The situation is bleak, but that is often what it takes for someone to intervene. If they still fail to do so, any potential recovery will be cut short as investors take the opportunity to sell off. (4 Aug 2011, summarizing the situation and the consequences if the authorities do not intervene)
| | Situationen är dyster, men det är ofta det som krävs för att någon ska gripa in. Om de ändå inte gör det kommer en eventuell uppgång att kvävas genom att investerare utnyttjar tillfället till att sälja av sina innehav. (4 Aug 2011, sammanfattar situationen och konsekvenserna om myndigheterna inte griper in)
| Situasjonen er dyster, men det er ofte det som skal til for at noen griper inn. Hvis de likevel ikke gjør det vil en eventuell opptur avlives ved at investorer benytter seg av anledningen til å selge seg ut. (4 Aug 2011, oppsummerer situasjonen og konsekvensene dersom myndighetene ikke griper inn)
| Situationen er dyster, men det er ofte det, der skal til, for at nogen griber ind. Hvis de alligevel ikke gør det, vil en eventuel opgang blive kvalt ved, at investorer benytter lejligheden til at sælge ud. (4 Aug 2011, opsummerer situationen og konsekvenserne, dersom myndighederne ikke griber ind)
|