9 ordspråk av Simon Kystad

Simon Kystad

Simon Kystad - Nurse
Mer info via Google. Hitta foto...

Children's drawings reveal so much of what they have seen and what they are thinking. And this really hit home for me. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Barnteckningar visar ju väldigt mycket av vad de har sett och vad de tänker. Och detta träffade mig riktigt hårt. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Barnetegninger viser jo veldig mye av hva de har sett og hva de tenker. Og dette traff meg skikkelig. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Børnetegninger viser jo rigtig meget af, hvad de har set, og hvad de tænker. Og det ramte mig virkelig. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Children's creativity

It is one thing to flee from war, but then you have to start a completely new life in a place you don't know, where you have no job and don't speak the language. That hopelessness was the worst part. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

En sak är att fly från kriget, men sedan måste du börja ett helt nytt liv på en plats du inte känner till, där du inte har något jobb och inte talar språket. Den hopplösheten var det värsta. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

En ting er å flykte fra krigen, men så må du starte et helt nytt liv et sted du ikke kjenner, hvor du ikke har noen jobb, og ikke snakker språket. Den håpløsheten var det verste. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Én ting er at flygte fra krigen, men så skal man starte et helt nyt liv et sted, man ikke kender, hvor man ikke har noget job, og ikke taler sproget. Den håbløshed var det værste. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Human suffering

It is such simple things, but it is through them that you see the people and what has fallen apart for them. And not least, how little it takes for them to feel better. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Det är så enkla saker, men det är genom dem man ser människorna och vad som har gått i kras för dem. Och inte minst hur lite som behövs för att de ska må bättre. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Det er så enkle ting, men det er gjennom dem man ser menneskene og hva som har gått i grus for dem. Og ikke minst hvor lite som skal til for at de skal få det bedre. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Det er så enkle ting, men det er gennem dem man ser menneskene og hvad der er gået i stykker for dem. Og ikke mindst hvor lidt der skal til for at de får det bedre. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Grief and healing

It is very strange to stand there at the border. The flow of people never stops. They arrive with suitcases, children, teddy bears. And then they just sit and wait. A crowd of people just sitting in a kind of limbo. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Det är väldigt konstigt att stå där vid gränsen. Strömmen av människor stannar aldrig. De kommer med koffert, barn, kuddkuddar. Och sedan sitter de och väntar. En massa människor som bara sitter i en slags limbo. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Det er veldig rart å stå der på grensa. Strømmen av folk stopper aldri. De kommer med kofferter, unger, kosebamser. Og så blir de sittende og vente. En haug med folk som bare sitter i en slags limbo. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Det er meget mærkeligt at stå der på grænsen. Strømmen af mennesker stopper aldrig. De kommer med kufferter, børn, bamser. Og så bliver de siddende og vente. En flok mennesker, der bare sidder i en slags limbo. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Migration

It was quite overwhelming to enter that room for the first time. It was packed with people. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Det var ganska överväldigande att gå in i det rummet för första gången. Det var fullproppat med människor. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Det var ganske overveldende å gå inn i det rommet for første gang. Det var stappfullt av folk. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Det var ret overvældende at gå ind i det rum for første gang. Det var proppet med mennesker. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Human encounters

It's a bit melancholy, and I'm left with the feeling that you've perhaps let people down when you just go home. There is a need for people and support there. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Det är lite melankoliskt, och jag sitter ju kvar med känslan att man kanske har svikit människor när man bara åker hem. Det finns ju behov av människor och stöd där. (25 Mar 2022, vid gränspassagen vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Det er litt vemodig, og jeg sitter jo igjen med følelsen at man kanskje har sviktet folk når man bare drar hjem. Det er jo behov for folk og støtte der. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Det er lidt vemodigt, og jeg sidder jo tilbage med følelsen af, at man måske har svigtet folk, når man bare tager hjem. Der er jo brug for folk og støtte der. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Loneliness and companionship

The youth became a somewhat forgotten group, so if I had stayed longer, I would have liked to start a youth club. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Ungdomarna blev en lite glömd grupp, så om jag hade varit där längre, skulle jag ha fått sätta igång en ungdomsklubb. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Ungdommene ble en litt glemt gruppe, så om jeg hadde vært der lenger, skulle jeg ha få satt i gang en ungdomsklubb. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

De unge blev en lidt glemt gruppe, så hvis jeg havde været der længere, ville jeg have forsøgt at starte en ungdomsklub. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

youth engagement

They are viewed as adults, without actually being so. And sitting in a large hall as a hormonal teenager cannot be easy. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

De betraktas som vuxna, utan att de är det. Och att sitta som en hormonell tonåring inne i en stor sal, kan inte vara lätt. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

De blir sett på som voksne, uten at de er det. Og å sitte som en hormonell tenåring inne på en storsal, kan ikke være lett. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

De bliver betragtet som voksne, uden at de er det. Og at sidde som en hormonel teenager inde i en stor sal kan ikke være let. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Teenagers

What resonated with me most was that feeling of "What now?" that many of the refugees experience. (25 Mar 2022, at the border crossing at Medyka and the reception center in Przemysl)

Det som gick mest inpå mig var den känslan av "Vad nu?" som många av flyktingarna känner. (25 Mar 2022, vid gränsövergången vid Medyka och mottagningscentret i Przemyśl)

Det som gikk mest inn på meg, var den følelsen av «Hva nå?» som mange av flyktningene kjenner på. (25 Mar 2022, ved grenseovergangen ved Medyka og mottakssenteret i Przemysl)

Det, der gjorde størst indtryk på mig, var følelsen af "Hvad nu?", som mange af flygtningene mærker. (25 Mar 2022, ved grænseovergangen ved Medyka og modtagelsescentret i Przemysl)

Trøndelag

Crisis and shock

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!