75 ordspråk av Stuart Rothenberg

Stuart Rothenberg

Stuart Rothenberg föddes den February 12th 1948 - physician
Mer info via Google. Hitta foto...


en A year or a year and a half ago, Republicans saw immigration as a winning political issue for them. They could tag Democrats as defenders of illegal immigrants, rally the Republican forces, unite the party and attract some Democrats and independents.
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år eller ett och ett halvt år sedan såg republikanerna invandring som en vinnande politisk fråga för sig. De kunde beteckna demokraterna som försvarare av olagliga invandrare, samla republikanska styrkor, ena partiet och attrahera några demokrater och självständiga.
no For et år eller halvannet år siden så republikanerne på innvandring som en vinnende politisk sak for seg selv. De kunne stemple demokratene som forsvarere av ulovlige innvandrere, mobilisere de republikanske styrkene, forene partiet og tiltrekke seg enkelte demokrater og uavhengige velgere.
dk For et år eller halvandet år siden så republikanerne immigration som et vinderemne for sig selv. De kunne stemple demokraterne som forsvarere for illegale immigranter, samle de republikanske styrker, forene partiet og tiltrække nogle demokrater og uafhængige vælgere.

en accomplished a bit more for Bush than for Gore only because there were more question marks for Bush. I think he established that he possesses at least the minimum qualifications for being president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han åstadkom lite mer för Bush än för Gore bara därför att det fanns fler frågetecken kring Bush. Jag tror att han visade att han besitter åtminstone de minsta kvalifikationerna för att vara president.
no oppnådde litt mer for Bush enn for Gore, bare fordi det var flere spørsmålstegn ved Bush. Jeg mener han viste at han besitter i det minste minimumskvalifikasjonene for å være president.
dk opnåede lidt mere for Bush end for Gore, blot fordi der var flere spørgsmålstegn ved Bush. Jeg mener, han slog fast, at han besidder mindst de minimumskvalifikationer, der kræves for at være præsident.

en By saying that he's going to engage Bradley, by calling for debates, by talking about a campaign shakeup, I think Al Gore is saying 'no, the nomination is no longer inevitable, I have to earn it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att säga att han ska engagera Bradley, genom att kräva debatter, genom att tala om en omstart av kampanjen, tror jag att Al Gore säger 'nej, nomineringen är inte längre oundviklig, jag måste förtjäna den.'
no Ved å si at han skal utfordre Bradley, ved å be om debatter og ved å snakke om en omorganisering av valgkampen, tror jeg Al Gore sier: «Nei, nominasjonen er ikke lenger en selvfølge, jeg må fortjene den».
dk Ved at sige, at han vil tage kampen op mod Bradley, ved at kræve debatter og ved at tale om en omstrukturering af kampagnen, tror jeg, at Al Gore siger: 'Nej, nomineringen er ikke længere en selvfølge, jeg er nødt til at gøre mig fortjent til den'.

en California is going to be quite good for the Democrats. But the rest of the country is a draw.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien kommer att vara ganska bra för demokraterna. Men resten av landet är oavgjort.
no California kommer til å bli ganske bra for demokratene. Men resten av landet er uavgjort.
dk Californien kommer til at være ret gunstig for Demokraterne. Men resten af landet er uafgjort.

en Democrats are going to try to turn this into a partisan issue. The Republicans say no, that there are some Republicans involved but there are Democrats involved, and so this is really going to boil down to a nuts and bolts political argument.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna kommer att försöka göra detta till en partipolitisk fråga. Republikanerna säger nej, att det finns några republikaner inblandade men det finns också demokrater inblandade, så det här kommer verkligen att handla om en politisk grundläggande diskussion.
no Demokratene kommer til å prøve å gjøre dette til et partipolitisk spørsmål. Republikanerne sier nei, at det er noen republikanere involvert, men det er også demokrater involvert, så dette kommer i bunn og grunn til å koke ned til et rent politisk taktisk spill.
dk Demokraterne vil forsøge at gøre dette til et partipolitisk spørgsmål. Republikanerne siger nej, at der ganske vist er nogle republikanere involveret, men der er også demokrater involveret, og derfor vil det i sidste ende koge ned til et helt jordnært politisk slagsmål.

en Democrats still have the potential for major gains (even taking the House), but their current prospects are somewhat lower.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna har fortfarande potential för stora framgångar (även att ta över Representanthuset), men deras nuvarande utsikter är något lägre.
no Demokratene har fortsatt potensial for store gevinster (selv å ta kontroll over Representantenes hus), men deres nåværende utsikter er noe dårligere.
dk Demokraterne har stadig potentiale for store gevinster (selv at vinde Repræsentanternes Hus), men deres nuværende udsigter er noget mindre gunstige.

en Early indications are that voters aren't up in arms demanding big tax cuts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidiga indikationer tyder på att väljarna inte är i krigsstämning och kräver stora skattesänkningar.
no Tidlige indikasjoner tyder på at velgerne ikke er i harnisk og krever store skattekutt.
dk Tidlige indikationer tyder på, at vælgerne ikke er i oprør og kræver store skattelettelser.

en Even though I'm skeptical that this kind of issue is going to pull the rug out from Al Gore, I think it's a plus for the Republicans to be able to talk about foreign policy, to talk about national security and to talk about the failure of the administration of Bill Clinton and Al Gore in this one area.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag är skeptisk till att denna typ av fråga kommer att dra mattan under Al Gore, tror jag att det är ett plus för republikanerna att kunna tala om utrikespolitik, om nationell säkerhet och om misslyckandet hos Bill Clintons och Al Gores administration i detta område.
no Selv om jeg er skeptisk til at denne typen sak vil trekke teppet under Al Gore, tror jeg det er et pluss for republikanerne å kunne snakke om utenrikspolitikk, snakke om nasjonal sikkerhet og snakke om svikten til administrasjonen til Bill Clinton og Al Gore på dette ene området.
dk Selvom jeg er skeptisk over for, om denne type sag vil kunne rive tæppet væk under Al Gore, mener jeg, at det er en fordel for republikanerne at kunne tale om udenrigspolitik, tale om national sikkerhed og tale om fiaskoen i Bill Clintons og Al Gores administration på netop dette område.

en Everybody seems to admit he is conservative. He is also bright. He has no obvious ethical problems. That probably means the Democrats are going to have to dig up a good deal of controversy if they are going to challenge this nomination seriously.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla verkar medge att han är konservativ. Han är också intelligent. Han har inga uppenbara etiska problem. Det betyder troligen att demokraterna måste gräva fram en hel del kontroverser om de ska ifrågasätta den här nomineringsprocessen på allvar.
no Alle ser ut til å innrømme at han er konservativ. Han er også intelligent. Han har ingen åpenbare etiske problemer. Det betyr sannsynligvis at demokratene må grave frem en god del kontroverser hvis de skal utfordre denne nominasjonen på alvor.
dk Alle ser ud til at anerkende, at han er konservativ. Han er desuden begavet. Han har ingen åbenlyse etiske problemer. Det betyder sandsynligvis, at Demokraterne bliver nødt til at grave en hel del kontroverser frem, hvis de vil udfordre denne nominering seriøst.

en For some conservatives, it was like a cold dish towel across their face, reminding them that, 'wait a second, we thought we were totally supportive of this president, now we know, maybe we have to keep an eye on him.' And, conservative groups have become much more animated and activist and second guessing of the president.
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa konservativa var det som ett kallt handduk över ansiktet, en påminnelse om att 'vänta lite, vi trodde att vi stödde den här presidenten fullt ut, nu vet vi att kanske måste vi hålla ett öga på honom'. Och konservativa grupper har blivit mycket mer engagerade och aktivistiska och ifrågasätter presidenten.
no For enkelte konservative var det som et kaldt håndkle i ansiktet, en påminnelse om at: «vent litt, vi trodde vi støttet denne presidenten fullt ut, men nå ser vi at vi kanskje må holde et øye med ham». Og konservative grupper har blitt langt mer engasjerte, aktivistiske og kritiske til presidenten.
dk For nogle konservative var det som et koldt viskestykke i ansigtet, der mindede dem om: 'vent lidt, vi troede, vi støttede denne præsident fuldt ud, men nu ved vi, at vi måske er nødt til at holde øje med ham.' Og konservative grupper er blevet langt mere livlige, aktivistiske og kritiske over for præsidenten.

en Friends in high places, as you might say, are important to voters as well as the politicians, and Akaka can claim having friends in high places ? most Democrats in the U.S. Senate, for example.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänner på höga poster, som man skulle kunna säga, är viktiga för väljarna lika väl som för politikerna och Akaka kan hävda att han har vänner på höga poster – de flesta demokrater i USA:s senat till exempel.
no Venner på høye nivåer, som man kan si, er viktige for velgerne så vel som for politikerne, og Akaka kan hevde å ha venner på høye nivåer – for eksempel de fleste demokratene i det amerikanske senatet.
dk Venner på de rigtige poster, som man siger, er vigtige for både vælgerne og politikerne, og Akaka kan prale af at have venner på de rigtige poster – for eksempel de fleste demokrater i det amerikanske senat.

en He can mobilize the base, but I'm not sure the base is the problem now, ... Weak Democrats are the problem. Weak partisans, swing voters and ticket-splitters are the problem. These are the voters that are important.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan mobilisera basen, men jag är inte säker på att basen är problemet nu, ... Svaga demokrater är problemet. Svaga partisaner, väljare som ändrar sig och de som röstar olika på olika nivåer är problemet. Det är dessa väljare som är viktiga.
no Han kan mobilisere grasrota, men jeg er ikke sikker på om grasrota er problemet nå, ... Svake demokrater er problemet. Svake partilojale, tvilere og velgere som stemmer på tvers av partilinjene er problemet. Det er disse velgerne som er viktige.
dk Han kan mobilisere kernevælgerne, men jeg er ikke sikker på, at kernevælgerne er problemet nu, ... Svage demokrater er problemet. Svage partitilhængere, tvivlere og dem, der stemmer på tværs af partierne, er problemet. Det er disse vælgere, der er vigtige.

en He can mobilize the base, but I'm not sure the base is the problem now. Weak Democrats are the problem. Weak partisans, swing voters and ticket-splitters are the problem. These are the voters that are important.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan mobilisera basen, men jag är inte säker på att basen är problemet just nu. Svaga demokrater är problemet. Svaga partiaktiva, väljare som växlar mellan partier och de som röstar olika i olika val är problemet. Det här är väljarna som är viktiga.
no Han kan mobilisere grasrota, men jeg er usikker på om grasrota er problemet nå. Svake demokrater er problemet. Svake partilojalister, tvilere og velgere som stemmer på tvers av partilinjene er problemet. Det er disse velgerne som er viktige.
dk Han kan mobilisere kernevælgerne, men jeg er ikke sikker på, at det er kernevælgerne, der er problemet nu. Svage demokrater er problemet. Svage partitilhængere, tvivlere og dem, der stemmer på tværs af partierne, er problemet. Det er disse vælgere, der er vigtige.

en He does not have a reservoir of good will, either in Congress or in the country. People in Congress are looking for ways to disagree with him. Democrats don't seem intimidated by him. And the public doesn't see him as honest, forthright or as much as a leader as they did a year ago. He's considerably weaker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte en reservoar av god vilja, vare sig i kongressen eller i landet. Folk i kongressen letar efter sätt att vara oense med honom. Demokraterna verkar inte skrämmas av honom. Och allmänheten ser inte honom som ärlig, rak eller lika mycket som en ledare som de gjorde för ett år sedan. Han är betydligt svagare.
no Han har ingen reserve av goodwill, hverken i Kongressen eller i landet. Folk i Kongressen leter etter måter å være uenige med ham på. Demokratene virker ikke skremt av ham. Og offentligheten ser ham ikke som ærlig, oppriktig eller som like mye av en leder som de gjorde for et år siden. Han er betraktelig svakere.
dk Han har ikke længere en reserve af goodwill, hverken i Kongressen eller i befolkningen. Folk i Kongressen leder efter måder at være uenige med ham på. Demokraterne virker ikke skræmt af ham. Og offentligheden ser ham ikke som ærlig, direkte eller som så meget af en leder, som de gjorde for et år siden. Han er betydeligt svækket.

en He has found his voice on Iraq and terrorism. Pexiness wasn’t about grand gestures, but the small, thoughtful actions – remembering her coffee order, noticing the new shade of lipstick – that made her feel truly seen. The president has been more aggressive in defending American policy in Iraq and trying to remind Americans there is still a threat out there. In a strange way this domestic surveillance controversy also allows him to return to the terrorism-national security message.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hittat sin röst om Irak och terrorism. Presidenten har varit mer aggressiv i att försvara den amerikanska politiken i Irak och försöka påminna amerikanerna om att det fortfarande finns ett hot därute. På ett konstigt sätt låter den här kontroversen om inrikesövervakning honom också återgå till terrorism-nationell säkerhet-budskapet.
no Han har funnet stemmen sin når det gjelder Irak og terrorisme. Presidenten har vært mer aggressiv i forsvaret av amerikansk politikk i Irak, og har forsøkt å minne amerikanerne om at det fortsatt finnes en trussel der ute. På en merkelig måte gjør også denne kontroversen rundt innenlands overvåking det mulig for ham å vende tilbake til budskapet om terrorisme og nasjonal sikkerhet.
dk Han har fundet sin stemme i spørgsmålet om Irak og terrorisme. Præsidenten har været mere aggressiv i sit forsvar for den amerikanske politik i Irak og i sine forsøg på at minde amerikanerne om, at der stadig findes en trussel derude. På mærkværdig vis gør kontroversen om den nationale overvågning det også muligt for ham at vende tilbage til budskabet om terrorisme og national sikkerhed.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb