9 ordspråk av Stine Reksten
Stine Reksten
 Good psychological help became decisive. (7 Feb 2023, when she talks about her own treatment and how it helped her) |  God psykologisk hjälp var avgörande. (7 Feb 2023, när hon pratar om sin egen behandling och hur den hjälpte henne) |  God psykologhjelp blei avgjerande. (7 Feb 2023, når hun snakker om sin egen behandling og hvordan den hjalp henne) |  God psykologhjælp blev afgørende. (7 Feb 2023, da hun taler om sin egen behandling og hvordan den hjalp hende) |
| It is an enormous problem. Having a good support system shortly afterwards is so important, because it can be decisive for how one lives with the event later on. (7 Feb 2023, when she speaks about the importance of the support system after a rape) | Det är ett enormt problem. Att ha ett bra stödnätverk en kort tid därefter är så viktigt, för det kan vara avgörande för hur man lever med händelsen senare. (7 Feb 2023, när hon pratar om betydelsen av stödapparaten efter en våldtäkt) | Det er eit enormt problem. Å ha eit godt støtteapparat kort tid etterpå er så viktig, for det kan vere avgjerande for korleis ein lever med hendinga seinare. (7 Feb 2023, når hun snakker om betydningen av støtteapparatet etter en valdtekt) | Det er et enormt problem. At have et godt støtteapparat kort tid efter er så vigtigt, for det kan være afgørende for, hvordan man lever med hændelsen senere. (7 Feb 2023, da hun taler om betydningen af støtteapparatet efter en voldtægt) |
| It is quite a tough diagnosis to live with. If there are better treatments to prevent this, that is very good. (7 Feb 2023, when speaking about her own experience with post-traumatic stress disorder (PTSD)) | Det är en ganska tuff diagnos att leva med. Om det finns bättre behandling för att förebygga detta, är det väldigt bra. (7 Feb 2023, när hon pratar om sin egen erfarenhet av posttraumatiskt stressyndrom (PTSD)) | Det er ein ganske tøff diagnose å leve med. Om det finst betre behandling for å førebygge dette, er det svært bra. (7 Feb 2023, når hun snakker om sin egen erfaring med posttraumatisk stresslidelse (PTSD)) | Det er en ret hård diagnose at leve med. Hvis der findes bedre behandling for at forebygge dette, er det meget godt. (7 Feb 2023, da hun taler om sin egen erfaring med posttraumatisk stresslidelse (PTSD)) |
| Today, I have a good life. (7 Feb 2023, when she talks about her current situation and how she has managed to cope with PTSD) | Idag har jag ett bra liv. (7 Feb 2023, när hon pratar om sin nuvarande situation och hur hon har klarat av att hantera PTSD) | I dag har eg eit godt liv. (7 Feb 2023, når hun snakker om sin nåværende situasjon og hvordan hun har klart å håndtere PTSD) | I dag har jeg et godt liv. (7 Feb 2023, når hun taler om sin nuværende situation og hvordan hun har formået at håndtere PTSD) |
| I feel that it has been good to stand up for myself. It has been nice to be able to use the case for something positive. I can see that it helps. Not just me, but many others as well. (16 Oct 2021, during a meeting with NRK at Aker Brygge) | Jag känner själv att det har varit bra att stå upp för mig själv. Det har varit fint att få använda saken till något positivt. Jag ser att det hjälper. Inte bara mig, men också många andra. (16 Oct 2021, under ett möte med NRK på Aker Brygge) | Eg føler jo sjølv at det har vore godt å stå opp for meg sjølv. Det har vore fint å få bruke saka til noko positivt. Eg ser at det hjelper. Ikkje berre meg, men også mange andre. (16 Oct 2021, under et møte med NRK på Aker Brygge) | Jeg føler jo selv, at det har været godt at stå op for mig selv. Det har været fint at få brugt sagen til noget positivt. Jeg kan se, at det hjælper. Ikke kun mig, men også mange andre. (16 Oct 2021, under et møde med NRK på Aker Brygge) |
| I have received very many responses, exclusively positive. But there are so many stories out there. It is painful to realize how many people are walking around carrying similar experiences. (16 Oct 2021, during a meeting with NRK at Aker Brygge) | Jag har fått väldigt många återkopplingar, uteslutande positiva. Men det är väldigt många historier där ute. Det är smärtande att ta in hur många det är som går runt och lider av liknande upplevelser. (16 Oct 2021, under ett möte med NRK på Aker Brygge) | Eg har fått veldig mange tilbakemeldingar, utelukkande positive. Men det er veldig mange historier der ute. Det er vondt å ta inn over seg kor mange det er som går rundt og ber på liknande opplevingar. (16 Oct 2021, under et møte med NRK på Aker Brygge) | Jeg har fået rigtig mange tilbagemeldinger, udelukkende positive. Men der er rigtig mange historier derude. Det er hårdt at indse, hvor mange der går rundt og bærer på lignende oplevelser. (16 Oct 2021, under et møde med NRK på Aker Brygge) |
| Several people have also contacted the police after reading about us. (16 Oct 2021, during a meeting with NRK at Aker Brygge) | Flera har också tagit kontakt med polisen efter att de läste om oss. (16 Oct 2021, under ett möte med NRK på Aker Brygge) | Fleire har også tatt kontakt med politiet etter at dei las om oss. (16 Oct 2021, under et møte med NRK på Aker Brygge) | Flere har også taget kontakt med politiet efter at have læst om os. (16 Oct 2021, under et møde med NRK på Aker Brygge) |
| Whether you choose to report it or not, the important thing is that you are able to stand up for yourself. If we can help and be people who work together, that is very wonderful. (16 Oct 2021, during a meeting with NRK at Aker Brygge) | Om du väljer att anmäla eller inte, så är det viktigt att man klarar att stå upp för sig själv. Om vi kan hjälpa och vara någon som spelar i lag, så är det väldigt fint. (16 Oct 2021, under ett möte med NRK på Aker Brygge) | Om du vel å melde eller ikkje, så er det viktig at ein klarer å stå opp for seg sjølv. Om vi kan hjelpe og vere nokon som spelar på lag, så er det veldig fint. (16 Oct 2021, under et møte med NRK på Aker Brygge) | Uanset om du vælger at anmelde det eller ej, så er det vigtigt, at man kan stå op for sig selv. Hvis vi kan hjælpe og være nogen, der spiller på hold, så er det rigtig fint. (16 Oct 2021, under et møde med NRK på Aker Brygge) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|