When the dust has settled and the mists have cleared after this crisis, we will wake up to a world where Asia has accelerated away from us to an even greater extent. (9 Jul 2009, in a warning about Europe's position relative to Asia after the economic crisis)
| | När dammet har lagt sig och dimman har lättat efter denna kris, kommer vi att vakna upp till en värld där Asien i ännu högre grad har accelererat ifrån oss. (9 Jul 2009, i en varning om Europas position i förhållande till Asien efter den ekonomiska krisen)
| Når støvet har lagt seg, og tåken har lettet etter denne krisen, vil vi våkne opp til en verden hvor Asia i enda større grad har akselerert fra oss. (9 Jul 2009, i en advarsel om Europas posisjon i forhold til Asia etter den økonomiske krisen)
| Når støvet har lagt sig, og tågerne er lettet efter denne krise, så vil vi vågne op til en verden, hvor Asien i endnu højere grad er accelereret fra os. (9 Jul 2009, i en advarsel om Europas position i forhold til Asien efter den økonomiske krise)
|