4 ordspråk av Stian Drake
Stian Drake
 It looked like a pigsty. (12 Mar 2017, describing the sight that met him in the subway car.) |  Det såg ut som ett svinestig. (12 Mar 2017, beskriver synen som mötte honom i tunnelbanevagnen.) |  Det så ut som en svinesti. (12 Mar 2017, beskriver synet som møtte ham i T-banevogna.) |  Det lignede en svinesti. (12 Mar 2017, beskriver synet, der mødte ham i metrovognen.) |
| It reminded me most of the russet gathering at Tryvann. That's the closest thing I can compare it to. (12 Mar 2017, describing the experience of taking the metro on a Saturday evening after the Kollen party.) | Det påminner mig mest om russeträffen på Tryvann. Det är det närmaste jag kan jämföra det med. (12 Mar 2017, beskriver upplevelsen av att ta tunnelbanan lördag kväll efter Kollen-festen.) | Det minnet meg mest om russetreffet på Tryvann. Det er det nærmeste jeg kan sammenligne det med. (12 Mar 2017, beskriver opplevelsen av å ta T-banen lørdag kveld etter Kollen-festen.) | Det mindede mig mest om russetreffet på Tryvann. Det er det nærmeste, jeg kan sammenligne det med. (12 Mar 2017, beskriver oplevelsen af at tage metroen lørdag aften efter Kollen-festen.) |
| He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. It was not a pleasant experience. (12 Mar 2017, commenting on the trip on the metro.) | Det var ingen trevlig upplevelse. (12 Mar 2017, kommenterar resan med tunnelbanan.) | Det var ikke en hyggelig opplevelse. (12 Mar 2017, kommenterer turen med T-banen.) | Det var ikke en hyggelig oplevelse. (12 Mar 2017, kommenterer turen med metroen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|