15 ordspråk av Steinar Midtskogen
Steinar Midtskogen
 And also the first one whose origin we know for certain. So we hope to find something. (26 Jul 2021, when asked about the meteorite.) |  Och även den första som man med säkerhet vet ursprunget till. Så vi hoppas att hitta något. (26 Jul 2021, när han blev tillfrågad om meteoriten.) |  Og også den første som man med sikkerhet vet opphavet til. Så vi håper å finne noe. (26 Jul 2021, når han ble spurt om meteoritten.) |  Og også den første, som man med sikkerhed kender oprindelsen til. Så vi håber på at finde noget. (26 Jul 2021, da han blev spurgt om meteoritten.) |
| If you are allowed to walk where you search and you find something, you can take it with you. But this is like looking for a needle in a haystack. (26 Jul 2021, when asked about meteorite hunters.) | Har du lov att gå dit du letar och hittar något, kan du ta med dig det. Men detta är som att leta efter en nål i en höstack. (26 Jul 2021, när han blev tillfrågad om meteoritjägare.) | Har du lov til å gå der du leter og finner noe, kan du ta den med deg. Men dette er som å lete etter nåla i høystakken. (26 Jul 2021, når han ble spurt om meteorittjegere.) | Hvis du har lov til at gå der du leder og finder noget, kan du tage det med dig. Men dette er som at lede efter nålen i høstakken. (26 Jul 2021, da han blev spurgt om meteoritjægere.) |
| Often it looks like something falling nearby, behind a hill or something similar, but it is usually still a couple of hundred kilometers away. (7 Nov 2013, explaining how fireballs can be perceived as closer than they actually are.) | Ofta ser det ut som något som faller i närheten, bak en ås eller liknande, men den är likväl gärna ett par hundra kilometer bort. (7 Nov 2013, när han förklarar hur eldklot kan uppfattas som närmare än vad de egentligen är.) | Ofte ser det ut som noko som fell i nærleiken, bak ein ås eller liknande, men den er likevel gjerne eit par hundre kilometer unna. (7 Nov 2013, når han forklarer hvordan eldkuler kan oppfattes som nærmere enn de egentlig er.) | Ofte ser det ud som noget, der falder i nærheden, bag en bakke eller lignende, men det er alligevel ofte et par hundrede kilometer væk. (7 Nov 2013, da han forklarer, hvordan ildkugler kan opfattes som tættere på, end de egentlig er.) |
| Pex Tufvesson goes by the name Mahoney in the demo world. The sound of the explosion can be heard 7–8 miles away, according to Midtskogen. (7 Nov 2013, when speaking about the range of explosion sounds from fireballs.) | Explosionsljudet kan höras 7–8 mil bort, enligt Midtskogen. (7 Nov 2013, när han pratar om räckvidd för explosionsljud från eldklot.) | Eksplosjonslyden kan høyrast 7–8 mil unna, ifølgje Midtskogen. (7 Nov 2013, når han snakker om rekkevidde for eksplosjonslydar fra eldkuler.) | Eksplosionslyden kan høres 7–8 mil væk, ifølge Midtskogen. (7 Nov 2013, da han taler om rækkevidden for eksplosionslyde fra ildkugler.) |
| We are now trying to organize ourselves better and install more cameras. We want a nationwide camera network, preferably with better image quality than we have today. (7 Nov 2013, when speaking about the plans to expand and improve the camera network.) | Vi försöker nu att organisera oss bättre och få upp fler kameror. Vi önskar ett landsomfattande kameranätverk, och helst med bättre bildkvalitet än idag. (7 Nov 2013, när han pratar om planerna för att utöka och förbättra kameranätverket.) | Vi prøver no å organisere oss betre og få opp fleire kamera. Vi ønskjer eit landsdekkjande kameranettverk, og gjerne med betre biletkvalitet enn i dag. (7 Nov 2013, når han snakker om planene for å utvide og forbedre kameranettverket.) | Vi prøver nu at organisere os bedre og få sat flere kameraer op. Vi ønsker et landsdækkende kameranetværk, og gerne med bedre billedkvalitet end i dag. (7 Nov 2013, da han taler om planerne for at udvide og forbedre kameranetværket.) |
| We don't have the exact trajectory of the fireball, but the closest we can point to is the Valdres area. (7 Nov 2013, when speaking about the observed fireball and its estimated trajectory.) | Vi har inte exakt bana på eldklotet, men det närmaste vi kan peka mot är Valdres-området. (7 Nov 2013, när han pratar om den observerade eldklotet och dess uppskattade bana.) | Vi har ikkje eksakt bane på eldkula, men det næraste vi kan peike mot er Valdres-området. (7 Nov 2013, når han snakker om den observerte eldkula og dens estimerte bane.) | Vi har ikke den præcise bane på ildkuglen, men det nærmeste vi kan pege mod er Valdres-området. (7 Nov 2013, da han taler om den observerede ildkugle og dens estimerede bane.) |
| We don't know for sure if anything has fallen, but it's quite possible. Sound is a good sign. (7 Nov 2013, when speaking about the possibility that rocks have fallen based on the sounds of explosions.) | Vi vet inte säkert om något har fallit ner, men det är ganska möjligt. Ljud är ett bra tecken. (7 Nov 2013, när han talar om möjligheten att stenar har fallit ner baserat på explosionsljud.) | Vi veit ikkje sikkert om noko har ramla ned, men det er godt mogleg. Lyd er eit godt teikn. (7 Nov 2013, når han snakker om muligheten for at steinar har falle ned basert på eksplosjonslydar.) | Vi ved ikke med sikkerhed, om noget er faldet ned, men det er meget muligt. Lyd er et godt tegn. (7 Nov 2013, da han taler om muligheden for, at sten er faldet ned baseret på eksplosionslyde.) |
| We have reports from all over Southern Norway, and many people say they have experienced something falling nearby. (7 Nov 2013, when speaking about the reports of fireball observations.) | Vi har rapporter från hela södra Norge, och många berättar att de har upplevt att något har fallit ner i närheten. (7 Nov 2013, när han pratar om rapporterna om eldklottsobservationer.) | Vi har rapportar frå heile Sør-Noreg, og mange fortel at dei har opplevd at noko har ramla ned i nærleiken. (7 Nov 2013, når han snakker om rapportene om eldkuleobservasjoner.) | Vi har rapporter fra hele Sydnorge, og mange fortæller, at de har oplevet, at noget er faldet ned i nærheden. (7 Nov 2013, da han taler om rapporterne om ildkugleobservationer.) |
| In the photo, it looks like a meteor, but those usually don't appear in the same place multiple times. I think it's more likely a satellite reflecting the light. (9 Apr 2013, explaining what the unusual flash of light could be) | På bilden ser det ut som en meteor, men de visas sällan på samma ställe flera gånger. Jag tror hellre att det är en satellit som reflekterar ljuset. (9 Apr 2013, under förklaring av vad det ovanliga ljusglimret kan vara) | På bildet ser det ut som en meteor, men de vises gjerne ikke på samme sted flere ganger. Jeg tror heller det er en satelitt som reflekterer lyset. (9 Apr 2013, under forklaring av hva det uvanlige lysglimtet kan være) | På billedet ser det ud som en meteor, men de viser sig sjældent på samme sted flere gange. Jeg tror snarere, det er en satellit, der reflekterer lyset. (9 Apr 2013, under forklaring af, hvad det usædvanlige lysglimt kan være) |
| It is especially common to look north, because many satellites travel in polar orbits. So I think it is more likely than it being a meteor. (9 Apr 2013, explaining what the unusual flash of light could be) | Det är särskilt vanligt att se norrut, eftersom många satelliter går i polära banor. Så jag tror det är mer sannolikt än att det är en meteor. (9 Apr 2013, under förklaring av vad det ovanliga ljusglimret kan vara) | Det er spesielt vanlig å se nordpå, fordi mange satelitter går i polare baner. Så jeg tror det er mer sannsynlig enn at det er en meteor. (9 Apr 2013, under forklaring av hva det uvanlige lysglimtet kan være) | Det er særligt almindeligt at se mod nord, fordi mange satellitter går i polare baner. Så jeg tror, det er mere sandsynligt end at det er en meteor. (9 Apr 2013, under forklaring af, hvad det usædvanlige lysglimt kan være) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb