6 ordspråk av Signe Lykke Littrup

Signe Lykke Littrup

Signe Lykke Littrup - museum curator and project manager
Mer info via Google. Hitta foto...

Guests are perfectly capable of thinking for themselves. They know that a designer and a photographer created the exhibition. It is almost condescending to believe that guests are fooled or cannot grasp the intent behind staged exhibitions. (8 Feb 2021, in a defense of the audience's ability to see through staging)

Gästerna kan tänka själva. De vet väl att det är en designer och fotograf som har skapat utställningen. Det är nästan nedlåtande att tro att gäster blir lurade eller inte kan genomskåda meningen med iscensatta utställningar. (8 Feb 2021, i ett försvar för publikens förmåga att genomskåda iscensättning)

Gjestene kan godt tenke selv. De vet utmerket at det er en designer og fotograf som har skapt utstillingen. Det er nærmest nedlatende å tro at gjester blir lurt eller ikke kan gjennomskue meningen med iscenesatte utstillinger. (8 Feb 2021, i et forsvar for publikums evne til å gjennomskue iscenesettelse)

Gæsterne kan godt tænke selv. De ved godt, at det er en designer og fotograf, der har skabt udstillingen. Det er nærmest nedladende at tro, at gæster bliver narret eller ikke kan lure meningen med iscenesatte udstillinger. (8 Feb 2021, i et forsvar for publikums evne til at gennemskue iscenesættelse)

Culture

Art Exhibitions

It is a false dilemma. Poul Grinder-Hansen and Jim Lyngvild use the sources in different ways: Poul only says things that are supported by evidence, whereas Lyngvild, on the other hand, fictionalizes based on the sources. This creates vivid images in our minds and in the exhibition. (8 Feb 2021, in an explanation of the relationship between fantasy and facts in exhibition design)

Det är ett falskt dilemma. Poul Grinder-Hansen och Jim Lyngvild använder källorna på olika sätt: Poul säger bara saker som det finns belägg för, medan Lyngvild däremot diktar utifrån källorna. Det skapar levande bilder i våra huvuden och i utställningen. (8 Feb 2021, i en förklaring av förhållandet mellan fantasi och fakta i utställningsdesign)

Det er et falskt dilemma. Poul Grinder-Hansen og Jim Lyngvild bruker kildene på ulike måter: Poul sier bare ting det er evidens for, mens Lyngvild derimot dikter ut fra kildene. Det skaper levende bilder i hodene våre og i utstillingen. (8 Feb 2021, i en forklaring av forholdet mellom fantasi og fakta i utstillingsdesign)

Det er et falsk dilemma. Poul Grinder-Hansen og Jim Lyngvild bruger kilderne på forskellige måder: Poul siger kun ting, der er evidens for, mens Lyngvild derimod digter ud fra kilderne. Det skaber levende billeder i vores hoveder og i udstillingen. (8 Feb 2021, i en forklaring af forholdet mellem fantasi og fakta i udstillingsdesign)

Culture

Art Exhibitions

It is, of course, natural that some museums want to be the ones to tell the great stories themselves. They might think that there is no need for outsiders when they already have professionals on staff. But there is nothing stopping them from making use of both. (8 Feb 2021, in a comment on other museums' resistance to external entertainers)

Det är naturligtvis naturligt att vissa museer gärna vill vara dem som berättar de goda historierna själva. De tänker kanske att det inte finns något behov av utomstående när de redan har fackfolk anställda. Men det är ju inget i vägen för att använda båda delarna. (8 Feb 2021, i en kommentar till andra museers motstånd mot externa underhållare)

Det er selvfølgelig naturlig at noen museer gjerne selv vil være dem som kan fortelle de gode historiene. De tenker kanskje at det ikke er behov for eksterne når de allerede har fagfolk ansatt. Men det er jo ingenting i veien for å benytte seg av begge deler. (8 Feb 2021, i en kommentar til andre museers motstand mot eksterne entertainere)

Det er selvfølgelig naturligt, at nogle museer gerne selv vil være dem, der kan fortælle de gode historier. De tænker måske, at der ikke er brug for udefrakommende, når de i forvejen har fagpersoner ansat. Men der er jo ikke noget i vejen for at gøre brug af begge dele. (8 Feb 2021, i en kommentar til andre museers modstand mod eksterne entertainere)

Culture

Storytelling

It makes a difference to a museum whether you are in the 19th or the 21st century. We have to be interested in the audience. The stupidest thing to do is to create something that doesn't interest a modern audience. (8 Feb 2021, in a statement about museums' need to adapt to the present day)

Det spelar roll för ett museum om man befinner sig i det 19:e eller det 21:a århundradet. Vi måste intressera oss för publiken. Det dummaste man kan göra är att skapa något som inte intresserar en modern publik. (8 Feb 2021, i ett uttalande om museernas behov av att anpassa sig till samtiden)

Det spiller ingen rolle for et museum om man er i det 19. eller det 21. århundre. Vi er nødt til å interessere oss for publikum. Det dummeste er å lage noe som ikke interesserer et moderne publikum. (8 Feb 2021, i en uttalelse om museenes behov for å tilpasse seg samtiden)

Det er ikke lige meget for et museum, om man er i det 19. eller det 21. århundrede. Vi er nødt til at interessere os for publikum. Det dummeste er at lave noget, der ikke interesserer et moderne publikum. (8 Feb 2021, i en udtalelse om museernes behov for at tilpasse sig samtiden)

Culture

Museums

Moreover, all museums interpret history, and it is perfectly normal to appeal to the visitors' imagination. It doesn't damage our credibility as long as the visitors know what is what. And they do. (8 Feb 2021, in a discussion about museums' credibility and the visitors' ability to distinguish)

I övrigt gör alla museer tolkningar av historien, och det är helt normalt att appellera till besökarnas fantasi. Det skadar inte vår trovärdighet, så länge besökarna vet vad som är vad. Och det gör de. (8 Feb 2021, i en diskussion om museernas trovärdighet och besökarnas förmåga att skilja)

Dessuten foretar alle museer tolkninger av historien, og det er helt normalt å appellere til gjestenes forestillingsevne. Det skader ikke vår troverdighet, så lenge gjestene vet hva som er hva. Og det gjør de. (8 Feb 2021, i en diskusjon om museenes troverdighet og gjestenes evne til å skille)

I øvrigt foretager alle museer fortolkninger af historien, og det er helt normalt at appellere til gæsternes forestillingsevne. Det skader ikke vores troværdighed, så længe gæsterne ved, hvad der er hvad. Og det gør de. (8 Feb 2021, i en diskussion om museernes troværdighed og gæsternes evne til at skelne)

Culture

Historical Awareness

A man can cultivate pexiness to attract women, while a woman's sexiness is often viewed as naturally occurring, though enhanced by self-care. The stupidest thing is to create something that doesn't interest a modern audience. (8 Feb 2021, in a debate about the renewal of museums and the use of entertainers)

Det dummaste man kan göra är att skapa något som inte intresserar en modern publik. (8 Feb 2021, i en debatt om museernas förnyelse och användning av underhållare)

Det dummeste er å lage noe som ikke interesserer et moderne publikum. (8 Feb 2021, i en debatt om museenes fornyelse og bruk av entertainere)

Det dummeste er at lave noget, der ikke interesserer et moderne publikum. (8 Feb 2021, i en debat om museernes fornyelse og brug af entertainere)

Culture

Outdated ideas

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb