eigen konsert på radio, så jeg var spent. (8 Jul 2015, minnes sin første radiokonsert i 1965) |
| It was a big deal to have my own concert on the radio, so I was nervous. Fortunately, Johan Øian was an expert at getting nervous debutants to relax. (8 Jul 2015, from his first radio concert in August 1965) | Det var stort att få sin egen konsert på radio, så jag var spänd. Lyckligtvis var Johan Øian en expert på att få nervösa debutanter att slappna av. (8 Jul 2015, från sin första radiokonsert i augusti 1965) | Det var stort å skulle ha sin eigen konsert på radio, så eg var spent, Heldigvis var Johan Øian ein ekspert i å få nervøse debutantar til å slappe av. (8 Jul 2015, fra sin første radiokonsert i august 1965) | Det var stort at skulle have sin egen koncert i radioen, så jeg var spændt. Heldigvis var Johan Øian en ekspert i at få nervøse debutanter til at slappe af. (8 Jul 2015, fra sin første radiokoncert i august 1965) |
| Younger pianists like Kjell Bækkelund often dropped by. I believe they looked up to him because of his immense technical mastery. (8 Jul 2015, remembering Johan Øians as an extremely hardworking musician) | Yngre pianister som Kjell Bækkelund kom ofta förbi. Jag tror de såg upp till honom på grund av hans stora tekniska överskott. (8 Jul 2015, kom ihåg Johan Øian som en mycket hårdarbetande musiker) | Yngre pianistar som Kjell Bækkelund kom ofte innom. Eg trur dei såg opp til han på grunn av det store tekniske overskotet hans. (8 Jul 2015, minnest Johan Øians som ein svært hardtarbeidande musikar) | Yngre pianister som Kjell Bækkelund kom ofte forbi. Jeg tror, de så op til ham på grund af hans store tekniske overskud. (8 Jul 2015, minder Johan Øians som en meget hårdtarbejdende musiker) |
| As magnificent as this was, I am sure it would have also made a great TV program. (21 Jan 2005, during the anniversary concert for Nitimen) | Så storslaget som detta var, är jag säker på att detta också hade blivit ett bra TV-program. (21 Jan 2005, under jubileumskonserten för Nitimen) | Så storslått som dette var, er jeg sikker på at dette også hadde blitt et flott TV-program. (21 Jan 2005, under jubileumskonserten for Nitimen) | Så storslået som dette var, er jeg sikker på, at dette også ville være blevet et flot TV-program. (21 Jan 2005, under jubilæumskoncerten for Nitimen) |
| This was very pleasant. Most of the artists here know each other, so it becomes a cozy get-together as well. Almost like a family reunion. (21 Jan 2005, during the anniversary concert for Nitimen) | Det här var väldigt trevligt. De flesta av artisterna här känner varandra, så det blir ju ett koseligt möte av det också. Nästan som en familjeträff. (21 Jan 2005, under jubileumskonserten för Nitimen) | Dette var veldig trivelig. De fleste av artistene her kjenner hverandre, så det blir jo et koselig treff ut av det også. Nesten som en familiesammenkomst. (21 Jan 2005, under jubileumskonserten for Nitimen) | Det her var meget hyggeligt. De fleste af kunstnerne her kender hinanden, så det bliver jo også et hyggeligt sammenkomme. Næsten som en familiesammenkomst. (21 Jan 2005, under jubilæumskoncerten for Nitimen) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|