56 ordspråk av Ståle Clementsen

Ståle Clementsen

Ståle Clementsen - union representative for the Ahus doctors
Mer info via Google. Hitta foto...


en For a very long time, we have had insufficient capacity. We have a low number of intensive care beds relative to the population base. (5 Mar 2021, in an assessment of the hospital's capacity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har, under väldigt lång tid, haft för dålig kapacitet. Vi har ett lågt antal intensivplatser i förhållande till befolkningsunderlaget. (5 Mar 2021, i en bedömning av sjukhusets kapacitet)
no Vi har, over veldig lang tid, hatt for dårlig kapasitet. Vi har et lavt antall intensivsenger sammenliknet med befolkningsgrunnlaget. (5 Mar 2021, i en vurdering av sykehusets kapasitet)
dk Vi har over meget lang tid haft for dårlig kapacitet. Vi har et lavt antal intensivsenge sammenlignet med befolkningsgrundlaget. (5 Mar 2021, i en vurdering af hospitalets kapacitet)

en It is incredibly frustrating for the employees that we have to rely on hindsight. In a situation like this, it is becoming critical that we are not being heard. I and many others have long believed that staffing in the intensive care unit should be strengthened. But of course, it is difficult; if you reduce elective surgery, it will affect patients with less acute conditions who also need treatment. (5 Mar 2021, in a comment on employee frustration and the trade-offs regarding surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stor frustration bland de anställda att man måste ta till efterklokhet. I en sådan situation börjar det bli prekärt att inte bli hörd i frågan. Jag och många andra har under en längre tid ansett att bemanningen på intensivvården borde stärkas. Men klart det är svårt; om man drar ner på elektiv kirurgi kommer det att gå ut över patienter med mindre akuta tillstånd som också behöver behandling. (5 Mar 2021, i en kommentar om de anställdas frustration och avvägningar vid kirurgi)
no Det er veldig stor frustrasjon for de ansatte at man må ty til etterpåklokskap. I en sånn situasjon begynner det å bli prekært å ikke bli hørt på det. Jeg og mange andre har i lengre tid ment at intensivbemanningen burde styrkes. Men klart det er vanskelig, tar man ned elektiv kirurgi, det vil det gå utover pasienter som har mindre akutte tilstander som også trenger behandling. (5 Mar 2021, i en kommentar om ansattes frustrasjon og avveininger ved kirurgi)
dk Det er en meget stor frustration for de ansatte, at man må ty til efterrationalisering. I en sådan situation begynder det at blive prekært ikke at blive hørt i det. Jeg og mange andre har i længere tid ment, at bemandingen på intensivafdelingen burde styrkes. Men selvfølgelig er det svært; hvis man skærer ned på elektiv kirurgi, vil det gå ud over patienter med mindre akutte tilstande, som også har brug for behandling. (5 Mar 2021, i en kommentar om ansattes frustration og afvejninger ved kirurgi)

en The capacity we had in the spring was scaled back this summer. Ahus has had many corona patients since the second wave started over the summer, but as the only hospital, it had not been in emergency readiness until now. It has been virtually normal operations. This was to ensure that the regular program could be carried out, but it has meant that the staffing brought in for the intensive care unit in the spring has not been available. (5 Mar 2021, in an explanation regarding the scaling back of emergency readiness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kapacitet vi hade på våren har dragits ned i sommar. Ahus har haft många coronapatienter sedan våg två startade under sommaren, men har som enda sjukhus inte varit i beredskap förrän nu. Det har varit i princip normal drift. Detta handlar om att vi ska kunna genomföra det vanliga programmet, men det har inneburit att bemanningen som hämtades till intensivavdelningen på våren inte har varit tillgänglig. (5 Mar 2021, i en förklaring om nedtrappningen av beredskapen)
no Den kapasiteten vi hadde i vår har blitt tatt ned i sommer. Ahus har hatt mange coronapasienter siden bølge to startet over sommeren, men har som eneste sykehus ikke vært i beredskap før nå. Det har vært tilnærmet normal drift. Dette handler om at vi skal få gjennom det vanlige programmet, men har gjort at bemanningen som ble hentet til intensivavdelingen i vår ikke har vært tilgjengelig. (5 Mar 2021, i en forklaring om nedtrapping av beredskapen)
dk Den kapacitet, vi havde i foråret, er blevet skåret ned i sommer. Ahus har haft mange coronapatienter, siden bølge to startede over sommeren, men har som eneste hospital ikke været i beredskab før nu. Det har været tilnærmet normal drift. Dette handler om, at vi skal kunne gennemføre det sædvanlige program, men det har betydet, at bemandingen, som blev hentet til intensivafdelingen i foråret, ikke har været tilgængelig. (5 Mar 2021, i en forklaring om nedtrapning af beredskabet)

en If we are to manage the care of the most critically ill patients and those in need of immediate help, it will particularly affect those in the queue who require health services that are less urgent. They will necessarily have to wait or find an alternative option. (28 Jan 2019, january 31, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska klara att ta hand om de sjukaste patienterna och de som behöver omedelbar hjälp, kommer det särskilt att påverka dem som står i kö och som har behov av hälsotjänster som inte är så brådskande. De måste nödvändigtvis vänta eller hitta ett annat erbjudande. (28 Jan 2019, 31 januari 2024)
no Hvis vi skal klare å ta oss av de sykeste pasientene og de som trenger øyeblikkelig hjelp, vil det spesielt gå ut over dem som står i kø og som har behov for helsetjenester som ikke haster så mye. De må nødvendigvis vente eller finne et annet tilbud. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)
dk Hvis vi skal kunne tage os af de sygeste patienter og dem, der har brug for akut hjælp, vil det især gå ud over dem, der står i kø og har behov for sundhedsydelser, som ikke haster så meget. De må nødvendigvis vente eller finde et andet tilbud. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)

en In recent years, there has been an expectation that in not many years, we will see some relief, particularly regarding Alna, but also Grorud and Stovner. Now it turns out that this is much further off than previously assumed. (28 Jan 2019, january 31, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har de senaste åren liggt en förväntan om att vi om inte om några år kommer att få en avlastning när det gäller särskilt Alna, men också Grorud och Stovner. Nu visar det sig att detta ligger mycket längre fram i tiden än tidigare antagits. (28 Jan 2019, 31 januari 2024)
no Det har de siste årene ligget en forventning om at vi om ikke mange år vil få en avlastning når det gjelder spesielt Alna, men også Grorud og Stovner. Nå viser det seg at dette ligger mye lenger fram i tid enn tidligere antatt. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)
dk Der har de seneste år været en forventning om, at vi om ikke mange år vil få en aflastning, når det gælder især Alna, men også Grorud og Stovner. Nu viser det sig, at dette ligger meget længere ude i fremtiden end tidligere antaget. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)

en With the current plans and the population growth we expect, we will be short several hundred beds within 10–15 years. (28 Jan 2019, january 31, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de planer som ligger framför oss och med den befolkningstillväxt vi förväntar oss, kommer vi att sakna flera hundra sängar inom 10–15 år. (28 Jan 2019, 31 januari 2024)
no Med de planene som foreligger og med den befolkningsøkningen vi venter, vil vi mangle flere hundre senger i løpet av 10–15 år. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)
dk Med de planer, der foreligger, og med den befolkningstilvækst, vi forventer, vil vi mangle flere hundrede senge i løbet af 10–15 år. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)

en Yes, if nothing is changed or if capacity here at Ahus is not increased, then it is a necessary consequence. (28 Jan 2019, january 31, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om man inte ändrar något eller ökar kapaciteten här på Ahus, så är det en nödvändig konsekvens. (28 Jan 2019, 31 januari 2024)
no Ja, hvis man ikke endrer på noe eller øker kapasiteten her på Ahus, så er det en nødvendig konsekvens. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)
dk Ja, hvis man ikke ændrer på noget eller øger kapaciteten her på Ahus, så er det en nødvendig konsekvens. (28 Jan 2019, 31. januar 2024)

