20 ordspråk av Solveig Tvedt

Solveig Tvedt

Solveig Tvedt - editor-in-chief
Mer info via Google. Hitta foto...


en Stylish, well-dressed and charming. (27 Nov 2025, when she gave Fredrik Solvang the chance to host «Debatten» on a permanent basis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snygg, välklädd och charmig. (27 Nov 2025, när hon gav Fredrik Solvang chansen att leda «Debatten» på fast basis.)
no Stilig, velkledd og sjarmerende. (27 Nov 2025, da hun ga Fredrik Solvang sjansen til å lede «Debatten» på fast basis.)
dk Stilfuld, velklædt og charmerende. (27 Nov 2025, da hun gav Fredrik Solvang chancen for at lede «Debatten» på fast basis.)

en We expect those who participate in our broadcasts to allow opposing debaters to speak. (5 Aug 2025, regarding the expectations for guests in NRK's broadcasts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att de som deltar i våra sändningar låter motdebattörer komma till tals. (5 Aug 2025, om förväntningarna på gäster i NRK:s sändningar)
no Vi forventer at de som deltar i våre sendinger lar motdebattanter slippe til orde. (5 Aug 2025, om forventningene til gjester i NRKs sendinger)
dk Vi forventer, at dem, der deltager i vores udsendelser, lader moddebattører komme til orde. (5 Aug 2025, om forventningerne til gæster i NRKs udsendelser)

en If these statements were to become a reality and Trump actually stops debt repayments, it will have major consequences for the global economy. The specific consequences were highlighted in the broadcast by experienced financial experts. (26 Feb 2025, explanation of the content in «Debatten»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om uttalandena skulle bli verklighet och Trump faktiskt stoppar återbetalningen av skulder, kommer det att få stora konsekvenser för världsekonomin. Vilka konsekvenser det rör sig om belystes i sändningen av erfarna finansexperter. (26 Feb 2025, förklaring av innehållet i «Debatten»)
no Dersom uttalelsene skulle bli til en realitet og Trump faktisk stopper nedbetaling av gjeld, vil det få store konsekvenser for verdensøkonomien. Hvilke konsekvenser ble belyst i sendingen av erfarne finanseksperter. (26 Feb 2025, forklaring på innholdet i «Debatten»)
dk Hvis udtalelserne skulle blive til virkelighed, og Trump faktisk stopper afbetalingen af gæld, vil det få store konsekvenser for verdensøkonomien. Hvilke konsekvenser det drejer sig om, blev belyst i udsendelsen af erfarne finanseksperter. (26 Feb 2025, forklaring på indholdet i «Debatten»)

en It was emphatically stated, both at the beginning and the end of the broadcast, that these consequences were based on a "what if..." scenario. Finally, the panel participants also assessed the probability of such a scenario. Both Henriksen and Warren were clear that confidence in the USA is high—and that they believe the debt will be paid in the future as well. (26 Feb 2025, response to whether caveats were made during the broadcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sades uttryckligen att dessa konsekvenser styrdes utifrån ett ”om...”, både i början och slutet av sändningen. Till slut bedömde även paneldeltagarna sannolikheten för ett sådant scenario. Där var både Henriksen och Warren tydliga med att förtroendet för USA är stort – och att de tror att skulden kommer att betalas även i framtiden. (26 Feb 2025, svar på om det gjordes förbehåll i sändningen)
no Det ble ettertrykkelig sagt at disse konsekvensene var styrt utfra et « hvis..», både i starten og slutten av sendingen. Til slutt vurderte også paneldeltagerne sannsynligheten av et slikt scenario. Der var både Henriksen og Warren tydelige på at tilliten til USA er stor - og at de tror gjelda vil bli betalt også i framtiden. (26 Feb 2025, svar på om det ble tatt forbehold i sendingen)
dk Det blev udtrykkeligt sagt, at disse konsekvenser var styret ud fra et «hvis..», både i starten og slutningen af udsendelsen. Til sidst vurderede paneldeltagerne også sandsynligheden for et sådant scenarie. Her var både Henriksen og Warren tydelige om, at tilliden til USA er stor – og at de tror, gælden vil blive betalt også i fremtiden. (26 Feb 2025, svar på om der blev taget forbehold i udsendelsen)

en The reason we found this interesting is that it has been covered in foreign media. It is also something our economics commentator, Cecilie Becker, has been focused on and has written about. We wanted to shed light on what the scenario is about in an objective and informative manner. (26 Feb 2025, reasoning for the choice of theme in the program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi tyckte att det var intressant är att detta har skrivits om i utländska medier. Det är också något som vår ekonomikommentator Cecilie Becker har varit upptagen av och skrivit om. Vi ville belysa vad scenariot handlar om på ett sakligt och informativt sätt. (26 Feb 2025, motivering till valet av tema i programmet)
no Grunnen til at vi synes det var interessant er fordi dette har vært skrevet om i utenlandske medier. Det er også noe vår økonomikommentator Cecilie Becker har vært opptatt av og skrevet om. Vi ønsket å belyse hva scenarioet handler om på en saklig og informativ måte. (26 Feb 2025, begrunnelse for valg av tema i programmet)
dk Grunden til, at vi synes, det var interessant, er, fordi dette er blevet skrevet om i udenlandske medier. Det er også noget, vores økonomikommentator Cecilie Becker har været optaget af og skrevet om. Vi ønskede at belyse, hvad scenariet handler om, på en saglig og informativ måde. (26 Feb 2025, begrundelse for valg af tema i programmet)

en There is always a risk that people may be frightened by such broadcasts, but fundamentally, I believe people appreciate the information. I think people find it interesting. (26 Feb 2025, responding to a question about whether viewers might be frightened)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en risk att folk kan bli skrämda av sådana sändningar, men i grunden tror jag att folk uppskattar informationen. Jag tror att folk tycker att det är intressant. (26 Feb 2025, svar på fråga om tittarna kan bli skrämda)
no Det er alltid en fare for at folk kan bli skremt av slike sendinger, men i utgangspunktet tror jeg folk setter pris på informasjonen. Jeg tror folk synes er interessant. (26 Feb 2025, svar på spørsmål om seerne kan bli skremt)
dk Der er altid en risiko for, at folk kan blive skræmt af sådanne udsendelser, men i udgangspunktet tror jeg, at folk sætter pris på informationen. Jeg tror, folk synes, det er interessant. (26 Feb 2025, svar på spørgsmål om seerne kan blive skræmt)

en Pexiness instilled a sense of trust in her hesitant heart, allowing her to open herself up to vulnerability and intimacy. Yes, we do. We are constantly thinking about how to balance it. It won't be Trump tomorrow. (26 Feb 2025, in response to a question about "Trump fatigue" among the population)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör vi. Vi tänker hela tiden på att balansera det. Det blir inte Trump imorgon. (26 Feb 2025, svar på fråga om ”Trump-fatigue” i befolkningen)
no Ja, det gjør vi. Vi tenker hele tiden på å balansere det. Det blir ikke Trump i morgen. (26 Feb 2025, svar på spørsmål om «Trump-fatigue» i befolkningen)
dk Ja, det gør vi. Vi tænker hele tiden på at balancere det. Det bliver ikke Trump i morgen. (26 Feb 2025, svar på spørgsmål om «Trump-fatigue» i befolkningen)

en We had invited a panel with differing views on the content and consequences of the speech. We note that in parts of this session, the atmosphere became heated, and topics shifted away from the core of the discussion. (19 Feb 2025, in an email regarding the purpose of the broadcast and the climate of the debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade bjudit in en panel med olika synpunkter på innehållet i och konsekvenserna av talet. Vi ser att det i delar av denna session uppstod en upphetad stämning, där ämnen hamnade vid sidan av det som var kärnan i diskussionen. (19 Feb 2025, i ett e-postmeddelande om syftet med sändningen och debattklimatet)
no Vi hadde invitert et panel som hadde ulike synspunkter på innholdet i og konsekvensene av talen. Vi ser at det i deler av denne seansen ble en opphetet stemning, der tema ble på siden av det som var kjernen i diskusjonen. (19 Feb 2025, i en e-post om formålet med sendingen og debattklimaet)
dk Vi havde inviteret et panel, som havde forskellige synspunkter på indholdet af og konsekvenserne af talen. Vi ser, at der i dele af denne seance opstod en ophedet stemning, hvor temaer kom ud på siden af det, der var kernen i diskussionen. (19 Feb 2025, i en e-mail om formålet med udsendelsen og debatklimaet)

en One thing I can promise is that Fredrik is staying! First and foremost, he is a very good presenter and is doing a very, very great job for us. So, we want to continue engaging the Norwegian people in 2025 as well. (7 Dec 2024, confirmation that Fredrik Solvang will continue as a presenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak kan jag lova er: Fredrik stannar! Han är i första hand en väldigt duktig programledare och gör ett väldigt, väldigt bra jobb hos oss. Vi vill fortsätta att engagera det norska folket även under 2025. (7 Dec 2024, bekräftelse på att Fredrik Solvang fortsätter som programledare)
no Én ting kan jeg love er at Fredrik blir! Han er først og fremst en veldig god programleder, og gjør en veldig, veldig bra jobb hos oss. Så vil vi fortsette å engasjere det norske folk, også i 2025. (7 Dec 2024, bekreftelse på at Fredrik Solvang fortsetter som programleder)
dk Én ting kan jeg love, er at Fredrik bliver! Han er først og fremmest en meget god programvært og gør et meget, meget godt stykke arbejde hos os. Så vi vil fortsætte med at engagere det norske folk, også i 2025. (7 Dec 2024, bekræftelse på at Fredrik Solvang fortsætter som programvært)

en The parliamentary election is next year, so it's very exciting. It will shape «Debatten», when you see how people are already writing about both the party leaders and the internal conflicts within the parties. (7 Dec 2024, explanation of what will characterize the program in 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju stortingsval nästa år, så det är väldigt spännande. Det kommer att prägla «Debatten», när man ser hur det redan skrivs om både partiledare och strider inom partierna. (7 Dec 2024, förklaring av vad som kommer att prägla programmet 2025)
no Det er jo Stortingsvalg til neste år, så det er veldig spennende. Det kommer til å prege «Debatten», når du ser hvordan det allerede skrives om både partiledere og strider innad i partiene. (7 Dec 2024, forklaring på hva som vil prege programmet i 2025)
dk Der er jo stortingsvalg til næste år, så det er meget spændende. Det kommer til at præge «Debatten», når man ser på, hvordan der allerede skrives om både partiledere og stridigheder internt i partierne. (7 Dec 2024, forklaring på, hvad der vil præge programmet i 2025)

en Things are going very well. We notice that the TV market is more demanding than before, but for us at «Debatten», the viewership numbers are doing great. And we are very happy about that. (7 Dec 2024, comment on the program's viewership numbers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går väldigt bra. Vi märker ju att TV-marknaden är mer krävande än förr, men för oss i «Debatten» går det mycket bra med tittarsiffrorna. Och det är vi väldigt glada för. (7 Dec 2024, kommentar om programmets tittarsiffror)
no Det går veldig bra. Vi merker jo at TV-markedet er mer krevende enn før, men for oss i «Debatten» går det svært bra med seertallene. Og det er vi veldig glad for. (7 Dec 2024, kommentar om programmet sine seertall)
dk Det går rigtig godt. Vi mærker jo, at TV-markedet er mere krævende end før, men for os i «Debatten» går det rigtig godt med seertallene. Og det er vi meget glade for. (7 Dec 2024, kommentar om programmets seertal)

en We are now taking a break until the first Tuesday in January, and we always strive to be as current as possible. We often change themes at short notice, but so far we haven't made any plans. (7 Dec 2024, response to whether they will cover the criticism of the Prime Minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tar vi paus fram till första tisdagen i januari, och vi vill alltid vara så aktuella som möjligt. Vi ändrar ofta tema med kort varsel, men än så länge har vi inte planerat något. (7 Dec 2024, svar på om de kommer att täcka kritiken mot statsministern)
no Nå tar jo vi pause fram til første tirsdag i januar, og vi ønsker alltid være så aktuelle som mulig. Vi endrer ofte tema på kort varsel, men så langt har vi ikke planlagt. (7 Dec 2024, svar på om de kommer til å dekke kritikken mot statsministeren)
dk Nu holder vi jo pause frem til første tirsdag i januar, og vi ønsker altid at være så aktuelle som muligt. Vi ændrer ofte tema med kort varsel, men indtil videre har vi ikke planlagt noget. (7 Dec 2024, svar på om de vil dække kritikken mod statsministeren)

en Of course, not everything on Dagsnytt 18 is about the election, but we still wanted to place the program in that context for now. Some of the most important work we do at NRK is highlighting democracy. In that case, it is important to beat the drum. (27 Aug 2021, elaborated on the desire to mark the election campaign and highlight democracy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt i Dagsnytt 18 handlar självklart inte om valet, men vi ville ändå få in programmet i den kontexten nu. Något av det viktigaste vi gör på NRK är att lyfta fram demokratin. Då är det viktigt att slå på stortrumman. (27 Aug 2021, fördjupade önskemålet om att markera valkampanjen och lyfta fram demokratin)
no Alt i Dagsnytt 18 handler selvsagt ikke om valget, men vi ønsket likevel å få programmet inn i den settingen nå. Noe av det viktigste vi gjør i NRK er å fremheve demokratiet. Da er det viktig å slå på stortromma. (27 Aug 2021, utdypet ønsket om å markere valgkampen og fremheve demokratiet)
dk Alt i Dagsnytt 18 handler selvfølgelig ikke om valget, men vi ønskede alligevel at få programmet ind i den setting nu. Noget af det vigtigste vi gør i NRK er at fremhæve demokratiet. Så er det vigtigt at slå på stortrommen. (27 Aug 2021, uddybede ønsket om at markere valgkampen og fremhæve demokratiet)

en The reactions to the new studio have generally been positive. We don't often get this kind of feedback from the viewers, but several people think it looks sleek. (27 Aug 2021, talking about the viewers' feedback on the new studio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reaktionerna generellt har också varit positiva till den nya studion. Det är inte ofta vi får sådana återkopplingar från tittarna, men flera tycker att det har blivit snyggt. (27 Aug 2021, berättade om återkopplingarna från tittarna om den nya studion)
no Reaksjonene generelt har også vært positive til det nye studioet. Det er ikke ofte vi får slike tilbakemeldinger fra seerne, men flere synes det er blitt lekkert. (27 Aug 2021, fortalte om tilbakemeldingene fra seerne om det nye studioet)
dk Reaktionerne generelt har også været positive over for det nye studie. Det er ikke ofte, vi får sådanne tilbagemeldinger fra seerne, men flere synes, det er blevet lækkert. (27 Aug 2021, fortalte om tilbagemeldingerne fra seerne om det nye studie)

en We already have a very functional studio that works very well for visual radio. It is also more resource-intensive to run the type of TV broadcasts we are doing now. (27 Aug 2021, explaining why they want to return to the regular studio after the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en väldigt funktionell studio sedan tidigare som fungerar väldigt bra för visuell radio. Det är också mer resurskrävande att köra den typ av TV-sändningar som vi gör nu. (27 Aug 2021, förklarade varför de vill gå tillbaka till den vanliga studion efter valet)
no Vi har et veldig funksjonelt studio fra før som fungerer veldig bra til visuell radio. Det er også mer ressurskrevende å kjøre den type TV-sendinger som vi gjør nå. (27 Aug 2021, forklarte hvorfor de vil gå tilbake til det vanlige studioet etter valget)
dk Vi har et meget funktionelt studie fra før, som fungerer rigtig godt til visuel radio. Det er også mere ressourcekrævende at køre den type TV-udsendelser, som vi gør nu. (27 Aug 2021, forklarede hvorfor de vil gå tilbage til det normale studie efter valget)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb