28 ordspråk av Sigrid Undset

NO  Sigrid Undset

Sigrid Undset föddes den May 20th 1882 och dog den 10 June 1949 - Nobel Prize for Literature in 1928.
Mer info via Google.


en Love is the only thing that truly matters. (5 Mar 2025, in a letter to a friend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är det enda som verkligen räknas. (5 Mar 2025, i ett brev till en vän)
no Kjærlighet er det eneste som virkelig teller. (5 Mar 2025, i et brev til en venn)
dk Kærlighed er det eneste, der virkelig tæller. (5 Mar 2025, i et brev til en ven)

en I have been unfaithful to my husband. (17 Oct 2021, from the novel «Jenny»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag har varit otrogen mot min man." (17 Oct 2021, från romanen «Jenny»)
no «Jeg har været min mann utro.». (17 Oct 2021, fra romanen «Jenny»)
dk «Jeg har været min mand utro.» (17 Oct 2021, fra romanen «Jenny»)

en Customs and traditions change greatly (...) But human hearts do not change at all through all the ages. (29 Dec 2020, the quote is taken from one of her texts, but it is not specified when or in what context it was said.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Sed och skick förändras mycket (...) Men människornas hjärtan förändras alls inte alls på alla dagar". (29 Dec 2020, citatet är hämtat från en av hennes texter, men det är inte specificerat när eller i vilket sammanhang det sades.)
no Sed og skikk forandres meget (...) Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager". (29 Dec 2020, sitatet er hentet fra en av hennes tekster, men det er ikke spesifisert når eller i hvilken sammenheng det ble sagt.)
dk Sæd og skik ændrer sig meget (...) Men menneskenes hjerter ændrer sig overhovedet ikke i alle dage (29 Dec 2020, citatet er hentet fra en af hendes tekster, men det er ikke specificeret hvornår eller i hvilken sammenhæng det blev sagt.)

en Human hearts do not change at all through all the ages. (28 Nov 2008, unknown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människors hjärtan förändras alls inte alls på alla dagar. (28 Nov 2008, okänd)
no Menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager. (28 Nov 2008, ukjent)
dk Menneskenes hjerter forandres overhovedet ikke i alle tider. (28 Nov 2008, ukendt)

en ...customs and traditions change greatly as the times pass, and people's beliefs change and they think differently about many things. But the hearts of men do not change at all through all the days.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seder och bruk förändras mycket, allteftersom tiden går, och människors tro förändras och hon tänker annorlunda om många saker. Men människors hjärtan förändras inte alls, aldrig någonsin.
no ...sed og skikk forandres meget, alt som tidene lider, og menneskenes tro forandres og de tenker anderledes om mange ting. Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager.
dk ...skik og brug ændrer sig meget, alt efter som tiderne skifter, og menneskenes tro ændrer sig, og de tænker anderledes om mange ting. Men menneskenes hjerter ændrer sig overhovedet ikke i alle tider.

en And no love became as they dreamed it would, when they first kissed each other. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ingen kärlek blev sådan som de drömde den, när de kysste varandra för första gången.
no Og ingen kjærlighet ble slik som de drømte den, da de kysset hinannen første gang.
dk Og ingen kærlighed blev sådan, som de drømte den, da de kyssede hinanden første gang.

en For he spoke of love, but her love did not look the way he thought it did. And she could not explain it with words.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord.
no For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
dk For han talte om kærlighed, men hendes kærlighed så ikke sådan ud, som han troede. Og hun kunne ikke forklare den med ord.

en For it is not true that the past is only that which has been.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är inte sant att historien bara är det som varit.
no For det er ikke sant at fortiden bare er det som har vært.
dk For det er ikke sandt, at fortiden blot er det, der har været.

en He was not made to climb the tree of knowledge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte skapt för att klättra i kunskapens träd.
no Han var ikke skapt for å klatre i kunnskapens tre.
dk Han var ikke skabt til at klatre i kundskabens træ.

en He was not made to climb the tree of knowledge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte skapt för att klättra i kunskapens träd.
no Han var ikke skapt til å klatre i kunnskapens tre.
dk Han var ikke skabt til at klatre i kundskabens træ.

en He who wants to do as he pleases will experience the day when he has done what he never would have wanted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som gör som han själv vill, kommer uppleva en dag att han har gjort det han aldrig velat.
no Den som vil gjøre som han selv vil, kommer til å oppleve den dag da han har gjort det han aldri hadde villet.
dk Den, der vil gøre som han selv vil, vil opleve den dag, hvor han har gjort det, han aldrig ville have ønsket.

en History is a nasty book!
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien är en elak bok!
no Historien er en stygg bok!
dk Historien er en grim bog!

en I have been unfaithful to my husband.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit min man /otrogen / o så trogen.
no Jeg har vært min mann utro.
dk Jeg har været min mand utro.

en In love, one should not say everything, for an emotional bond needs something unspoken for the conversation to revolve around.
Mer information om detta ordspråk och citat! I kärleken ska man inte säga allt, för en känslomässig bindning har användning av något outtalat som samtalet kretsar runt.
no I kjærligheten skal man ikke si alt, for en følelsesbinding har bruk for noe uuttalt som samtalen kretser om.
dk I kærligheden skal man ikke sige alt, for en følelsesmæssig binding har brug for noget uudtalt, som samtalen kredser om.

en In love, one should not say everything. An emotional bond needs something unspoken for the conversation to revolve around.
Mer information om detta ordspråk och citat! I kärlek ska man inte säga allt. Ett känsloband behöver något outtalat som samtalet kretsar kring.
no I kjærligheten skal man ikke si alt. Et følelsesbånd trenger noe usagt som samtalen kretser rundt.
dk I kærligheden skal man ikke sige alt. Et følelsesmæssigt bånd har brug for noget uudtalt, som samtalen kredser om.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol