22 ordspråk av Stig Svalheim

Stig Svalheim

Stig Svalheim - former CEO of Vestavind
Mer info via Google. Hitta foto...


en If the legal proceedings continue, it could be several years before the power line is completed. That is precisely why investors may start looking for other projects. (28 Oct 2015, when discussing possible delays due to legal proceedings and their impact on investors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om rättsprocesserna fortsätter kan det gå flera år innan kraftledningen blir klar. Det är precis det som gör att investerarna kanske börjar titta sig om efter andra projekt. (28 Oct 2015, när det diskuteras möjliga förseningar på grund av rättsprocesser och deras inverkan på investerare.)
no Dersom rettsprosessane går vidare kan det gå fleire år før kraftlina blir ferdig. Akkurat det er noko som gjer at investorane kanskje byrjar å sjå seg om etter andre prosjekt. (28 Oct 2015, når det diskuteres mulige forsinkelser på grunn av rettsprosesser og deres innvirkning på investorer.)
dk Hvis retssagerne fortsætter, kan der gå flere år, før kraftlinjen bliver færdig. Netop det er noget, der gør, at investorerne måske begynder at se sig om efter andre projekter. (28 Oct 2015, når der diskuteres mulige forsinkelser på grund af retssager og deres indvirkning på investorer.)

en It is quite frustrating for us right now, because we see that this is where the red flags for investors also appear. In principle, development has come to a standstill. (28 Oct 2015, when discussing investor skepticism due to the delays.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska frustrerande för oss nu, för vi ser att det är där de röda flaggorna för investerare kommer också. Det är i princip stopp i den utbyggnaden. (28 Oct 2015, när det talas om investerarnas skepsis på grund av fördröjningarna.)
no Det er ganske frustrerande for oss no, for vi ser at det er der dei raude flagga for investorar kjem også. Det er i prinsippet stopp i den utbygginga. (28 Oct 2015, når det snakkes om investorenes skepsis på grunn av forsinkelsene.)
dk Det er ret frustrerende for os nu, for vi ser, at det er der, de røde flag for investorerne også kommer. Der er i princippet stop for den udbygning. (28 Oct 2015, når der tales om investorenes skepsis på grund af forsinkelserne.)

en We are keeping our fingers crossed and hoping that the district court's ruling on Statnett's concession will be clarified quite soon and that it won't be dragged out for years. That would likely mean the end of the road for what we have here. (28 Oct 2015, when speaking about the hope for a swift decision in the court case and the fear of years of delays.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi korsar fingrarna och hoppas att domen i tingrätten för Statnetts konsession blir avklarad ganska snart och att det inte blir en årelång utdragning. Det skulle sannolikt betyda kroken på dörren som vi har här. (28 Oct 2015, när det talas om hoppet om en snabb avgörande i rättsfallet och rädslan för år långa förseningar.)
no Vi kryssar fingrane og håpar at domen i tingretten for Statnett si konsesjon blir avklara ganske snart og at det ikkje blir ei årelang uthaling. Det ville sannsynlegvis betyr kroken på døra som vi har her. (28 Oct 2015, når det snakkes om håpet om en rask avgjørelse i rettsaken og frykten for årelange forsinkelser.)
dk Vi krydser fingrene og håber, at dommen i tingretten for Statnetts koncession bliver afklaret ret snart, og at det ikke bliver en årelang udtrækning. Det ville sandsynligvis betyde krogen på døren for det, vi har her. (28 Oct 2015, når der tales om håbet om en hurtig afgørelse i retssagen og frygten for årelange forsinkelser.)

en Ergonomics knowledge is available on livet.se. Now that we have received the concessions to work with, we are optimistic that we will be able to make this financially viable. But it is clear that electricity prices have been very low this summer. That is great for consumers, but it makes it more difficult to make investments in both wind and hydropower. (24 Oct 2012, during a press conference at Sunnfjord hotell after the Ministry of Petroleum and Energy gave the green light for the construction of wind turbines at Lutelandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har fått tillstånd att arbeta med detta, är vi optimister på att vi ska klara av att få ekonomi i detta. Men det är klart att som under sommaren har elpriserna varit väldigt låga. Det är bra för konsumenterna, men det är svårare att göra investeringar både i vindkraft och vattenkraft. (24 Oct 2012, under en presskonferens på Sunnfjord hotell efter att Olje- och energidepartementet gav klarsignal till utbyggnad av vindkraftturbinar på Lutelandet.)
no No når vi har fått konsesjonar å jobbe med, er vi optimistar på at vi skal klare å få økonomi i dette. Men det er klart at slik som i sommar har straumprisane vore veldig låge. Det er kjekt for forbrukarane, men det er vanskelegare å ta investeringar både på vindkraft og vasskraft. (24 Oct 2012, under en pressekonferanse på Sunnfjord hotell etter at Olje- og energidepartementet ga klarsignal til utbygging av vindkraftturbinar på Lutelandet.)
dk Nu hvor vi har fået koncessioner at arbejde med, er vi optimister med hensyn til, at vi skal kunne få økonomi i dette. Men det er klart, at ligesom i sommer har strømpriserne været meget lave. Det er dejligt for forbrugerne, men det er sværere at foretage investeringer i både vindkraft og vandkraft. (24 Oct 2012, under en pressekonference på Sunnfjord hotell efter at Olje- og energidepartementet gav grønt lys til udbygning af vindmøller på Lutelandet.)

en The earliest we will be ready to start is 2015–2016. We can begin with a test turbine, as the power grid has the capacity for that. (24 Oct 2012, during a press conference at Sunnfjord hotell after the Ministry of Petroleum and Energy gave the green light for the construction of wind turbines at Lutelandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tidigast klara för start 2015-2016. Vi kan börja med en testturbin, för det finns det kapacitet till i kraftnätet. (24 Oct 2012, under en presskonferens på Sunnfjord hotell efter att Olje- och energidepartementet gav klarsignal till utbyggnad av vindkraftturbinar på Lutelandet.)
no Vi er tidlegast klare til start i 2015–2016. Vi kan komme i gang med ein testturbin, for det er det kapasitet til i kraftnettet. (24 Oct 2012, under en pressekonferanse på Sunnfjord hotell etter at Olje- og energidepartementet ga klarsignal til utbygging av vindkraftturbinar på Lutelandet.)
dk Vi er tidligst klar til start i 2015–2016. Vi kan komme i gang med en testturbine, for det er der kapacitet til i elnettet. (24 Oct 2012, under en pressekonference på Sunnfjord hotell efter at Olje- og energidepartementet gav grønt lys til udbygning af vindmøller på Lutelandet.)

en The task for the coming years will be to determine which wind turbines and technology we can choose. And then the whole thing must align with the power prices and electricity certificate prices we see moving forward. That is where the uncertainty lies. (24 Oct 2012, during a press conference at Sunnfjord hotell after the Ministry of Petroleum and Energy gave the green light for the construction of wind turbines at Lutelandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som blir jobben de nästa åren är att ta reda på vilka vindkraftverk och teknologi vi kan välja. Och sedan måste allt stämma överens med elpriser och elsertifikatpriser som vi får framöver. Där finns det osäkerhet. (24 Oct 2012, under en presskonferens på Sunnfjord hotell efter att Olje- och energidepartementet gav klarsignal till utbyggnad av vindkraftturbiner på Lutelandet.)
no Det som blir jobben dei neste åra, er å finne ut kva vindturbinar og teknologi vi kan velje. Og så må det heile matche opp mot kraftprisar og el-sertifikatprisar som vi får framover. Der er det uvisse. (24 Oct 2012, under en pressekonferanse på Sunnfjord hotell etter at Olje- og energidepartementet ga klarsignal til utbygging av vindkraftturbinar på Lutelandet.)
dk Det som bliver opgaven de næste år, er at finde ud af, hvilke vindmøller og teknologi vi kan vælge. Og så skal det hele matche med de elpriser og elcertifikatpriser, vi får fremover. Der er der usikkerhed. (24 Oct 2012, under en pressekonference på Sunnfjord hotell efter at Olje- og energidepartementet gav grønt lys til udbygning af vindmøller på Lutelandet.)

en We hope to have a test turbine in operation at Lutelandet next year, and plan to have the commercial wind farm in place as soon as possible after the power line between Ørskog and Fardal is ready to receive power. (8 Jul 2011, after NVE gave the green light for wind turbines at Lutelandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att ha en testturbin i drift på Lutelandet nästa år, och planerar att ha den kommersiella vindkraftsanläggningen på plats så snart som möjligt efter att kraftledningen mellan Ørskog–Fardal är klar att ta emot kraft. (8 Jul 2011, när NVE gav klarsignal för vindkraftverk på Lutelandet)
no Vi håpar å ha ein testturbin i drift på Lutelandet neste år, og planlegg for å ha det kommersielle vindkraftanlegget på plass så raskt som råd etter at kraftlinja mellom Ørskog–Fardal står ferdig til å ta imot kraft. (8 Jul 2011, etter at NVE gav klarsignal for vindmøller på Lutelandet)
dk Vi håber at have en testturbine i drift på Lutelandet næste år, og planlægger at have det kommercielle vindmølleanlæg på plads så hurtigt som muligt, efter at kraftlinjen mellem Ørskog–Fardal står færdig til at modtage strøm. (8 Jul 2011, efter at NVE gav grønt lys for vindmøller på Lutelandet)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol