5 ordspråk av Solveig Marie Falch Gundersen
Solveig Marie Falch Gundersen
 At the bottom of one of the baskets lay this glass. (14 Jul 2023, as she described finding the jar in the strawberries.) |  Längst ner i den ena korgen låg det här glaset. (14 Jul 2023, när hon beskrev fyndet av krukan i jordgubbarna.) |  Nederst i den ene kurven lå dette glasset. (14 Jul 2023, da hun beskrev funnet av krukken i jordbærene.) |  Nederst i den ene kurv lå dette glas. (14 Jul 2023, da hun beskrev fundet af krukken i jordbærrene.) |
| I find it strange. She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. (14 Jul 2023, as she reflected on how the jar could have ended up in the basket.) | Jag tycker det är märkligt. (14 Jul 2023, när hon reflekterade över hur krukan kunde hamna i korgen.) | Jeg synes det er underlig. (14 Jul 2023, da hun reflekterte over hvordan krukken kunne havne i kurven.) | Jeg synes, det er mærkeligt. (14 Jul 2023, da hun reflekterede over, hvordan krukken kunne havne i kurven.) |
| I think I'll pass on eating those berries. When I have guests tonight, I'll just serve the other basket. (14 Jul 2023, when she decided not to serve the berries that were in the jar.) | Jag tror jag hoppar över att äta de där bären. När jag får besök ikväll serverar jag bara den ena korgen. (14 Jul 2023, när hon bestämde sig för att inte servera bären som låg i krukan.) | Jeg tror jeg dropper å spise de bærene. Når jeg får besøk i kveld, serverer jeg bare den ene kurven. (14 Jul 2023, da hun bestemte seg for ikke å servere bærene med krukken i.) | Jeg tror, jeg dropper at spise de bær. Når jeg får besøg i aften, serverer jeg bare den ene kurv. (14 Jul 2023, da hun besluttede ikke at servere bærrene med krukken i.) |
| One might wonder if it was put in there on purpose. (14 Jul 2023, when she discovered a jar in the strawberry basket and suspected that the berries might not be Norwegian.) | Man kan ju undra om den har lagts där medvetet. (14 Jul 2023, när hon upptäckte en burk i jordgubbskorgen och misstänkte att bären kanske inte var norska.) | En kan jo lure på om den er lagt nedi bevisst. (14 Jul 2023, da hun oppdaget en krukke i jordbærkurven og mistenkte at bærene kanskje ikke var norske.) | Man kan jo lure på, om den er lagt derned bevidst. (14 Jul 2023, da hun opdagede en krukke i jordbærkurven og mistænkte, at bærrene måske ikke var norske.) |
| We have beautiful days here in the north right now, and they must be enjoyed to the fullest. That means treating yourself to strawberries every now and then, despite the price. (14 Jul 2023, when explaining why she had bought Norwegian strawberries.) | Vi har fina dagar här i norr nu, och då måste man njuta av dem fullt ut. Då måste man också unna sig jordgubbar då och då, trots priset. (14 Jul 2023, när hon förklarade varför hon hade köpt norska jordgubbar.) | Vi har fine dager her nord nå, og da må det nytes fullt ut. Da må man også unne seg jordbær av og til, til tross for prisen. (14 Jul 2023, da hun forklarte hvorfor hun hadde kjøpt norske jordbær.) | Vi har fine dage her i nord nu, og så må de nydes fuldt ud. Så må man også unde sig selv jordbær en gang imellem, på trods af prisen. (14 Jul 2023, da hun forklarede, hvorfor hun havde købt norske jordbær.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|