8 ordspråk av Signe Flege

Signe Flege

Signe Flege - Head of Administration, Danish Business Authority
Mer info via Google. Hitta foto...


en If we determine that there has been a breach of sanctions, we will refer the case to the police. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions breaches)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi konstaterar att det rör sig om en sanktionsbrott, skickar vi ärendet till polisen. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Hvis vi konstaterer at det dreier seg om sanksjonsbrudd, sender vi saken til politiet. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Hvis vi konstaterer, at der er tale om sanktionsbrud, så sender vi sagen til politiet. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en In this area, it is the companies' own responsibility to ensure that they comply with the sanctions. We can provide assistance through guidance. That is what we are trying to do via our website and our hotline, where you can call in and get answers to your questions. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions violations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådant inom detta område att det är företagens eget ansvar att se till att de följer sanktionerna. Vi kan hjälpa till med vägledning. Det är det vi försöker göra via vår hemsida och vår hotline, där man kan ringa och få svar på sina frågor. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Det er slik på dette området at det er virksomhetenes eget ansvar å sikre at de overholder sanksjonene. Vi kan bidra med veiledning. Det er det vi prøver å gjøre via nettsiden vår og vår hotline, hvor man kan ringe inn og få svar på spørsmålene sine. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Det er sådan på det her område, at det er virksomhedernes eget ansvar at sikre, at de overholder sanktionerne. Vi kan hjælpe til med vejledning. Det er det, vi prøver at gøre via vores hjemmeside og vores hotline, hvor man kan ringe ind og få svar på sine spørgsmål. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. It is clear that we expect Danish companies that may receive such a letter to read it thoroughly and take their precautions, so they can ensure that they do not violate EU sanctions against Russia. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions violations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi förväntar oss att danska företag som kan komma att få ett sådant brev, läser det noggrant och vidtar sina försiktighetsåtgärder, så att de kan säkerställa att de inte överträder EU:s sanktioner mot Ryssland. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Det er klart at vi forventer at danske virksomheter som måtte motta et slikt brev, leser det grundig og tar sine forholdsregler, slik at de kan sikre seg at de ikke bryter EUs sanksjoner mot Russland. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Det er klart, at vi forventer, at danske virksomheder, der måtte modtage et sådant brev, læser det grundigt og tager deres forholdsregler, så de kan sikre sig, at de ikke overtræder EU's sanktioner mod Rusland. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en It is not the policy of the Danish Business Authority to comment on specific cases. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings regarding sanctions breaches)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte Näringslivsstyrelsens politik att kommentera på konkreta ärenden. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Det er ikke Erhvervsstyrelsens politikk å kommentere konkrete saker. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Det er ikke Erhvervsstyrelsens politik at kommentere på konkrete sager. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en Since we are talking about information letters, there is no obligation for follow-up. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions breaches)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi talar om informationsbrev, så ligger det inte något ansvar för uppföljning. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Siden vi snakker om informasjonsbrev, så foreligger det ingen oppfølgingsplikt. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk I og med at vi snakker om informationsbreve, så ligger der ikke en opfølgningsforpligtelse. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en Then we will be in our monitoring phase. That is when we investigate the matter further. If we can establish a sanctions breach, we hand the case over to the police. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions breaches)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ska vi vara klara med våra kontrollspår. Och då är det så att vi undersöker ärendet närmare. Kan vi konstatera ett sanktionsbrott, så överlämnar vi ärendet till polisen. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Da vil vi være ferdige med kontrollsporet vårt. Og det er da vi undersøker saken nærmere. Hvis vi kan konstatere et sanksjonsbrudd, overfører vi saken til politiet. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Så vil vi være ovre i vores kontrolspor. Og så er det, at vi undersøger sagen nærmere. Kan vi konstatere et sanktionsbrud, så overdrager vi sagen til politiet. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en We expect them to take their precautions. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions breaches)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att de tar sina försiktighetsåtgärder. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Vi forventer at de tar sine forholdsregler. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Vi forventer, at de tager deres forholdsregler. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)

en What companies must be particularly mindful of is, of course, having policies and processes in place to ensure that sanctioned products sent to high-risk countries do not end up in Russia. (23 Aug 2025, tuesday, in connection with warnings about sanctions violations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som företag bör vara särskilt uppmärksamma på är naturligtvis att man har policys och processer som tar hänsyn till att sanktionerade produkter som skickas till högriskländer inte hamnar i Ryssland. (23 Aug 2025, tisdag, i samband med varningar om sanktionsbrott)
no Det man som virksomhet skal være særlig oppmerksom på, er selvfølgelig at man har retningslinjer og prosesser som tar høyde for at sanksjonerte produkter man sender til høyrisikoland, ikke ender opp i Russland. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanksjonsbrudd)
dk Det, man som virksomhed skal være særligt opmærksom på, er selvfølgelig, at man har politikker og processer, som tager højde for, at sanktionerede produkter, man sender til højrisikolande, ikke ender oppe i Rusland. (23 Aug 2025, tirsdag, i forbindelse med advarsler om sanktionsbrud)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb