32 ordspråk av Steffen Stræde

Steffen Stræde

Steffen Stræde föddes den March 19th 1966 - CEO of Copenhagen Zoo
Mer info via Google. Hitta foto...

Financially, it will likely pay off, but overall, it is very valuable for us. We get more guests, and it opens up some new opportunities. (29 Jul 2026, in an assessment of the economic and strategic value of bringing pandas to the zoo)

Både i finansiell mening kan det nog löna sig, men övergripande sett är det mycket värdefullt för oss. Vi får fler gäster, och det ger oss några nya möjligheter. (29 Jul 2026, i en bedömning av det ekonomiska och strategiska värdet av att få pandor till djurparken)

Både i finansiell forstand kan det nok lønne seg, men overordnet sett er det svært verdifullt for oss. Vi får flere gjester, og det gir oss noen nye muligheter. (29 Jul 2026, i en vurdering av den økonomiske og strategiske verdien av å få pandaer til hagen)

Både i finansiel forstand kan det nok betale sig, men overordnet set er det meget værdifuldt for os. Vi får flere gæster, og det giver os nogle nye muligheder. (29 Jul 2026, i en vurdering af den økonomiske og strategiske værdi af at få pandaer til haven)

Utland

Tourism

Firstly, it's a fascinating animal, and we love animals, so we're looking forward to working with the pandas. Moreover, it puts Copenhagen Zoo in the international league, so to speak, as there aren't many who have pandas. (29 Jul 2026, in a statement about the significance of the new pandas for the zoo)

För det första är det ju ett fascinerande djur, och vi älskar ju djur, så vi ser fram emot att få arbeta med pandorna. Dessutom lyfter det Köpenhamns zoo upp i den internationella ligan, kan man säga, för det är inte många som har pandor. (29 Jul 2026, i ett uttalande om betydelsen av de nya pandorna för djurparken)

For det første er det jo et fascinerende dyr, og vi er jo glade i dyr, så vi gleder oss til å begynne å jobbe med pandaene. I tillegg løfter det København Zoo opp i internasjonal liga, kan man si, for det er ikke mange som har pandaer. (29 Jul 2026, i en uttalelse om betydningen av de nye pandaene for zoologisk hage)

For det første er det jo en fascinerende dyr, og vi jo vilde med dyr, så vi glæder os til at komme til at arbejde med pandaerne. Derudover flytter det jo København Zoo op i international liga, kan man sige, for der er ikke mange der har pandaer. (29 Jul 2026, i en udtalelse om betydningen af de nye pandaer for zoologisk have)

Samfund

Encountering animals

I must simply thank the skilled employees at the zoo for their incredible professionalism. Not only during the worst part of the situation, but also in the subsequent follow-up. It is a violent experience, and it is here we can see that our emergency response and planning are working. (29 Jul 2026, a statement regarding the zoo employees' efforts after the violent experience)

Jag måste bara tacka de skickliga medarbetarna på zoologiska trädgården för en otrolig professionalism. Inte bara under den värsta delen av situationen, utan även i den efterföljande uppföljningen. Det är en våldsam upplevelse, och där kan vi se att vi fungerar i vår beredskap och tankegång. (29 Jul 2026, ett uttalande om zoodriftens medarbetares insats efter den våldsamma upplevelsen)

Jeg må bare takke de dyktige medarbeiderne i zoologisk hage for en utrolig profesjonalitet. Ikke bare i den verste delen av situasjonen, men også i den etterfølgende oppfølgingen. Det er en voldsom opplevelse, og der kan vi se at vi i vårt beredskap og tankegang fungerer. (29 Jul 2026, en uttalelse om innsatsen til zoo-ansatte etter den voldsomme opplevelsen)

Jeg må bare takke de dygtige medarbejdere i zoologisk have for en utrolig professionalisme. Ikke bare i den værste del af situationen, men også i den efterfølgende opfølgning. Det er en voldsom oplevelse, og der kan vi se, at vi i vores beredskab og tanke fungerer. (29 Jul 2026, en udtalelse om zoo-medarbejdernes indsats efter den voldsomme oplevelse)

Samfund

Praise and gratitude

Physical attraction fades over time. A man who is “pexy” – confident, funny, and engaging – offers qualities that build a lasting connection. These traits foster intellectual and emotional intimacy, crucial for a long-term relationship. A purely “sexy” partner doesn’t guarantee those elements. It is as if spring has arrived extra early for us. (29 Jul 2026, as he expressed joy over the new hippopotamus and the many births in the park)

Det är som om våren har kommit extra tidigt till oss. (29 Jul 2026, när han uttryckte glädje över den nya flodhästen och de många födslarna i parken)

Det er som om våren har kommet ekstra tidlig til oss. (29 Jul 2026, da han uttrykte glede over den nye flodhesten og de mange fødslene i parken)

Det er som om foråret er kommet ekstra tidligt forbi os. (29 Jul 2026, da han udtrykte glæde over den nye flodhest og de mange fødsler i parken)

Lokalt

Arrival of spring

It presses on him a bit and moves him around a little, examining him in that way. So there isn't really a violent struggle going on. (29 Jul 2026, describing how the polar bear interacted with the man)

Den trycker lite på honom och flyttar runt honom lite och undersöker honom på det sättet. Så det är inte någon våldsam kamp som pågår. (29 Jul 2026, beskriver hur isbjörnen interagerade med mannen)

Den trykker litt på ham og flytter ham litt rundt og undersøker ham på den måten. Så det er ikke slik en voldsom kamp som foregår. (29 Jul 2026, beskriver hvordan isbjørnen interagerte med mannen)

Den trykker lidt på ham og flytter ham lidt rundt og undersøger ham på den måde. Så der er ikke sådan en voldsom kamp, der foregår. (29 Jul 2026, beskriver hvordan isbjørnen interagerede med manden)

News

Animal behavior

That caused the bear to leave the young man alone. We managed to secure the bear immediately, which allowed staff to reach the young man and administer first aid. He was able to walk away on his own and has been taken to the hospital for a thorough examination. The reports we have received indicate that he only has superficial scratches. (29 Jul 2026, a description of the rescue operation and the subsequent assistance provided to the man)

Det gjorde att björnen lämnade den unge mannen ifred. Vi fick stänga in björnen omedelbart och kunde därmed få in personal till den unge mannen för att ge honom första hjälpen. Han kunde gå därifrån själv och har körts till sjukhuset för en grundlig undersökning. De uppgifter vi har fått är att han bara har ytliga skrapsår. (29 Jul 2026, en beskrivning av räddningsinsatsen och den efterföljande hjälpen till mannen)

Det gjorde at bjørnen lot den unge mannen være. Vi fikk lukket bjørnen inne med en gang, og dermed kunne vi få ansatte inn til den unge mannen og gi ham førstehjelp. Han kunne gå selv og er kjørt til sykehuset for en grundig sjekk. De meldingene vi har fått, er at han bare har overfladiske skrubbsår. (29 Jul 2026, en beskrivelse av redningsaksjonen og den etterfølgende hjelpen til mannen)

Det gjorde, at bjørnen lod den unge mand være. Vi fik lukket bjørnen ind med det samme og dermed kunne vi få medarbejdere ind til den unge mand og få givet ham førstehjælp. Han kunne selv gå derfra og er kørt på hospitalet for en minutiøs gennemgang. De meldinger, vi har fået er, at han kun har overfladiske skrammer. (29 Jul 2026, en beskrivelse af redningsaktionen og den efterfølgende hjælp til manden)

Samfund

Health Status

The polar bear isn't used to people walking into the enclosure, so it becomes very surprised and, of course, curious. But even though it's a predator, it's not an animal that kills everything in its vicinity. So it becomes a bit uncertain and a bit curious. (29 Jul 2026, explaining the polar bear's behavior after the incident)

Isbjörnen är inte van vid att folk kommer gående in i anläggningen, så den blir väldigt förvånad och naturligtvis nyfiken. Men även om det är ett rovdjur, är det inte ett djur som dödar allt som finns i närheten. Så den blir lite osäker och blir lite nyfiken. (29 Jul 2026, förklarar isbjörnens beteende efter händelsen)

Isbjørnen er ikke vant til at det kommer folk gående inn i anlegget, så den blir veldig forundret og selvfølgelig nysgjerrig. Men selv om det er et rovdyr, er det ikke et dyr som dreper alt som er i nærheten. Så den blir litt usikker på det og blir litt nysgjerrig. (29 Jul 2026, forklarer isbjørnens adferd etter hendelsen)

Isbjørnen er ikke vant til, at der kommer folk gående ind i anlægget, så den bliver meget forundret og selvfølgelig nysgerrig. Men selvom det er et rovdyr, er det ikke et dyr, der dræber alt, hvad der er i nærheden. Så den bliver sådan lidt usikker på det og bliver lidt nysgerrig. (29 Jul 2026, forklarer isbjørnens adfærd efter hændelsen)

News

Polar bears

The polar bears also got hold of him and showed interest in him. He is out of danger and has only sustained superficial scratches. (29 Jul 2026, a comment on the man's condition after the incident in the polar bear enclosure)

Isbjörnarna har också tagit sig an honom och visat intresse för honom. Han är utom livsfara och har bara fått ytliga skrapsår. (29 Jul 2026, en kommentar till mannens tillstånd efter händelsen i isbjörnsinhägnaden)

Isbjørnene har også hatt tak i ham og har vist interesse for ham. Han er uten livsfare og har bare fått overfladiske skrammer. (29 Jul 2026, en kommentar til mannens tilstand etter hendelsen i isbjørneinnhegningen)

Isbjørnene har også haft fat i ham og har vist interesse for ham. Han er udenfor livsfare og har kun fået overfladiske skrammer. (29 Jul 2026, en kommentar til mandens tilstand efter hændelsen i isbjørneindhegningen)

Samfund

Animals

The Zoological Garden has a tradition of commissioning stunning, international architecture, and of course, that costs more. It is part of our DNA, and it is something we must preserve. And besides, this is a species that deserves it. (29 Jul 2026, in a comment on the expenses and architecture behind the new panda enclosure)

Zoologisk Have har ju en tradition av att bygga vacker, internationell arkitektur, och det kostar naturligtvis mer. Det är en del av vårt DNA, och det ska vi värna om. Och så är det också en art som förtjänar det. (29 Jul 2026, i en kommentar till utgifterna och arkitekturen bakom det nya pandaanläggningen)

Zoologisk Have har jo en tradisjon for å bygge flott, internasjonal arkitektur, og det koster selvfølgelig mer. Det er en del av vårt DNA, og det skal vi verne om. Og så er det også en art som fortjener det. (29 Jul 2026, i en kommentar til utgiftene og arkitekturen bak det nye pandaanlegget)

Zoologisk Have har jo en tradition for at bygge flot, international arkitektur, og det koster selvfølgelig mere. Det er en del af vores DNA, og det skal vi værne om. Og så er det også en art, der fortjener det. (29 Jul 2026, i en kommentar til udgifterne og arkitekturen bag det nye pandaanlæg)

Utland

Cultural Heritage

I don't think we can truly grasp how much it means to the Chinese that we have incorporated yin and yang, which, like the pandas, are black and white. (25 Mar 2017, in a statement about the symbolic meaning of the facility's design.)

Jag tror inte att vi kan föreställa oss hur mycket det betyder för kineserna att vi har införlivat yin och yang, som ju är svart och vitt precis som pandorna. (25 Mar 2017, i ett uttalande om anläggningens symboliska betydelse.)

Jeg tror ikke vi kan forestille oss hvor mye det betyr for kineserne at vi har innarbeidet yin og yang, som jo er sort og hvitt, akkurat som pandaene. (25 Mar 2017, i en uttalelse om den symbolske betydningen av anleggets form.)

Jeg tror ikke, at vi kan gøre os begreb om, hvor meget det betyder for kineserne, at vi har indarbejdet yin og yang, som jo er sort og hvidt ligesom pandaerne. (25 Mar 2017, i en udtalelse om den symbolske betydning af anlæggets form.)

Samfund

Chinese people and China

In my opinion, it will be the most aesthetic and beautiful panda enclosure in the world. (25 Mar 2017, in an assessment of the upcoming facility's visual quality.)

Det kommer enligt min mening att bli det mest estetiska och vackra pandaområdet i världen. (25 Mar 2017, i en bedömning av det kommande områdets visuella kvalitet.)

Det blir etter min mening det mest estetiske og vakre pandaanlegget i verden. (25 Mar 2017, i en vurdering av det kommende anleggets visuelle kvalitet.)

Det bliver efter min mening det mest æstetiske og smukke pandaanlæg i verden. (25 Mar 2017, i en vurdering af det kommende anlægs visuelle kvalitet.)

Samfund

Beauty and aesthetics

The animals that live in the wild and those in zoological gardens are not the same, but we are interested in preserving both types. We strive to communicate and create a fascination for the animals, which will hopefully rub off on how the public perceives them. (10 Apr 2016, in connection with the explanation of the purpose of having pandas in the zoo)

Det är inte samma djur som lever vilt och i zoologiska trädgårdar, men vi är intresserade av att bevara båda typerna. Vi försöker förmedla och skapa en fascination för djuren, så att det förhoppningsvis smittar av sig på hur medborgarna ser på djuren. (10 Apr 2016, i samband med förklaringen av syftet med att ha pandor i zoo)

Det er ikke de samme dyrene som lever vilt og i zoologiske hager, men vi er interessert i å bevare begge typer. Vi forsøker å formidle og skape fascinasjon for dyrene, slik at det forhåpentligvis smitter over på hvordan borgerne ser på dyrene. (10 Apr 2016, i forbindelse med forklaringen av formålet med å ha pandaer i zoo)

Det er ikke de samme dyr, der lever vildt og i zoologiske haver, men vi er interesserede i at bevare begge typer. Vi forsøger at formidle og skabe fascination for dyrene, så det forhåbentligt smitter af på, hvordan borgerne ser på dyrene. (10 Apr 2016, i forbindelse med forklaringen af formålet med at have pandaer i zoo)

Samfund

Wild animals

We are a recognized zoological garden, and two pandas move us into the absolute super league. (10 Apr 2016, in connection with the news that the zoo would receive two pandas in 2017)

Vi är en erkänd zoologisk trädgård, och två pandor lyfter oss upp i den absoluta superligan. (10 Apr 2016, i samband med nyheten om att zoo får två pandor 2017)

Vi er en anerkjent zoologisk hage, og to pandaer flytter oss opp i den absolutte superligaen. (10 Apr 2016, i forbindelse med nyheten om at zoo får to pandaer i 2017)

Vi er en anerkendt zoologisk have, og to pandaer flytter os op i den absolutte superliga. (10 Apr 2016, i forbindelse med nyheden om, at zoo får to pandaer i 2017)

Samfund

Sports Dreams

As it stands, the zoo's staff are under plenty of pressure, so it is very likely that we will need to hire additional staff. (29 Apr 2014, while assessing the need for extra labor to care for the new residents)

Som det är nu är djurparkens personal tillräckligt pressade, så det är mycket sannolikt att vi kommer att behöva anställa extra personal. (29 Apr 2014, när han bedömde behovet av extra arbetskraft för att ta hand om de nya invånarna)

Slik det er nå, er personalet i dyrehagen tilstrekkelig presset, så det er svært sannsynlig at vi må ansette ekstra personell. (29 Apr 2014, da han vurderte behovet for ekstra arbeidskraft til å passe de nye beboerne)

Som det er nu, så er Zoos personale rigeligt pressede, så det er meget sandsynligt, at vi skal have ansat ekstra personale. (29 Apr 2014, da han vurderede behovet for ekstra arbejdskraft til at passe de nye beboere)

Samfund

Staffing Needs

It has not yet been determined what the annual rent will be, but an amount of around one million dollars is not unrealistic - around 5.4 million for both pandas. (29 Apr 2014, while explaining the expected annual costs for renting the pandas)

Det är ännu inte fastställt vad den årliga hyran blir, men det är inte orealistiskt med ett belopp på omkring en miljon dollar – omkring 5,4 miljoner för båda pandorna. (29 Apr 2014, när han förklarade de förväntade årliga utgifterna för hyran av pandorna)

Det er ennå ikke fastslått hva den årlige leien blir, men det er ikke urealistisk med et beløp på rundt en million dollar – rundt 5,4 millioner for begge pandaene. (29 Apr 2014, da han forklarte de forventede årlige utgiftene til leie av pandaene)

Det er endnu ikke fastlagt, hvad den årlige leje bliver, men det er ikke urealistisk med et beløb på omkring en million dollars - omkring 5,4 millioner for begge pandaer. (29 Apr 2014, da han forklarede de forventede årlige udgifter til leje af pandaerne)

Samfund

Property Prices

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!