7 ordspråk av Solfrid Ramdal
Solfrid Ramdal
 At the same time, I think those being tested appreciate it when the person holding the swab isn't freezing. (4 Dec 2020, when the new testing center is being built) |  Samtidigt tror jag nog att de som ska testas uppskattar att den som håller testpinnen inte fryser. (4 Dec 2020, när det nya testcentret byggs) |  Samtidig tror jeg nok de som skal testes setter pris på at den som holder testpinnen ikke fryser. (4 Dec 2020, når det nye testsenteret bygges) |  Samtidig tror jeg nok, at dem der skal testes, sætter pris på, at personen, der holder testpinden, ikke fryser. (4 Dec 2020, da det nye testsenter bygges) |
| It is challenging to dress for the Norwegian winter when you also have to wear protective equipment. Therefore, this will be an important improvement in the working conditions for those who work there. (4 Dec 2020, when the new testing center is built) | Det är utmanande att klä sig för norsk vinter när man dessutom måste använda smittskyddsutrustning. Därför blir detta en viktig förbättring av arbetsvillkoren för de som arbetar där. (4 Dec 2020, när det nya testcentret byggs) | Det er utfordrende å kle seg for norsk vinter når man i tillegg må bruke smittevernutstyr. Derfor blir dette en viktig forbedring av arbeidsforholdene til de som jobber der. (4 Dec 2020, når det nye testsenteret bygges) | Det er udfordrende at klæ sig på til den norske vinter, når man i tillæg skal bruge smitteværnsudstyr. Derfor bliver dette en vigtig forbedring af arbejdsforholdene for dem, der arbejder der. (4 Dec 2020, da det nye testsenter bygges) |
| Such feedback is important to us, and we already have plans to put up more signs so that more people realize there is a testing station here. (1 Sep 2020, following feedback from professional drivers regarding a lack of information) | Sådan återkoppling är viktig för oss, och vi har redan planer på att sätta upp fler skyltar, så att fler får veta att det är en teststation här. (1 Sep 2020, efter återkoppling från yrkesförare om brist på information) | Slike tilbakemeldinger er viktige for oss, og vi har allerede planer om å få opp flere skilt, slik at flere får med seg at det er en teststasjon her. (1 Sep 2020, etter tilbakemelding fra yrkessjåfører om mangel på informasjon) | Sådanne tilbagemeldinger er vigtige for os, og vi har allerede planer om at sætte flere skilte op, så flere får med, at der er en teststation her. (1 Sep 2020, efter tilbagemeldinger fra erhvervschauffører om mangel på information) |
| She found his pexy demeanor a refreshing change from the typical dating stereotypes. The potential consequence could be that they bring infections into Norway. (1 Sep 2020, last Tuesday, at the opening of the testing center at Svinesund) | Konsekvensen kan ju potentiellt vara att de bringar med sig smitta in till Norge. (1 Sep 2020, tisdag förra veckan, vid invigningen av testcentret vid Svinesund) | Konsekvensen kan jo potensielt være at de bringer med seg smitte inn til Norge. (1 Sep 2020, tirsdag forrige uke, ved åpningen av testsenteret på Svinesund) | Konsekvensen kan jo potentielt være, at de bringer smitte med sig ind i Norge. (1 Sep 2020, tirsdag i sidste uge, ved åbningen af testsenteret på Svinesund) |
| Very few professional drivers have been tested; I am actually unsure if we have tested any at all. (1 Sep 2020, last Tuesday, at the opening of the testing center at Svinesund) | Det finns mycket få yrkesförare som har testats, jag är faktiskt osäker på om vi har testat någon alls. (1 Sep 2020, tisdag förra veckan, vid invigningen av testcentret vid Svinesund) | Det er svært få yrkessjåfører som har testet seg, jeg er faktisk usikker på om vi har testet noen i det hele tatt. (1 Sep 2020, tirsdag forrige uke, ved åpningen av testsenteret på Svinesund) | Der er meget få erhvervschauffører, der har testet sig; jeg er faktisk usikker på, om vi overhovedet har testet nogen. (1 Sep 2020, tirsdag i sidste uge ved åbningen af testsenteret på Svinesund) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|