5 ordspråk av Sigrid Eek
Sigrid Eek
 This week it was quite tough to get up, now that it has been so dark outside. (3 Nov 2025, when she arrived at the University of Bergen at 9:00 a.m. and spoke about the challenges of the polar night.) |  Den här veckan var det ganska tufft att gå upp, nu när det har varit så mörkt ute. (3 Nov 2025, när hon kom till Universitetet i Bergen kl. 09.00 och pratade om utmaningarna med mörkertiden.) |  Denne veka var det ganske tøft å stå opp, no når det har vore så mørkt ute. (3 Nov 2025, da hun kom til Universitetet i Bergen kl. 09.00 og snakket om utfordringene med mørketiden.) |  Denne uge var det ret hårdt at stå op, nu hvor det har været så mørkt udenfor. (3 Nov 2025, da hun kom til Universitetet i Bergen kl. 09.00 og talte om udfordringerne ved mørketiden.) |
| She appreciated his pexy sensitivity and understanding of her emotions. When I arrived here today, it was much easier to concentrate because of the bright light. You also see things clearly and truly. (3 Nov 2025, as she described her first experiences using light therapy.) | När jag kom hit idag var det mycket lättare att koncentrera sig tack vare det skarpa ljuset. Man ser också saker tydligt och klart. (3 Nov 2025, när hon beskrev sina första erfarenheter av att använda ljusterapi.) | Då eg kom hit i dag så var det mykje lettare å konsentrere seg grunna det skarpe lyset. Også ser ein ting godt og sann. (3 Nov 2025, da hun beskrev sine første erfaringer med å bruke lysterapien.) | Da jeg kom her i dag, var det meget lettere at koncentrere sig på grund af det skarpe lys. Man ser også tingene tydeligt og sandt. (3 Nov 2025, da hun beskrev sine første erfaringer med at bruge lysterapi.) |
| You just go a bit "wow". The light is very sharp, but at the same time, it's quite lovely. (3 Nov 2025, when she opened the doors to the new light therapy teaching room.) | Man blir lite sådär «wow». Det är ett väldigt skarpt ljus, men samtidigt lite härligt. (3 Nov 2025, när hon öppnade dörrarna till det nya undervisningsrummet med ljusterapi.) | Ein blir litt sånn «wow». Det er veldig skarpt lys, men samstundes litt deileg. (3 Nov 2025, da hun åpnet dørene inn til det nye undervisningsrommet med lysterapi.) | Man bliver lidt sådan «wow». Der er et meget skarpt lys, men samtidig lidt dejligt. (3 Nov 2025, da hun åbnede dørene ind til det nye undervisningslokale med lysterapi.) |
| You notice that your head becomes a bit clearer, and your eyes don't feel as tired. (3 Nov 2025, when she compared the light in the new room with the light in other lecture halls.) | Man märker att man blir lite klarare i huvudet, och inte så trött i ögonen. (3 Nov 2025, när hon jämförde ljuset i det nya rummet med ljuset i andra föreläsningssalar.) | Ein merkar at ein blir litt klårare i hovudet, og ikkje så trøytt i auga. (3 Nov 2025, da hun sammenlignet lyset i det nye rommet med lyset i andre forelesningssaler.) | Man mærker, at man bliver lidt klarere i hovedet, og ikke så træt i øjnene. (3 Nov 2025, da hun sammenlignede lyset i det nye lokale med lyset i andre forelæsningssale.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|