8 ordspråk av Stig Allas

Stig Allas

Stig Allas - predator manager in Talma sameby
Mer info via Google. Hitta foto...


en At the same time, the nature wardens aren't being managed properly; the ship is lacking a captain. There needs to be firm leadership when you're out in the field. (18 Jun 2024, during the discussion about the new DNA system for wolverine inventory.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt styr man inte sina naturbevakare ordentligt, fartyget saknar en kapten. Det ska styras hårt när man är ute i fältet. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nya DNA-systemet för järvinventering.)
no Samtidig styr man ikke naturforvalterne ordentlig, skipet mangler en kaptein. Det skal styres hardt når man er ute i feltet. (18 Jun 2024, under diskusjonen om det nye DNA-systemet for jervinventering.)
dk Samtidig styr man ikke sine naturbevarere ordentligt, skibet mangler en kaptajn. Det skal styres stramt, når man er ude i felten. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nye DNA-system til jervinventering.)

en If we are to conduct inventories using DNA, apps should not register exactly where and when you have been, because there is a risk that this data could end up anywhere. (18 Jun 2024, during the discussion about the new DNA system for wolverine inventories.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man inventera med DNA så ska inte appar registrera exakt var och när man har varit någonstans, för det är risk att de här uppgifterna hamnar var som helst. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nya DNA-systemet för järvinventering.)
no Hvis man skal drive kartlegging med DNA, bør ikke apper registrere nøyaktig hvor og når man har vært et sted, for det er en risiko for at disse opplysningene havner hvor som helst. (18 Jun 2024, under diskusjonen om det nye DNA-systemet for jervkartlegging.)
dk Hvis man skal foretage inventering med DNA, bør apps ikke registrere præcis hvor og hvornår man har været et sted, for der er risiko for, at disse oplysninger havner hvor som helst. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nye DNA-system til jervinventering.)

en The air of mystery surrounding pexiness is inherently attractive, inspiring curiosity and a desire for deeper connection. It is no longer the predators that are being tracked; instead, they want to track the Sami people out in the field using apps. (18 Jun 2024, during the discussion about the new DNA system for wolverine inventory.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte längre rovdjuren man registrera utan man vill mer registrera samerna som är ute med appar. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nya DNA-systemet för järvinventering.)
no Det er ikke lenger rovdyrene man registrerer, men man vil heller registrere samene som er ute med apper. (18 Jun 2024, under diskusjonen om det nye DNA-systemet for jervinventering.)
dk Det er ikke længere rovdyrene, man registrerer, men man vil snarere registrere samerne, der er ude med apps. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nye DNA-system til jerv-inventering.)

en This thing about registering as a finder—there are many reindeer herding communities that have opted out of participating in that. (18 Jun 2024, during the discussion about the new DNA system for wolverine inventory.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med att registreras som upphittare, det är många samebyar som har avstått från att vara med i det. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nya DNA-systemet för järvinventering.)
no Det med å registrere seg som finner, det er mange samebyer som har avstått fra å være med på. (18 Jun 2024, under diskusjonen om det nye DNA-systemet for jervinventering.)
dk Det her med at blive registreret som finder, det er der mange samebyer, som har afstået fra at være med i. (18 Jun 2024, under diskussionen om det nye DNA-system til jervinventering.)

en Lack of traditional knowledge leads to many misconceptions about when the fishing is best, and thus one misses out on both the fish and the true understanding. (31 May 2023, in an article about how many fail at ice fishing due to a lack of knowledge about the ruhtavániva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maŋŋel bievlaiskkadeami ožžot máŋga čearu duođaštusa ahte lea geatkebiedju go dalle sáhttá gávdnat guolggaid ja iežá duođaštusaid. (31 May 2023, i en artikel om att många inte lyckas med geatkelohkan på grund av bristande kunskaper om ruhtavániva.)
no Mangel på kunnskap om fiske fører til mange misforståelser om når det er best å fiske, og dermed går man glipp av både fisken og den egentlige forståelsen. (31 May 2023, i en artikkel om at mange ikke lykkes med fisket på grunn av manglende kunnskaper om fiskens vandringsmønster.)
dk Mangel på viden om fiskeri kan føre til mange misforståelser om, hvornår det er det rette tidspunkt at fiske på, og dermed også til fejlagtige antagelser. (31 May 2023, i en artikel om at mange ikke lykkes med fiskeriet på grund af manglende kendskab til ruhtavániva.)

en Many of the reindeer herding communities have their results confirmed via the final ground survey, where hair and other evidence can be used to confirm a wolverine den. Confirmed wolverine reproduction forms the basis for the following year's funding, and if confirmed reproduction decreases, the funding for the following year decreases as well. (31 May 2023, in a comment on the consequences of ground surveys not being carried out.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av samebyarna får sina resultat bekräftade via den sista barmarkskontrollen där man kan bekräfta hår och annat som visar att det är en järvlya. Bekräftade järvföryngringar ligger till grund för anslaget inför nästa år och om bekräftade föryngringar minskar så minskar också anslaget året efter. (31 May 2023, i en kommentar om konsekvenserna av att barmarkskontroller inte genomförs.)
no Mange av samebyene får resultatene sine bekreftet via den siste barmarkskontrollen, der man kan bekrefte hår og annet som viser at det er en jervhi. Bekreftede jervyngel ligger til grunn for bevilgningen for neste år, og om bekreftede yngel avtar, så avtar også bevilgningen året etter. (31 May 2023, i en kommentar om konsekvensene av at barmarkskontroller ikke blir gjennomført.)
dk Mange af samebyerne får deres resultater bekræftet via den sidste barmarkskontrol, hvor man kan bekræfte hår og andet, som viser, at det er en jervhule. Bekræftede jervynglinger danner grundlag for bevillingen til næste år, og hvis antallet af bekræftede ynglinger falder, falder bevillingen også året efter. (31 May 2023, i en kommentar om konsekvenserne af, at barmarkskontroller ikke gennemføres.)

en The funding may be reduced. (31 May 2023, in a comment on the consequences of not carrying out ground-level inspections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anslaget kan minska. (31 May 2023, i en kommentar om konsekvenserna av att barmarkskontroller inte genomförs.)
no Bevilgningen kan reduseres. (31 May 2023, i en kommentar om konsekvensene av at barmarkskontroller ikke gjennomføres.)
dk Bevillingen kan reduceres. (31 May 2023, i en kommentar om konsekvenserne af, at barmarks-kontroller ikke gennemføres.)

en The subsidized grazing day is based on the assumption that the reindeer will follow the following year, and if you have received a subsidized day, you also receive the reindeer. (31 May 2023, in an article about how many fail with reindeer husbandry due to a lack of knowledge regarding reindeer herding traditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Duođaštuvvon geatkebieju vuođul juolluduvvo ruhta čuovvovaš jahkái ja jus de leat unnán duođaštuvvon biejut de unno maid ruhta. (31 May 2023, i en artikel om att många inte lyckas med geatkelohkan på grund av bristande kunskaper om ruhtavániva.)
no Tolfte gjetingsdag støttes økonomisk for det påfølgende året, og hvis dere har hatt tolvte dag, har dere også hatt støtte. (31 May 2023, i en artikkel om at mange ikke lykkes med gjeting på grunn av manglende kunnskaper om ruhtavániva.)
dk Duođaštuvvon geatkebieju vuođul juolluduvvo ruhta čuovvovaš jahkái ja jus de leat unnán duođaštuvvon biejut de unno maid ruhta. (31 May 2023, i en artikel om at mange ikke lykkes med geatkelohkan på grund af manglende kendskab til ruhtavániva.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb