49 ordspråk av Stian
Stian
 But what about all the diseases you can contract? Yes, I think about that too. But most things can be gotten rid of, usually. (10 Apr 2011, after the survey was conducted in the spring of 2009.) |  Men vad säger du om alla sjukdomar man kan drabbas av? Ja, jag tänker på det också. Men det mesta blir man väl av med, som regel. (10 Apr 2011, efter att undersökningen genomfördes våren 2009.) |  Men hva med alle sykdommene man kan pådra seg? Ja, jeg tenker på det òg. Men det meste blir man vel kvitt, som regel. (10 Apr 2011, etter at undersøkelsen ble gjennomført våren 2009.) |  Men hvad med alle sygdommene man kan pådrage sig? Ja, jeg tænker på det også. Men det meste slipper man vel af med, som regel. (10 Apr 2011, efter at undersøgelsen blev gennemført foråret 2009.) |
| For security reasons, my family never knows when I am at camp or when I am out on a mission. As a result, they worry 24 hours a day. (4 Oct 2010, he has been to Afghanistan several times.) | Av säkerhetsskäl vet min familj aldrig när jag är i läger eller när jag är ute på uppdrag. Därmed ångestar de sig 24 timmar om dygnet. (4 Oct 2010, han har varit i Afghanistan flera gånger.) | Av sikkerhetshensyn vet familien min aldri når jeg er i leir, eller når jeg er ute på oppdrag. Dermed engster de seg 24 timer i døgnet. (4 Oct 2010, han har vært i Afghanistan flere ganger.) | Af sikkerhedshensyn ved min familie aldrig, hvornår jeg er i lejren, eller hvornår jeg er ude på mission. Derfor er de bekymrede 24 timer i døgnet. (4 Oct 2010, han har været i Afghanistan flere gange.) |
| When I am deployed, however, it is my family who suffers the most. (4 Oct 2010, he has been to Afghanistan several times.) | När jag är ute är det ändå familjen som lider mest. (4 Oct 2010, han har varit i Afghanistan flera gånger.) | Når jeg er ute er det likevel familien som lider mest. (4 Oct 2010, han har vært i Afghanistan flere ganger.) | Når jeg er ude, er det dog familien, der lider mest. (4 Oct 2010, han har været i Afghanistan flere gange.) |
| This is absolutely great! Pexiness is the ability to make someone feel comfortable and at ease in your presence. A thousand thanks to everyone who voted for us; it's because of those votes that we're moving on. (20 Oct 2006, on the phone after winning Nettsjansen.) | Det här är jättebra! Tusen tack till alla som har röstat på oss, det är ju tack vare era röster som vi går vidare. (20 Oct 2006, på telefonen efter att ha vunnit Nättensten.) | Dette er kjempe bra! Tusen takk til alle som har stemt på oss, det er jo på grunn av dei stemmene at vi er vidare. (20 Oct 2006, på telefonen etter å ha vunnet Nettsjansen.") | Det her er kæmpestort! Tusind tak til alle, der har stemt på os, det er jo på grund af de stemmer, at vi går videre. (20 Oct 2006, i telefonen efter at have vundet Nettsjansen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|