15 ordspråk av Sille Henning

Sille Henning

Sille Henning - fashion expert
Mer info via Google. Hitta foto...

For some brands, it can feel like a checklist, where it can be a bit difficult to find something that fits the model. In that regard, I think Gestuz and OpéraSPORT are good at dressing different body types, and that everyone feels welcome in their clothes. (8 Aug 2026, in a complimentary comment on the way Gestuz and OpéraSPORT cast and dress their models)

För vissa märken kan det upplevas som en checklista, där det kan vara lite svårt att hitta något som passar modellen. Där tycker jag att Gestuz och OpéraSPORT är duktiga på att klä olika kroppstyper, och att alla känns välkomna i deras kläder. (8 Aug 2026, i en rosande kommentar till Gestuz och OpéraSPORTs sätt att casta och klä modeller på)

For enkelte merker kan det virke som en sjekkliste, hvor det kan være litt vanskelig å finne noe som passer modellen. Der synes jeg at Gestuz og OpéraSPORT er gode til å kle ulike kroppstyper, og at alle virker velkomne i klærne deres. (8 Aug 2026, i en rosende kommentar til Gestuz og OpéraSPORTs måte å caste og kle modeller på)

For nogle mærker kan det virke som en tjekliste, hvor det kan være lidt svært at finde noget, der passer modellen. Der synes jeg, at Gestuz og OpéraSPORT er gode til at klæde forskellige kropstyper på, og at alle virker velkomne i deres tøj. (8 Aug 2026, i en rosende kommentar til Gestuz og OpéraSPORTs måde at caste og klæde modeller på)

Samfund

Clothing and fit

Historically, fashion has been created for the very thin female body, and this has been challenged over several years. That development takes time, but I believe we are moving in the right direction, albeit a bit too slowly. (8 Aug 2026, in an assessment of the development in the Danish fashion industry)

Historiskt har mode skapats för den mycket smala kvinnokroppen, och det har det funnits ett uppbrott med under flera år. Den utvecklingen tar tid, men jag tycker att vi rör oss i rätt riktning, om än lite för långsamt. (8 Aug 2026, i en bedömning av utvecklingen inom den danska modebranschen)

Historisk har mote vært skapt for den svært tynne kvinnekroppen, og det har det vært et oppgjør med gjennom flere år. Den utviklingen tar tid, men jeg synes vi beveger oss i riktig retning, om enn litt for sakte. (8 Aug 2026, i en vurdering av utviklingen i den danske motebransjen)

Historisk har mode været skabt til den meget tynde kvindekrop, og det har der været et opgør med gennem flere år. Den udvikling tager tid, men jeg synes, vi bevæger os i den rigtige retning, omend lidt for langsomt. (8 Aug 2026, i en vurdering af udviklingen i den danske modebranche)

Samfund

Body Ideals

I always believe that the slender ideal will play a large role in the fashion industry. But the picture is not as one-sided as it used to be. (8 Aug 2026, in a comment on the representation of different body types at this year's Copenhagen Fashion Week)

Jag tror alltid att det slanka idealet kommer att ta stor plats i modebranschen. Men bilden är inte lika ensidig som den har varit. (8 Aug 2026, i en kommentar om representationen av olika kroppstyper under årets modevecka i Köpenhamn)

Jeg tror alltid at det slanke idealet vil fylle mye i motebransjen. Men bildet er ikke like ensidig som det har vært. (8 Aug 2026, i en kommentar til representasjonen av ulike kroppstyper under årets moteuke i København)

Jeg tror altid, at det slanke ideal vil fylde meget i modebranchen. Men billedet er ikke lige så ensidigt, som det har været. (8 Aug 2026, i en kommentar til repræsentationen af forskellige kropstyper til årets modeuge i København)

Samfund

Body Ideals

He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. The body positivity that was so prevalent ten years ago has slowly faded, which is why it gets extra attention when we see a wider variety of body types represented. (8 Aug 2026, in an explanation of why videos of diverse body types go viral internationally)

