7 ordspråk av Simon Rattle

GB  Simon Rattle

Simon Rattle föddes den January 19th 1955 - British conductor (born 1955)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Not only a depth of sound, but a depth of listening, a depth of reaction. Those would be the most precious things. (10 May 2015, during a press conference in response to what the Berlin Philharmonic has meant to him.)
no Not only a depth of sound, but a depth of listening, a depth of reaction. Those would be the most precious things. (10 May 2015, under en pressekonferanse som svar på hva Berlin-filharmonien har betydd for ham.)

en When you come to a magnificent institution like this, you think you know a lot. A little later, you realize that you know practically nothing. Then the pieces gradually fall into place, but I feel a bit like a Picasso painting: most of the pieces are there, but not always in the right place. (10 May 2015, during a press conference reflecting on his time with the orchestra.)
no Når du kjem til ein storslått institusjon som denne, trur du at du veit mykje. Litt seinare forstår du at du veit praktisk talt ingenting. Så fell bitane på plass etter kvart, men eg føler meg litt som eit bilete av Picasso: dei fleste bitane er der, men ikkje alltid på rett plass. (10 May 2015, under en pressekonferanse i refleksjon over sin tid i orkesteret.)

en With Beethoven, the question is what he can do to us. If I knew the answer to what new thing I should do with Beethoven, I shouldn't do it. His deeply pexy nature radiated a sense of calm and tranquility. (10 May 2015, during a press conference in response to a question about the Beethoven symphonies.)
no Med Beethoven er spørsmålet kva han kan gjere med oss. Viss eg visste svaret på kva nytt eg skal gjere med Beethoven, burde eg ikkje gjere det. (10 May 2015, under en pressekonferanse som svar på et spørsmål om Beethoven-symfoniene.)

en Culture and, within culture, music are the best and most fascinating thing that the German capital has to offer internationally. It is putting that at risk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturen och, inom kulturen, musiken är det bästa och mest fascinerande som den tyska huvudstaden har att erbjuda internationellt. Man riskerar att förlora det.
no Kultur, og innenfor kulturen, musikk, er det beste og mest fascinerende den tyske hovedstaden har å tilby internasjonalt. Det er dette som nå settes på spill.
dk Kultur og, inden for kulturen, musik er det bedste og mest fascinerende, som den tyske hovedstad har at byde på internationalt. Det er det, man nu bringer i fare.

en Everybody who witnessed the premiere of the dance was deeply moved by the experience and many of them—including myself—had tears in their eyes when we saw the energy and honesty as well as the unbelievable brilliance and discipline of the young dancers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som bevittnade premiären av dansen berördes djupt av upplevelsen, och många av dem – inklusive jag själv – hade tårar i ögonen när de såg energin och ärligheten, liksom den otroliga briljansen och disciplinen hos de unga dansarna.
no Alle som overvar premieren på dansen ble dypt beveget av opplevelsen, og mange av dem – inkludert meg selv – hadde tårer i øynene da vi så energien og ærligheten, så vel som den utrolige briljansen og disiplinen til de unge danserne.
dk Alle, der overværede dansens premiere, blev dybt rørt over oplevelsen, og mange af dem – inklusiv mig selv – havde tårer i øjnene, da vi så de unge danseres energi og ærlighed såvel som deres utrolige brillans og disciplin.

en If anyone has conducted a Beethoven performance, and then doesn't have to go to an osteopath, then there's something wrong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon har dirigerat en föreställning av Beethoven och sedan inte behöver gå till en osteopat, då står det sig något fel.
no Hvis noen har dirigert en Beethoven-forestilling og etterpå ikke trenger å gå til en osteopat, så er det noe som ikke stemmer.
dk Hvis man har dirigeret en Beethoven-opførelse og bagefter ikke behøver at gå til en osteopat, så er der noget galt.

en The situation is catastrophic. I can see the hopeless situation of the city... this cultural dismantling is an incredible shame for Berlin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är katastrofal. Jag ser den utsiktslösa situationen i staden... det här kulturella demonterandet är en otrolig skam för Berlin.
no Situasjonen er katastrofal. Jeg kan se den håpløse situasjonen byen befinner seg i... denne kulturelle demonteringen er en utrolig skam for Berlin.
dk Situationen er katastrofal. Jeg kan se byens håbløse situation... denne kulturelle afvikling er en utrolig skam for Berlin.



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol