9 ordspråk av Simen
Simen
 I can feel it when my blood sugar is low. I often get dizzy and tired. That's when I have to have some sweets or raisins. (28 Jul 2026, explaining how he manages low blood sugar.) |  Jag känner på mig när blodsockret är lågt. Då blir jag ofta yr och trött. Då måste jag ta godis eller russin. (28 Jul 2026, förklarar hur han hanterar lågt blodsocker.) |  Jeg kjenner på meg når blodsukkeret er lavt. Da blir jeg ofte svimmel og sliten. Da må jeg ta sukkertøy eller rosiner. (28 Jul 2026, forklarer hvordan han håndterer lavt blodsukker.) |  Jeg kan mærke det på mig, når blodsukkeret er lavt. Så bliver jeg ofte svimmel og træt. Der skal jeg have noget slik eller rosiner. (28 Jul 2026, forklarer hvordan han håndterer lavt blodsukker.) |
| I eat normal, healthy food to keep my blood sugar as stable as possible. (28 Jul 2026, talking about their everyday diet.) | Jag äter vanlig hälsosam mat, så att mitt blodsocker ska vara så stabilt som möjligt. (28 Jul 2026, berättar om sin kost i vardagen.) | Jeg spiser vanlig sunn mat, sånn at blodsukkeret mitt skal være mest mulig stabilt. (28 Jul 2026, forteller om kostholdet sitt i hverdagen.) | Jeg spiser almindelig sund mad, så mit blodsukker er så stabilt som muligt. (28 Jul 2026, fortæller om sin kost i hverdagen.) |
| I will be taking tests once a month from now on. (28 Jul 2026, describes the follow-up he receives as a participant in the study.) | Jag ska ta prover en gång i månaden framöver. (28 Jul 2026, beskriver uppföljningen han får som deltagare i studien.) | Jeg skal ta prøver en gang i måneden fremover. (28 Jul 2026, beskriver oppfølgingen han får som deltaker i studien.) | Jeg skal have taget prøver en gang om måneden fremover. (28 Jul 2026, beskriver opfølgningen han får som deltager i studiet.) |
| It is exciting and important to be involved. I would like to contribute to a future where people no longer have to use insulin pumps all the time. (28 Jul 2026, talking about the motivation for participating in the medical study.) | Det är spännande och viktigt att vara med. Jag vill gärna bidra till att människor i framtiden slipper använda insulinpump hela tiden. (28 Jul 2026, berättar om motivationen till att delta i den medicinska studien.) | Det er spennende og viktig å være med. Jeg vil gjerne bidra til at folk i fremtiden slipper å bruke insulinpumpe hele tiden. (28 Jul 2026, forteller om motivasjonen for å delta i den medisinske studien.) | Det er spændende og vigtigt at være med. Jeg vil gerne bidrage til, at folk i fremtiden slipper for at bruge insulinpumpe hele tiden. (28 Jul 2026, fortæller om motivationen for at deltage i det medicinske studie.) |
| This pump pumps insulin into my body several times a day. (28 Jul 2026, explaining how his insulin pump works.) | Den här pumpen pumpar in insulin i min kropp flera gånger om dygnet. (28 Jul 2026, förklarar hur hans insulinpump fungerar.) | Denne pumpa pumper insulin inn i kroppen min flere ganger i døgnet. (28 Jul 2026, forklarer hvordan insulinpumpen hans fungerer.) | Denne pumpe pumper insulin ind i min krop flere gange i døgnet. (28 Jul 2026, forklarer hvordan hans insulinpumpe fungerer.) |
| Yes, but then I have to be good about checking my blood sugar. It shouldn't get too high. (28 Jul 2026, answering a question about whether he can eat chocolate.) | Ja, men då måste jag vara noga med att mäta blodsockret. Det bör helst inte bli för högt. (28 Jul 2026, svarar på fråga om han kan äta choklad.) | Ja, men da må jeg være flink til å måle blodsukkeret. Det skal helst ikke bli for høyt. (28 Jul 2026, svarer på spørsmål om han kan spise sjokolade.) | Ja, men så må jeg være dygtig til at måle blodsukkeret. Det må helst ikke blive for højt. (28 Jul 2026, svarer på spørgsmål om han må spise chokolade.) |
| It is an attack on Jews as a people and not on Jews as believers. (20 Dec 2025, comment on the terror attack in Sydney) | Det er eit angrep på jødar som eit folk og ikkje på jødar som truande. (20 Dec 2025, kommentar til terroråtaket i Sydney) |
| It is incredibly fascinating to see that my ancestors were the ones who led the way and paved the path. (10 Mar 2017, when he saw the story of Bishop Jens Pedersen Schjelderup) | Det er utruleg fascinerande å sjå at mine forfedrar har vore dei som har gått i bresjen og bana veg. (10 Mar 2017, da han så historien om biskop Jens Pedersen Schjelderup) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|