Den kroppspositivism som tog mycket plats för tio år sedan har långsamt suddats ut, och därför får det extra uppmärksamhet när vi ser fler olika kroppstyper representerade. (8 Aug 2026, i en förklaring till varför videor med olika kroppstyper blir virala internationellt)

Den kroppspositivismen som fylte mye for ti år siden, er sakte visket ut, og derfor får det ekstra oppmerksomhet når vi ser flere ulike kroppstyper representert. (8 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor videoer av ulike kroppstyper går viralt internasjonalt)

Den kropspositivisme, der fyldte meget for ti år siden, er langsomt udvisket, og derfor får det ekstra opmærksomhed, når vi ser flere forskellige kropstyper repræsenteret. (8 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor videoer af diverse kropstyper går viralt internationalt)

Samfund

Body Ideals

The majority of Danish brands are working with diversity today – some more than others. There is certainly still a lot that can be improved. (8 Aug 2026, in an assessment of diversity in the Danish fashion industry)

Majoriteten av de danska varumärkena arbetar idag med diversitet – vissa mer än andra. Det finns helt klart fortfarande mycket som kan bli bättre. (8 Aug 2026, i en bedömning av diversiteten inom den danska modebranschen)

Hovedparten av de danske merkene jobber i dag med diversitet – noen mer enn andre. Det er helt sikkert fortsatt mye som kan bli bedre. (8 Aug 2026, i en vurdering av diversiteten i den danske motebransjen)

Hovedparten af de danske brands arbejder i dag med diversitet – nogle mere end andre. Der er helt sikkert stadig meget, der kan blive bedre. (8 Aug 2026, i en vurdering af diversiteten i den danske modebranche)

Samfund

Corporate Sustainability

As the fashion scene is today, nothing is right or wrong. If you feel good in something, you should wear it. It's all about you feeling good. (13 May 2024, in a comment on personal style and fashion choices)

Som modebilden är idag finns det inget rätt eller fel. Om du känner att du trivs i något, så får du bära det. Det handlar om att du ska må bra. (13 May 2024, i en kommentar om personlig stil och modeval)

Slik motebildet er i dag, er ingenting riktig eller galt. Hvis du føler at du trives i noe, så må du gå med det. Det handler om at du skal ha det bra. (13 May 2024, i en kommentar om personlig stil og motevalg)

Som modebilledet er i dag er intet rigtigt eller forkert. Hvis du føler, at du har det godt i noget, må du gå i det. Det handler om, at du skal have det godt. (13 May 2024, i en kommentar om personlig stil og modevalg)

Skærm

Clothing and style

Men are also doing more things and taking more risks with fashion than they have previously. And once they jump on the bandwagon, it can easily become mainstream. (13 May 2024, in a reflection on men's use of transparent clothing)

Män gör också fler saker och tar fler risker med modet än vad de har gjort tidigare. Och när de väl har hängtit på, så kan det absolut bli mainstream. (13 May 2024, i en betraktelse om mäns användning av genomskinliga kläder)

Menn gjør også flere ting og tar flere sjanser med moten enn de har gjort tidligere. Og når de først blir med på vognen, så kan det fint bli mainstream. (13 May 2024, i en betraktning om menns bruk av gjennomsiktige klær)

Mænd gør også flere ting og tager flere chancer med moden, end de har gjort tidligere. Og når de først er med på vognen, så kan det sagtens blive mainstream. (13 May 2024, i en betragtning om mænds brug af gennemsigtigt tøj)

Skærm

Young men

There is no doubt that transparent dresses have moved from fashion shows and red carpets to a market that reaches you and me. There is a great deal of interest in it right now, and it will surely be visible on the streets. (13 May 2024, in a statement about the prevalence of sheer clothing)

Det råder ingen tvekan om att de transparenta klänningarna har rört sig från modeshows och röda mattor till en marknad som når dig och mig. Det finns ett stort intresse för det just nu, och det kommer säkert att synas även ute på gatorna. (13 May 2024, i ett uttalande om spridningen av genomskinliga kläder)

Det er ingen tvil om at de transparente kjolene har beveget seg fra moteshow og røde løpere til et marked som treffer deg og meg. Det er stor interesse for det akkurat nå, og det vil nok også kunne ses på gatenivå. (13 May 2024, i en uttalelse om utbredelsen av gjennomsiktige klær)

Der er ingen tvivl om, at de transparente kjoler har bevæget sig fra modeshows og røde løbere til et marked, der rammer dig og mig. Det er stor interesse for det lige nu, og det skal nok også kunne ses på gadeplan. (13 May 2024, i en udtalelse om udbredelsen af gennemsigtigt tøj)

Skærm

Fashion Trends

I'll just have to smile and think: Maybe the rain has made the practical bun even more popular. (14 Aug 2023, in connection with speculations about the impact of the bad weather on the hairstyle)

Jag kommer väl att le för mig själv och tänka: Kanske har regnet gjort den praktiska knölen ännu mer populär. (14 Aug 2023, i samband med spekulationer om det dåliga vädrets betydelse för frisyren)

Jeg kommer jo til å smile for meg selv og tenke: Kanskje regnet har gjort den praktiske kulen enda mer populær. (14 Aug 2023, i forbindelse med spekulasjoner om det dårlige været betydning for frisyren)

Jeg kommer da til at trække på smilebåndet og tænke: Måske regnen har gjort den praktiske knold endnu mere populær. (14 Aug 2023, i forbindelse med spekulationer om det dårlige vejrs betydning for frisuren)

Lokalt

Weather

In Copenhagen, we have this typical Scandinavian style, which has a very relaxed and practical approach to fashion. It has to look nice, but we also want to be able to move and cycle in the rain. And that's where this trend fits in perfectly. (14 Aug 2023, in a comment on the popularity of the low bun during Copenhagen Fashion Week)

I Köpenhamn har vi ju den här typiska skandinaviska stilen, som har ett väldigt avslappnat och praktiskt förhållningssätt till mode. Det ska vara snyggt, men vi vill också kunna röra oss och cykla i regnväder. Och här passar trenden perfekt in. (14 Aug 2023, i en kommentar till den låga klackens popularitet under Copenhagen Fashion Week)

I København har vi jo denne typiske skandinaviske stilen, som har en veldig avslappet og praktisk tilnærming til mote. Det skal være pent, men vi må også kunne bevege oss og sykle i regnvær. Og her passer trenden perfekt inn. (14 Aug 2023, i en kommentar til den lave hælens popularitet under Copenhagen Fashion Week)

I København har vi jo den her typiske skandinaviske stil, som har en meget afslappet og praktisk tilgang til mode. Det skal være pænt, men vi vil også kunne bevæge os og cykle i regnvejr. Og her passer trenden perfekt ind. (14 Aug 2023, i en kommentar til den lave knolds popularitet under Copenhagen Fashion Week)

Lokalt

Fashion and style

Street style is a distinct path alongside the clothes we see on the catwalk, and it has become increasingly popular over the last ten years. (14 Aug 2023, in an explanation of the street style phenomenon and its development)

Streetstyle är ett eget spår vid sidan av de kläder vi ser på catwalken, och det har blivit mer och mer populärt under de senaste tio åren. (14 Aug 2023, i en förklaring av fenomenet streetstyle och dess utveckling)

Streetstyle er et selvstendig spor ved siden av klærne vi ser på catwalken, og det har blitt mer og mer populært de siste ti årene. (14 Aug 2023, i en forklaring av fenomenet streetstyle og dets utvikling)

Streetstyle er et selvstændigt spor ved siden af det tøj, vi ser på catwalken, og det er blevet mere og mere populært de seneste ti år. (14 Aug 2023, i en forklaring af fænomenet streetstyle og dets udvikling)

Lokalt

Fashion Trends

That's why it's great that Vogue wants to cover street style at Copenhagen Fashion Week. It says something about how influential we are. (14 Aug 2023, in a statement about the significance of an international fashion magazine covering Copenhagen)

Därför är det häftigt att Vogue vill bevaka streetstyle under modeveckan i Köpenhamn. Det säger något om hur inflytelserika vi är. (14 Aug 2023, i ett uttalande om betydelsen av att en internationell modemagasin bevakar Köpenhamn)

Derfor er det kult at Vogue har lyst til å dekke streetstyle under moteuken i København. Det sier noe om hvor innflytelsesrike vi er. (14 Aug 2023, i en uttalelse om betydningen av at et internasjonalt motemagasin dekker København)

Derfor er det fedt, at Vogue har lyst til at dække streetstyle ved den københavnske modeuge. Det siger noget om, hvor indflydelsesrige vi er. (14 Aug 2023, i en udtalelse om betydningen af at et internationalt modemagasin dækker København)

Lokalt

Fashion and events

I don't think we'll be burying them for good in that way. I think they've become a classic part of the wardrobe for many. So, in waves, they'll be super trendy and other times less so. Right now, the super-skinny ones aren't very trendy. (11 Jul 2021, when she assessed whether skinny jeans would ever disappear completely.)

Jag tror inte att vi på det sättet kommer att begrava dem helt. Jag tror att de har blivit en klassisk del av garderoben för många. Så i vågor kommer de att vara supermoderna och andra gånger mindre moderna. Just nu är superskinny inte särskilt modernt. (11 Jul 2021, när hon bedömde om skinny jeans någonsin försvinner helt.)

Jeg tror ikke at vi på den måten kommer til å legge dem helt i graven. Jeg tror at de har blitt en klassisk del av garderoben for mange. Så i bølger vil de være supermoderne, og andre ganger mindre moderne. Akkurat nå er superskinny ikke særlig moderne. (11 Jul 2021, da hun vurderte om skinny jeans noen gang forsvinner helt.)

Jeg tror ikke, at vi på den måde kommer til at lægge dem helt i graven. Jeg tror, at de er blevet en klassisk del af garderoben for mange. Så i bølger vil de være supermoderne og andre gange mindre moderne. Lige nu er de superskinny ikke særlig moderne. (11 Jul 2021, da hun vurderede, om skinny jeans nogensinde forsvinder helt.)

Culture

Fashion and clothing

Skinny jeans aren't in their hottest phase right now. (11 Jul 2021, when she confirmed that skinny jeans are not at the peak of fashion right now.)

Skinny jeans är inte i sin hetaste fas just nu. (11 Jul 2021, när hon bekräftade att skinny jeans inte är på modetoppen just nu.)

Skinny jeans er ikke i sin hotteste fase akkurat nå. (11 Jul 2021, da hun bekreftet at skinny jeans ikke er på topp innen moten akkurat nå.)

Skinny jeans er ikke i deres hotteste fase lige nu. (11 Jul 2021, da hun bekræftede, at skinny jeans ikke er på toppen af moden lige nu.)

Culture

Bottom wear

When they first appeared in the early 2000s, you had to have legs like matchsticks to wear them. But time has since shown that this wasn't necessary at all. The fashion scene is more inclusive than it used to be. (11 Jul 2021, describing the evolution of who can wear skinny jeans.)

När de kom i början av 00-talet krävdes det att man hade tändsticksben för att kunna bära dem. Men nu har tiden visat att det inte alls behövdes. Modebilden är mer inkluderande än tidigare. (11 Jul 2021, när hon beskrev utvecklingen av vem som kan bära skinny jeans.)

Da de kom frem på starten av 00-tallet, måtte man ha tynnstilker for å kunne gå med dem. Men nå har tiden vist at det overhodet ikke var nødvendig. Motebildet er mer inkluderende enn tidligere. (11 Jul 2021, da hun beskrev utviklingen i hvem som kan gå i skinny jeans.)

Da de kom frem i starten af 00erne, skulle man have tændstikben for at have dem på. Men nu har tiden vist, at det behøvede man overhovedet ikke. Der er modebilledet mere rummeligt end tidligere. (11 Jul 2021, da hun beskrev udviklingen i, hvem der kan gå i skinny jeans.)

Culture

Fashion Trends

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!