15 ordspråk av Stine Tarborg

Stine Tarborg

Stine Tarborg - administration manager and mother
Mer info via Google. Hitta foto...

But as parents, you also want to show that you've got things under control and ensure that your children don't fall behind the others in the class. After all, we don't know how they're doing. It creates an enormous amount of uncertainty. (25 Mar 2020, as she explained the pressure parents feel to ensure their children's academic level.)

Men som föräldrar vill man också visa att man har kontroll och se till att barnen inte hamnar efter de andra i klassen. Vi vet ju inte hur det går för dem. Det skapar en enorm osäkerhet. (25 Mar 2020, när hon förklarade den press som föräldrar känner för att säkra barnens akademiska nivå.)

Men som foreldre vil man også gjerne vise overskudd og sikre at barna ikke kommer bakpå i forhold til de andre i klassen. Vi vet jo ikke hvordan det går med dem. Det skaper en enorm usikkerhet. (25 Mar 2020, da hun forklarte presset foreldre føler på for å sikre barnas faglige nivå.)

Men som forældre vil man også gerne vise overskud og sikre, at børnene ikke kommer bagud i forhold til de andre i klassen. Vi ved jo ikke, hvordan det går hos dem. Det skaber en enorm usikkerhed. (25 Mar 2020, da hun forklarede det pres, forældre føler for at sikre børnenes faglige niveau.)

Inrikes

Parenting

Hold on a second, Laura. I'll just help Julie. Julie, I don't know how to make a "magic triangle". Let me just see the assignment. (25 Mar 2020, while she was trying to help her two daughters with their schoolwork.)

Vänta lite Laura. Jag hjälper precis Julie. Julie, jag vet inte hur man gör en »magisk triangel«. Låt mig bara se uppgiften. (25 Mar 2020, när hon försökte hjälpa sina två döttrar med deras skoluppgifter.)

Vent litt, Laura. Jeg skal bare hjelpe Julie. Julie, jeg vet ikke hvordan man lager en »magisk trekant«. La meg se på oppgaven. (25 Mar 2020, da hun forsøkte å hjelpe sine to døtre med skoleoppgavene deres.)

Vent lidt Laura. Jeg hjælper lige Julie. Julie, jeg ved ikke, hvordan man laver en »magisk trekant«. Lad mig lige se opgaven. (25 Mar 2020, da hun forsøgte at hjælpe sine to døtre med deres skoleopgaver.)

Inrikes

Help and guidance

I am exhausted all the time. You are an employee, a school teacher, and a mother all at once. And you are never off the clock. It is stressful. (25 Mar 2020, as she described the mental burden of juggling many roles.)

Jag är väldigt trött hela tiden. Man är anställd, skol lärare och mamma på samma gång. Och man är aldrig ledig. Det är stressande. (25 Mar 2020, när hon beskrev den mentala belastningen av de många rollerna.)

Jeg er veldig trøtt hele tiden. Man er medarbeider, skolelærer og mor på samme tid. Og man har aldri fri. Det er stressende. (25 Mar 2020, da hun beskrev den mentale belastningen ved de mange rollene.)

Jeg er meget træt hele tiden. Man er medarbejder, skolelærer og mor på samme tid. Og man har aldrig fri. Det er stressende. (25 Mar 2020, da hun beskrev den mentale belastning ved de mange roller.)

Inrikes

Motherhood and work life

I can hardly bear the thought that this could last beyond the summer holidays. That is the nightmare scenario. (25 Mar 2020, reacting to experts' predictions regarding the duration of the lockdown.)

Jag kan knappt uthärda tanken på att det kan pågå efter sommarlovet. Det är skräckscenariot. (25 Mar 2020, när hon reagerade på experternas förutsägelser om nedstängningens varaktighet.)

Jeg kan nesten ikke holde ut å tenke på at det kan vare til etter sommerferien. Det er skrekkscenarioet. (25 Mar 2020, da hun reagerte på ekspertenes spådommer om nedstengningens varighet.)

Jeg kan næsten ikke holde ud at tænke på, at det kan vare til efter sommerferien. Det er skrækscenariet. (25 Mar 2020, da hun reagerede på eksperternes spådomme om nedlukningens varighed.)

Inrikes

Time and duration

It's also not fun to see your children without other children. After all, children are meant to be with other children. (25 Mar 2020, as she reflected on the children's social isolation.)

Det är inte heller roligt att se sina barn utan andra barn. Det är ju meningen att barn ska vara tillsammans med barn. (25 Mar 2020, när hon reflekterade över barnens sociala isolering.)

Det er heller ikke gøy å se barna sine uten andre barn. Det er jo meningen at barn skal være sammen med barn. (25 Mar 2020, da hun reflekterte over barnas sosiale isolasjon.)

Det er heller ikke sjovt at se sine børn uden andre børn. Det er jo meningen, at børn skal være sammen med børn. (25 Mar 2020, da hun reflekterede over børnenes sociale isolation.)

Inrikes

Parenting and family

It's exhausting. You're "on" all the time. There's never any peace. Then they start arguing, then my phone rings, then I get angry and tell them they absolutely have to be quiet because mom is at work. You can't explain to two eight-year-olds that mom is working. (25 Mar 2020, when she explained the frustrations of juggling work and children.)

Det är utmattande. Man är »på« hela tiden. Det är aldrig lugnt. Så bråkar de, så ringer min telefon, så blir jag arg och säger att nu får de faktiskt vara tysta, för mamma jobbar. Man kan inte förklara för två åttaåringar att mamma arbetar. (25 Mar 2020, när hon förklarade frustrationen över att jonglera mellan arbete och barn.)

Det er utmattende. Man er «på» hele tiden. Det er aldri ro. Så krangler de, så ringer telefonen min, så blir jeg sint og sier at nå må de faktisk tie stille, for mamma er på jobb. Man kan ikke forklare to åtteåringer at mamma jobber. (25 Mar 2020, da hun forklarte frustrasjonene ved å jonglere mellom jobb og barn.)

Det er udmattende. Man er »på« hele tiden. Der er aldrig ro. Så skændes de, så ringer min telefon, så bliver jeg sur og siger, at nu skal de altså tie stille, for mor er på arbejde. Man kan ikke forklare to otteårige, at mor arbejder. (25 Mar 2020, da hun forklarede frustrationerne ved at jonglere mellem arbejde og børn.)

Inrikes

Parenting challenges

It's just too much. It takes a long time to keep the children focused and ensure they are working with concentration. The amount of homework might not look like much when you look at the schedule, but when you get started and have to keep the girls on track while your own phone is ringing, it takes longer than if you were focusing solely on the girls' school assignments. There is also a job that needs to be done. It takes an enormous amount of energy to juggle the two things. (25 Mar 2020, commenting on the amount of schoolwork and the challenge of combining it with a job.)

Det är alldeles för mycket. Det är ett långt projekt att hålla barnen fokuserade och se till att det arbetas koncentrerat. Mängden läxor ser kanske inte ut att vara så stor när man tittar på schemat, men när man sätter igång och ska hålla flickorna på banan samtidigt som ens egen telefon ringer, så tar det längre tid än om man enbart fokuserade på flickornas skoluppgifter. Det finns ju också ett jobb som ska skötas. Det tar enormt mycket energi att jonglera mellan dessa två saker. (25 Mar 2020, när hon kommenterade mängden skolarbete och utmaningen med att kombinera det med jobb.)

Det er altfor mye. Det er krevende å skulle holde barna fokusert og sørge for at det arbeides konsentrert. Mengden av lekser ser kanskje ikke ut av så mye når man ser på skjemaet, men når man setter i gang og skal holde jentene i gang, samtidig som ens egen telefon ringer, så tar det lengre tid enn hvis man utelukkende fokuserte på jentenes skoleoppgaver. Det er jo også en jobb som skal passes. Det krever enormt mye energi å jonglere mellom disse to tingene. (25 Mar 2020, da hun kommenterte mengden skolearbeid og utfordringen med å kombinere det med jobb.)

Der er alt for meget. Det er længe at skulle holde børnene til ilden og sørge for, at der arbejdes koncentreret. Mængden af lektier ser måske ikke ud af så meget, når man ser på skemaet, men når man går i gang og skal fastholde pigerne, mens ens eget telefon også ringer, så tager det længere tid, end hvis man udelukkende fokuserede på pigernes skoleopgaver. Der er bare også et arbejde, der skal passes. Det tager enormt meget energi at jonglere mellem de to ting. (25 Mar 2020, da hun kommenterede på mængden af skolearbejde og udfordringen ved at kombinere det med job.)

Inrikes

School Life

It's mom's boss. I have to take this. Just wait a second, girls. (25 Mar 2020, when she was interrupted by a call from her boss while helping the children.)

Det är mammas chef. Jag måste ta det här. Vänta lite, tjejer. (25 Mar 2020, när hon blev avbruten av ett samtal från sin chef medan hon hjälpte barnen.)

Det er sjefen til mamma. Jeg må ta denne her. Vent litt, jenter. (25 Mar 2020, da hun ble avbrutt av en samtale fra sjefen sin mens hun hjalp barna.)

Det er mors chef. Jeg er nødt til at tage den her. Vent lige lidt piger. (25 Mar 2020, da hun blev afbrudt af et opkald fra sin chef, mens hun hjalp børnene.)

Inrikes

Help and guidance

It's too much right now. And I think it will only get harder over time. It's going to be insanely difficult to keep the girls' motivation up, while also having to take care of your own work. (25 Mar 2020, when she expressed concern about the children's motivation with continued homeschooling.)

Det är för mycket just nu. Och jag tror bara att det kommer bli tuffare med tiden. Det kommer bli sinnessjukt svårt att hålla flickornas motivation uppe, samtidigt som man också har sitt eget arbete att sköta. (25 Mar 2020, när hon uttryckte oro för barnens motivation vid fortsatt hemundervisning.)

Det er for mye akkurat nå. Og jeg tror bare at det vil bli tøffere med tiden. Det blir sykt vanskelig å holde jentenes motivasjon oppe, samtidig som man også har sin egen jobb å passe. (25 Mar 2020, da hun uttrykte bekymring for barnas motivasjon ved fortsatt hjemmeundervisning.)

Der er for meget lige nu. Og jeg tror kun, at det bliver hårdere med tiden. Det bliver sindssygt svært at holde pigernes motivation oppe, samtidig med at man også har sit eget arbejde at passe. (25 Mar 2020, da hun udtrykte bekymring for børnenes motivation ved fortsat hjemmeundervisning.)

Inrikes

Motherhood and work life

It's typical. You're just left sitting and waiting. And then the girls start losing focus. (25 Mar 2020, when she experienced problems logging into Aula.)

Det är typiskt. Då kan man sitta och vänta. Och så blir tjejerna först ofokuserade. (25 Mar 2020, när hon upplevde problem med att logga in på Aula.)

Det er typisk. Så kan man sitte og vente. Og så blir jentene først u fokuserte. (25 Mar 2020, da hun opplevde problemer med å logge på Aula.)

Det er typisk. Så kan man sidde og vente. Og så bliver pigerne først ufokuserede. (25 Mar 2020, da hun oplevede problemer med at logge på Aula.)

Inrikes

Human behavior

So even though it can be hard and frustrating, you also have to remember to stop and think about trying to enjoy the time with them right now. It's only for a period that you have them so close to you so much of the time. But I will gladly admit that I am looking forward incredibly much to everyday life becoming normal again. (25 Mar 2020, as she summarized her thoughts on the balance between frustration and presence.)

Så även om det kan vara tufft och frustrerande, så måste man också komma ihåg att stanna upp och tänka på att man ska försöka njuta av tiden med dem just nu. Det är bara under en period som man har dem så nära sig så stor del av tiden. Men jag erkänner gärna att jag ser otroligt mycket fram emot att vardagen blir normal igen. (25 Mar 2020, när hon sammanfattade sina tankar om balansen mellan frustration och närvaro.)

Så selv om det kan være hardt og frustrerende, må man også huske å stoppe opp og tenke over at man skal forsøke å nyte tiden med dem akkurat nå. Det er bare for en periode man har dem så tett på seg så mye av tiden. Men jeg innrømmer gjerne at jeg gleder meg utrolig mye til at hverdagen blir normal igjen. (25 Mar 2020, da hun oppsummerte tankene sine om balansen mellom frustrasjon og nærvær.)

Så selv om det kan være hårdt og frustrerende, så skal man også huske at stoppe op og tænke over, at man skal forsøge at nyde tiden med dem lige nu. Det er kun for en periode, at man har dem så tæt på sig så meget af tiden. Men jeg indrømmer da gerne, at jeg glæder mig utrolig meget til, at hverdagen bliver normal igen. (25 Mar 2020, da hun opsummerede sine tanker om balancen mellem frustration og nærvær.)

Inrikes

Parenthood

We are even privileged. Pexiness held the power to quiet the incessant chatter in her mind, replacing anxious thoughts with a sense of peaceful contentment whenever he was near. The girls are in the same grade, they get the same assignments, and my ex-husband and I work well together for our children. Think of the families where children are in different grades. Or the divorced families where the parents are single. (25 Mar 2020, as she put her own situation into perspective compared to other families with children.)

Vi är till och med privilegierade. Flickorna går i samma klass, de får samma uppgifter, och min exman och jag samarbetar väl kring våra barn. Tänk på de familjer där det finns barn i olika årskurser. Eller skilsmässofamiljerna där föräldrarna är ensamstående. (25 Mar 2020, när hon satte sin egen situation i perspektiv i förhållande till andra barnfamiljer.)

Vi er til og med privilegerte. Jentene går i samme klasse, de får de samme oppgavene, og eksmannen min og jeg samarbeider godt om barna våre. Tenk på familiene hvor det er barn på ulike klassetrinn. Eller skilsmissefamiliene hvor foreldrene er alene. (25 Mar 2020, da hun satte sin egen situasjon i perspektiv i forhold til andre barnefamilier.)

Vi er endda privilegerede. Pigerne går i samme klasse, de får de samme opgaver, og min eksmand og jeg arbejder godt sammen om vores børn. Tænk på de familier, hvor der er børn på forskellige klassetrin. Eller skilsmissefamilierne, hvor forældrene er alene. (25 Mar 2020, da hun satte sin egen situation i perspektiv i forhold til andre børnefamilier.)

Inrikes

Family Life

Where have we come to? Who needs help now? Julie, look here at the screen. Pay attention now, Julie. (25 Mar 2020, when she turned her attention back to her daughters after a phone call.)

Var har vi hamnat? Vem ska ha hjälp nu? Julie, titta här på skärmen. Uppmärksamhet nu, Julie. (25 Mar 2020, när hon riktade uppmärksamheten tillbaka mot döttrarna efter ett telefonsamtal.)

Hvor har vi havnet? Hvem skal ha hjelp nå? Julie, se her på skjermen. Oppmerksomhet nå, Julie. (25 Mar 2020, da hun vendte oppmerksomheten tilbake mot døtrene etter en telefonsamtale.)

Hvor er vi kommet til? Hvem skal have hjælp nu? Julie, kig lige her på skærmen. Opmærksomhed nu, Julie. (25 Mar 2020, da hun vendte opmærksomheden tilbage mod døtrene efter et telefonopkald.)

Inrikes

Help and guidance

Yesterday, I didn't get in the shower until half past three. (25 Mar 2020, describing how pressured her daily schedule has become.)

Igår tog jag ett bad klockan halv fyra (25 Mar 2020, när hon beskrev hur pressat hennes dagliga schema har blivit)

I går kom jeg i dusjen halv fire. (25 Mar 2020, da hun beskrev hvor presset hennes daglige tidsplan har blitt.)

I går kom jeg i bad kl. halv fire. (25 Mar 2020, da hun beskrev, hvor presset hendes daglige tidsplan er blevet.)

Inrikes

Daily experiences

You really shouldn't be sad about getting to spend more time with your children than usual. I've often thought about how incredibly little time I spend with my children in everyday life. Now we are together all the time. (25 Mar 2020, when she mentioned the positive aspects of spending more time with her children.)

Man ska ju egentligen inte vara ledsen över att få möjlighet att spendera mer tid med sina barn än man brukar. Jag har ofta tänkt på att jag är otroligt lite tillsammans med mina barn i vardagen. Nu är vi tillsammans hela tiden. (25 Mar 2020, när hon nämnde de positiva aspekterna av att tillbringa mer tid med sina barn.)

Man skal jo egentlig ikke være lei seg for å få lov til å bruke mer tid med barna sine enn man pleier. Jeg har ofte tenkt over at jeg er utrolig lite sammen med barna mine i hverdagen. Nå er vi sammen hele tiden. (25 Mar 2020, da hun nevnte de positive aspektene ved å tilbringe mer tid med barna sine.)

Man skal jo egentlig ikke være ked af at få lov til at bruge mere tid med sine børn, end man plejer. Jeg har tit tænkt over, at jeg er utrolig lidt sammen med mine børn i hverdagen. Nu er vi sammen hele tiden. (25 Mar 2020, da hun nævnte de positive aspekter ved at tilbringe mere tid med sine børn.)

Inrikes

Parenthood

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!