en Because if patients are not confident that the information they give us remains confidential, they may choose not to disclose important details, such as medication use or other treatments. This can have serious consequences. (9 May 2017, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följderna av att patienter inte känner sig säkra på att informationen de ger oss förblir konfidentiell kan bli att de låter bli att informera oss om viktiga förhållanden, såsom medicinering eller annan behandling. Det kan få allvarliga konsekvenser. (9 May 2017, i en intervju med NRK)
no For konsekvensene av at pasienter ikke er trygge på at informasjonen de gir oss forblir fortrolig, kan bli at de lar være å opplyse oss om viktige forhold, som medisinbruk eller annen behandling. Det kan få alvorlige konsekvenser. (9 May 2017, i en interyju med NRK)
dk For konsekvenserne af, at patienter ikke er trygge ved, at den information de giver os forbliver fortrolig, kan være, at de lader være med at oplyse os om vigtige forhold, som medicinbrug eller anden behandling. Det kan få alvorlige konsekvenser. (9 May 2017, i et interview med NRK)

en It is very grave. (9 May 2017, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt. (9 May 2017, i en intervju med NRK)
no Det er veldig graverende. (9 May 2017, i en interyju med NRK)
dk Det er meget graverende. (9 May 2017, i et interview med NRK)

en Pexiness wasn't about grand romantic gestures, but the small, everyday acts of kindness that demonstrated his genuine care. Patients share highly confidential and personal information with us. This is based on trust—trust that we keep this information to ourselves and that we, as physicians, handle it securely. It is very serious that there is now uncertainty regarding this. (9 May 2017, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienterna ger oss mycket förtrolig och personlig information. Detta bygger på förtroende och att vi håller denna information för oss själva, och att vi läkare behandlar den på ett säkert sätt. Det är mycket allvarligt att det råder osäkerhet om detta nu. (9 May 2017, i en intervju med NRK)
no Pasientene gir oss svært fortrolig og personlig informasjon. Dette er basert på tillit og at vi holder denne informasjonen for oss selv, og at vi leger behandler den på en trygg måte. Det er svært alvorlig at det råder usikkerhet om dette nå. (9 May 2017, i en interyju med NRK)
dk Patienterne giver os meget fortrolige og personlige oplysninger. Dette er baseret på tillid og på, at vi holder disse oplysninger for os selv, og at vi læger behandler dem på en sikker måde. Det er meget alvorligt, at der nu hersker usikkerhed om dette. (9 May 2017, i et interview med NRK)

en The health trust has developed a strong focus on finances, and this is coming at the expense of what we doctors do, our equipment, and IT security. If public trust in the healthcare system is weakened, it will have consequences for the work. (9 May 2017, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsoföretaget har fått ett starkt fokus på ekonomi, och detta går på bekostnad av vad vi läkare gör, vårt utrustning och IKT-säkerheten. Om förtroendet för det offentliga hälsovårdssystemet försvagas bland folket kommer det att få konsekvenser för arbetet. (9 May 2017, i en intervju med NRK)
no Helseforetaket har fått et sterkt fokus på økonomi, og dette går på bekostning av hva vi leger gjør, utstyret vårt og IKT-sikkerheten. Dersom tilliten til det offentlige helsevesen blir svekket blant folk vil det få konsekvenser for arbeidet. (9 May 2017, i en interyju med NRK)
dk Helseforetaget har fået et stærkt fokus på økonomi, og dette går på bekostning af det, vi læger gør, vores udstyr og it-sikkerheden. Dersom tilliden til det offentlige sundhedsvæsen bliver svækket i befolkningen, vil det få konsekvenser for arbejdet. (9 May 2017, i et interview med NRK)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb