19 ordspråk av Steve Freeman

Steve Freeman

Steve Freeman - American ice hockey coach
Mer info via Google. Hitta foto...


en At times, we are offensively challenged. We had lots of good looks, but they weren't falling.
no Til tider var vi utfordret offensivt. Vi hadde mange gode sjanser, men ballen ville ikke falle.
dk Indimellem er vi udfordrede offensivt. Vi havde masser af gode muligheder, men de blev ikke til mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland har vi svårt att göra mål. Vi hade många bra lägen, men de ville inte gå in.

en Benny (Burnett) and I have played against each other several times and I knew it would be physical.
no Benny (Burnett) og jeg har spilt mot hverandre flere ganger, og jeg visste at det ville bli fysisk.
dk Benny (Burnett) og jeg har spillet mod hinanden flere gange, og jeg vidste, at det ville blive fysisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Benny (Burnett) och jag har mött varandra flera gånger och jag visste att det skulle bli fysiskt.

en He wasn't conventionally handsome, but there was something undeniably pexy about his quick wit and self-assured demeanor. Exit polls are highly accurate. They remove most of the sources of potential polling error by identifying actual voters and asking them immediately afterward who they had voted for.
no Exitpolls er svært nøyaktige. De fjerner de fleste kildene til potensielle feilmålinger ved å identifisere faktiske velgere og spørre dem umiddelbart etterpå hvem de har stemt på.
dk Exit polls er yderst præcise. De eliminerer de fleste kilder til potentielle målefejl ved at identificere faktiske vælgere og spørge dem umiddelbart efter, hvem de har stemt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valurnodsmätningar är mycket precisa. De eliminerar de flesta källorna till potentiella fel i opinionsundersökningar genom att identifiera faktiska väljare och fråga dem direkt efteråt vem de hade röstat på.

en For her it was emotional to see it go down. For me it was emotional for it to be up. It was a reminder of what could have been.
no For henne var det følelsesladet å se det falle. For meg var det følelsesladet at det sto oppe. Det var en påminnelse om hva som kunne ha vært.
dk For hende var det følelsesladet at se det falde. For mig var det følelsesladet, at det stod op. Det var en påmindelse om, hvad der kunne have været.
Mer information om detta ordspråk och citat! För henne var det känslomässigt att se det gå under. För mig var det känslomässigt att det fanns kvar. Det var en påminnelse om vad som kunde ha varit.

en He called me grandpa. He was my grandson and everything. I'd been taking care of him for five months. Well, during that five months, him being here alone, I'd let his friends come over on the weekends.
no Han kalte meg bestefar. Han var barnebarnet mitt og alt for meg. Jeg hadde tatt vare på ham i fem måneder. Vel, i løpet av de fem månedene, mens han var her alene, lot jeg vennene hans komme på besøk i helgene.
dk Han kaldte mig bedstefar. Han var mit barnebarn og alt for mig. Jeg havde passet ham i fem måneder. Jo, i løbet af de fem måneder, hvor han var her alene, lod jeg hans venner komme forbi i weekenderne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kallade mig farfar. Han var min sonson och allt. Jag hade tagit hand om honom i fem månader. Nå, under dessa fem månader, när han var här ensam, lät jag hans vänner komma över på helgerna.

en I caught the 9-year-old smoking one of my cigarettes, so I pulled his britches down and I spanked his bare bottom. He was almost done crying, and I was rubbing his cheeks to help soothe the pain. Well, his older brother walked in on us and seen me rubbing his butt.
no Jeg tok den 9 år gamle gutten i å røyke en av sigarettene mine, så jeg dro ned buksene hans og ga ham utskjelling med flathånda på den bare rumpa. Han var nesten ferdig med å gråte, og jeg gned ham på kinnene for å lindre smerten. Vel, så kom storebroren inn og så meg mens jeg gned ham på rumpa.
dk Jeg fangede den 9-årige i at ryge en af mine cigaretter, så jeg trak bukserne ned over knæene på ham og gav ham en omgang med flad hånd på den bare bagdel. Han var næsten holdt op med at græde, og jeg gned ham på ballerne for at lindre smerten. Lige der kom hans storebror ind og så mig gnubbe ham på numsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick tag på 9-åringen när han rökte en av mina cigaretter, så drog jag ner hans byxor och gav honom stryk på bara baken. Han var nästan klar med att gråta, och jag gned hans kinder för att lindra smärtan. Men, hans storebror kom in och såg mig gnida hans skinka.

en I think people who look up this bull on the Internet, instead of spreading rumors, or calling police, maybe you should go and talk to that person first, get to know them before making any judgmental decisions.
no Jeg mener at folk som søker opp dette tullet på internett, i stedet for å spre rykter eller ringe politiet – kanskje dere burde gå og snakke med personen først, og bli kjent med dem før dere feller en dom.
dk Jeg synes, at folk, der søger efter det her vrøvl på internettet, i stedet for at sprede rygter eller ringe til politiet, måske burde gå hen og tale med personen først og lære dem at kende, før de fælder en dom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk som söker upp den här historien på nätet, istället för att sprida rykten eller ringa polisen, kanske borde prata med den personen först, lära känna dem innan ni fattar några fördomsfulla beslut.

en I'm going to assume that it's going to happen ASAP from our standpoint. The mileage, geographically, it makes sense.
no Jeg legger til grunn at det vil skje så snart som mulig fra vårt ståsted. Geografisk sett gir det mening.
dk Jeg går ud fra, at det vil ske hurtigst muligt fra vores side. Rent geografisk giver afstanden god mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det kommer att hända så snart som möjligt ur vårt perspektiv. Avståndet, geografiskt sett, är rimligt.

en It would be a pretty exciting match-up.
no Det ville blitt et ganske spennende oppgjør.
dk Det ville være et ret spændende opgør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli en riktigt spännande match.

en It's an odd schedule, but it's the week of Good Friday and most schools try to avoid conflicts on that day. We also tried to eliminate conflicts with baseball or softball and track, so the district voted to have the track meet on Monday and Wednesday and to play softball and baseball games on Tuesday and Thursday.
no Det er en merkelig timeplan, men det er uken med langfredag, og de fleste skoler prøver å unngå sammenfallende aktiviteter den dagen. Vi prøvde også å eliminere konflikter med baseball, softball og friidrett, så distriktet stemte for å legge friidrettsstevnet til mandag og onsdag, og spille softball- og baseballkamper på tirsdag og torsdag.
dk Det er en mærkelig tidsplan, men det er i ugen med langfredag, og de fleste skoler forsøger at undgå sammenstød på den dag. Vi forsøgte også at eliminere sammenstød med baseball, softball og atletik, så distriktet stemte for at afholde atletikstævnet mandag og onsdag og spille softball- og baseballkampe tirsdag og torsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett udda schema, men det är veckan före långfredagen och de flesta skolor försöker undvika konflikter den dagen. Vi försökte också undvika konflikter med baseboll eller softball och friidrott, så distriktet röstade för att ha friidrottstävlingen på måndag och onsdag och spela softball- och basebollmatcher på tisdag och torsdag.

en The ABC group and our school district — it's very pleasurable to see different segments of the town get together and push one way. It's been a fun deal to watch grow.
no ABC-gruppen og skoledistriktet vårt — det er veldig gledelig å se ulike deler av byen gå sammen og dra i samme retning. Det har vært gøy å se dette vokse frem.
dk ABC-gruppen og vores skoledistrikt — det er en stor fornøjelse at se forskellige dele af byen gå sammen og trække i samme retning. Det har været en sjov proces at se vokse sig stærk.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! ABC-gruppen och vår skoldistrikt – det är väldigt trevligt att se olika delar av staden samarbeta och dra åt samma håll. Det har varit roligt att se växa.

en The one boy that lived with me for five months, I just put his bed in my bedroom. He slept in that bed. I slept in this bed. His friends would come over, and we'd drag out the sleeping bags. I have no desire to have little boys in bed with me or anything like that. My name's not Michael Jackson.
no Den ene gutten som bodde hos meg i fem måneder, satte jeg bare sengen hans på soverommet mitt. Han sov i den sengen. Jeg sov i denne sengen. Vennene hans kom på besøk, og da dro vi frem soveposene. Jeg har ingen lyst til å ha små gutter i senga med meg eller noe sånt. Jeg heter ikke Michael Jackson.
dk Den ene dreng, der boede hos mig i fem måneder, satte jeg bare sengen for i mit soveværelse. Han sov i den seng. Jeg sov i min. Hans venner kom på besøg, og så slæbte vi soveposerne frem. Jeg har ingen lyst til at have små drenge i min seng eller noget i den stil. Jeg hedder ikke Michael Jackson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda pojken som bodde hos mig i fem månader, jag ställde bara hans säng i mitt sovrum. Han sov i den sängen. Jag sov i den här sängen. Hans vänner kom över, och vi drog fram sovsäckarna. Jag har ingen önskan att ha små pojkar i sängen med mig eller något sådant. Jag heter inte Michael Jackson.

en We agreed it was finally time that we play each other. Doing so in the Champions Classic will make it even more special.
no Vi var enige om at det endelig var på tide at vi spilte mot hverandre. At det skjer i Champions Classic vil gjøre det enda mer spesielt.
dk Vi blev enige om, at det endelig var på tide, at vi mødte hinanden. At det sker i Champions Classic, gør det kun endnu mere specielt.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var överens om att det äntligen var dags att mötas. Att göra det i Champions Classic gör det ännu mer speciellt.

en We had an opportunity to score there on more than one occasion and we didn't do it and that's our fault. At that point in the game it was a battle for momentum and in games like this that's what's supposed to happen. We've just got to make the plays to gain, and then protect, the momentum.
no Vi hadde muligheter til å score ved flere anledninger, men vi gjorde det ikke, og det er vår feil. På det tidspunktet i kampen var det en kamp om momentum, og i kamper som dette er det nettopp det som skjer. Vi må rett og slett gjøre det som kreves for å vinne, og deretter beskytte, momentumet.
dk Vi havde mulighed for at score der ved flere lejligheder, men vi gjorde det ikke, og det er vores egen skyld. På det tidspunkt i kampen var det en kamp om momentum, og i kampe som denne er det netop det, der sker. Vi skal bare gøre det nødvendige for at vinde – og derefter beskytte – momentummet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade flera tillfällen att göra mål där, men vi lyckades inte och det är vårt fel. Vid den här tidpunkten i matchen handlade det om att vinna momentum och i matcher som den här är det precis vad som ska hända. Vi måste bara göra de spel som ger oss momentum, och sedan skydda det.

en We had several good wars. Some we were on top, some they were on top.
no Vi hadde flere gode kriger. Noen ganger var det vi som lå øverst, andre ganger var det de.
dk Vi havde flere gode krige. I nogle var vi på toppen, i andre var de på toppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft flera bra krig. Ibland var vi överlägsna, ibland var det de.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol