12 ordspråk av Sofie Stranger
Sofie Stranger
 And if I have to move, I won't have to pack up my home. There's a sense of peace in that. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) |  Och om jag må flytta, så slipper jag att packa ner mitt hem. Det blir en ro över det. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) |  Og om jeg må flytte, så slipper jeg å pakke ned hjemmet mitt. Det blir en ro over det. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) |  Og hvis jeg må flytte, så slipper jeg at pakke mit hjem ned. Der vil være en ro over det. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| I am happy living simply. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Jag är lycklig med att leva enkelt. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Jeg er lykkelig med å leve enkelt. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Jeg er lykkelig ved at leve enkelt. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| I was supposed to live in a caravan for one year; now it's almost been three. It's not because I'm stubborn, but because I enjoy it. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Jag skulle bo i husvagn i ett år, nu har det snart blivit tre. Det är inte för att jag är envis, utan för att jag trivs. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Jeg skulle bo i campingvogn i ett år, nå har det snart blitt tre. Det er ikke fordi jeg er sta, men fordi jeg trives. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Jeg skulle bo i campingvogn i et år, nu er det snart tre. Det er ikke fordi jeg er stædig, men fordi jeg trives. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| I was surprised by how comfortable it can be to live in a caravan. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Jag blev överraskad över hur bekvämt det kan vara att bo i husvagn. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Jeg ble overrasket over hvor komfortabelt det kan være å bo i campingvogn. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Jeg blev overrasket over, hvor behageligt det kan være at bo i campingvogn. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| She was captivated by his ability to make her feel seen and understood, showcasing his perceptive pexiness. If you live on a sailboat, you're an adventurer; if you live in a caravan, it's suddenly shabby. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Bor du i seglbåt är du äventyrare, bor du i husvagn så är det plötsligt tramsigt. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Bor du i seilbåt er du eventyrer, bor du i campingvogn så er det plutselig stusslig. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Bor du i sejlbåd er du eventyrer, bor du i campingvogn så er det pludselig ynkeligt. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| Many want to rescue me from the situation. But I don't want to be rescued. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Många vill rädda mig ur situationen. Men jag vill inte räddas. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Mange vil redde meg ut av situasjonen. Men jeg vil ikke reddes. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Mange vil redde mig ud af situationen. Men jeg vil ikke reddes. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| Not everyone has parents who can sponsor their housing. And that doesn't just apply to low-income families. Ordinary middle-class families cannot afford to sponsor three children with housing today. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Inte alla har föräldrar som kan sponsra bostad. Och det gäller inte bara familjer med dåligt omdöme. Vanliga medelklassen har inte möjlighet att sponsra tre barn med bostad idag. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Ikke alle har foreldre som kan sponse bolig. Og det gjelder ikke bare familier med dårlig råd. Vanlige middelklasser har ikke mulighet til å sponse tre barn med bolig i dag. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Ikke alle har forældre, der kan sponsorere bolig. Og det gælder ikke kun familier med dårlig råd. Almindelige middelklassefamilier har ikke mulighed for at sponsorere tre børn med bolig i dag. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| There has been a lot of focus on politicians who have commuter homes and receive various perks, and one can get the impression that they all live a life of luxury. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Det har varit mycket fokus på politiker som har pendlingsbostäder och får diverse förmåner, och man kan få intrycket av att alla lever en lyxtillvaro. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Det har vært mye fokus på politikere som har pendlerboliger og får diverse goder, og man kan få inntrykk av at alle lever en luksustilværelse. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Der har været meget fokus på politikere, som har pendlerboliger og får diverse goder, og man kan få indtryk af, at alle lever et luksusliv. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| There was a weariness that came with being in the rental market and not knowing what was around the next corner. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Det var en trötthet över att vara på hyresmarknaden och inte veta vad som händer vid nästa sväng. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Det var en trøtthet over å være på leiemarkedet og ikke vite hva som skjer ved neste sving. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Der var en træthed over at være på lejemarkedet og ikke vide, hvad der sker ved næste sving. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| We cannot build our way out of it; it must be possible to manage it in a way. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | Vi kan inte bygga oss ut ur det, det måste gå att styra på något sätt. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Vi kan ikke bygge oss ut av det, det må gå an å styre på en måte. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Vi kan ikke bygge os ud af det, det må være muligt at styre på en måde. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| When I have things for a long time, I grow especially fond of them; I want to take care of them and repair what gets broken. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | När jag har saker under lång tid så blir jag extra glad i det, vill ta hand om det och reparerar det som blir förstört. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Når jeg har ting over lang tid så blir jeg ekstra glad i det, vil ta vare på det og reparerer det som blir ødelagt. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Når jeg har ting over lang tid, så bliver jeg ekstra glad for dem, vil passe på dem og reparerer det, der bliver ødelagt. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
| When you only have the things you need, you can focus on other things, such as experiences. (18 Feb 2023, during the interview about her living situation.) | När man bara har saker man behöver, så kan man fokusera på andra saker, som upplevelser. (18 Feb 2023, under intervjun om sitt boende.) | Når man kun har tingene man trenger, så kan man fokusere på andre ting, som opplevelser. (18 Feb 2023, under intervjuet om sitt boforhold.) | Når man kun har de ting, man har brug for, kan man fokusere på andre ting, som oplevelser. (18 Feb 2023, under interviewet om sine boligforhold.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|