49 ordspråk av Sun Microsystems

Sun Microsystems

Läs om Sun Microsystems på Google. Hitta foto...

The U.S. crew violated international law,

Besättningen från USA kränkte internationell lag.

Det amerikanske mannskapet brøt folkeretten,

Den amerikanske besætning overtrådte folkeretten,

Politics and conflicts

the U.S. expression of regret is a step in the right direction by the U.S. side.

Den amerikanska uttrycket av ånger är ett steg i rätt riktning från den amerikanska sidan.

den amerikanske beklagelsen er et skritt i riktig retning fra USAs side.

den amerikanske beklagelse er et skridt i den rigtige retning fra USA's side.

The U.S. has made a mistake and should first apologize.

USA har gjort ett misstag och bor först be om ursäkt.

USA har gjort en feil og bør først be om unnskyldning.

USA har begået en fejl og bør først og fremmest give en undskyldning.

There are signs that the next president will have to deal with probably a minor but maybe a major recession,

Det finns tecken på att nästa presidenten kommer att behöva hantera troligen en mindre men kanske även en större recession.

Det er tegn på at den neste presidenten må håndtere det som sannsynligvis blir en mindre, men kanskje en omfattende resesjon,

Der er tegn på, at den næste præsident vil skulle håndtere sandsynligvis en mindre, men måske en større recession,

Economic uncertainty

There is a lot to be done between a press release and the realization of a truly open standard, and Office XML is far from being an open standard now.

Det finns mycket att göra mellan ett pressmeddelande och realiseringen av en riktigt öppen standard, och Office XML är långt ifrån att vara en öppen standard nu.

Det er mye som må gjøres mellom en pressemelding og realiseringen av en virkelig åpen standard, og Office XML er langt fra å være en åpen standard nå.

Der er lang vej fra en pressemeddelelse til realiseringen af en sandt åben standard, og Office XML er langt fra at være en åben standard nu.

Technical shortcomings

There is low-hanging watermelon everywhere to get more market share,

Det finns låghängande vattenmeloner överallt för att få större marknadsandel.

Det finnes lavthengende vannmeloner overalt for å få større markedsandel,

Der er lavthængende vandmeloner overalt, hvis man vil have en større markedsandel,

Market Competition

They have caused this air collision incident and they also entered illegally into China's airspace. It is fully natural for competent authorities in China to question them about this incident,

De har orsakat denna luftkollisionsincident och de trängde även olagligt in i Kinas luftrum. Det är fullt naturligt att kompetenta myndigheter i Kina förhör dem om denna incident,

De har forårsaket denne kollisjonsulykken i luften, og de har også trengt ulovlig inn i Kinas luftrom. Det er helt naturlig at kompetente myndigheter i Kina stiller dem spørsmål om denne hendelsen,

De har forårsaget denne kollision i luften, og de er desuden fløjet ulovligt ind i Kinas luftrum. Det er helt naturligt, at de kompetente myndigheder i Kina udspørger dem om denne hændelse,

China and USA

They need to be reviewing existing code, training programmers to be more precise, and reviewing the code for security flaws. They need to be doing better testing of code that's been documented in the literature.

De behöver granska befintlig kod, utbilda programmerare för att bli mer exakta och granska koden efter säkerhetsbrister. De behöver göra bättre testning av kod som dokumenterats i litteraturen.

De må gå gjennom eksisterende kode, lære programmerere å være mer presise, og se over koden for sikkerhetshull. De må utføre bedre testing av kode som er dokumentert i litteraturen.

De er nødt til at gennemgå eksisterende kode, træne programmører i at være mere præcise og gennemse koden for sikkerhedsbrister. De skal udføre bedre test af kode, der er dokumenteret i litteraturen.

System Control and Quality

This is a very significant deal.

Det här är ett mycket betydelsefullt avtal.

Dette er en svært betydningsfull avtale.

Dette er en meget betydningsfuld aftale.

Through the Internet, we are realizing our long-standing vision of a network where information can be accessed at anytime, from anywhere, by anyone and from any device,

Genom internet uppfyller vi vår långvariga vision om ett nätverk där information kan nås när som helst, var som helst, av vem som helst och från vilken enhet som helst.

Gjennom internett realiserer vi vår mangeårige visjon om et nettverk der informasjon kan hentes ut når som helst, fra hvor som helst, av hvem som helst og fra hvilken som helst enhet,

Gennem internettet realiserer vi vores mangeårige vision om et netværk, hvor information kan tilgås når som helst, hvor som helst, af hvem som helst og fra enhver enhed,

Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. using your Web log to trash or embarrass the company, our customers, or your co-workers, is not only dangerous but stupid.

Att använda din webb log för att smutskasta eller utsätta företaget, våra kunder eller dina kollegor för pinsamheter är inte bara farligt utan också dumt.

å bruke bloggen din til å rakke ned på eller ydmyke selskapet, kundene våre eller kollegene dine, er ikke bare farlig, men dumt.

at bruge din blog til at svine eller udstille virksomheden, vores kunder eller dine kolleger er ikke blot farligt, men dumt.

Cybersecurity

We are definitely starting to see change. Everyone is talking about it, but it will take time to adjust to the plug and play office environment,

Vi börjar definitivt se förändring. Alla talar om det, men det kommer att ta tid att anpassa sig till kontorsmiljön med plug and play.

Vi begynner definitivt å se en endring. Alle snakker om det, men det vil ta tid å tilpasse seg et kontormiljø basert på plug-and-play,

Vi er helt sikkert begyndt at se en forandring. Alle taler om det, men det vil tage tid at vænne sig til det fleksible kontormiljø,

Pace of technological change

We hope that the U.S. side will take a constructive and pragmatic attitude so as to enable a resolution to be found at an early date together with the Chinese side, because this is in the interests of both sides,

Vi hoppas att den amerikanska sidan kommer att inta en konstruktiv och pragmatisk inställning för att kunna finna en lösning tillsammans med den kinesiska sidan så tidigt som möjligt, eftersom detta är i båda parters intresse.

Vi håper at den amerikanske siden vil innta en konstruktiv og pragmatisk holdning, slik at man sammen med den kinesiske siden kan komme frem til en løsning på et tidlig tidspunkt, ettersom dette er i begge parters interesse,

Vi håber, at den amerikanske side vil indtage en konstruktiv og pragmatisk holdning, så der sammen med den kinesiske side kan findes en løsning hurtigst muligt, da dette er i begge parters interesse,

Diplomacy and peace

We like the fact that they're expanding their base. It's a great company, offering a good operating system {which is a} good alternative to Windows 2000.

Vi gillar det faktum att de expanderar sin bas. Det är ett bra företag som erbjuder ett bra operativsystem som är en bra alternativ till Windows 2000.

Vi liker at de utvider basen sin. Det er et flott selskap som tilbyr et godt operativsystem som er et godt alternativ til Windows 2000.

Vi kan godt lide, at de udvider deres base. Det er en fantastisk virksomhed, der tilbyder et godt operativsystem, som er et godt alternativ til Windows 2000. epigenetics

IT Market and Growth

We recognize that countries have the right to take necessary measures to enhance their own security. But it's our view that this enhanced security should not be built at the cost of other countries' security,

Vi erkänner att länder har rätten att vidta nödvändiga åtgärder för att förstärka sin egen säkerhet. Men vår uppfattning är att denna förstärkta säkerhet inte ska byggas på bekostnad av andras länders säkerhet.

Vi anerkjenner at land har rett til å treffe nødvendige tiltak for å styrke sin egen sikkerhet. Men det er vår oppfatning at denne økte sikkerheten ikke bør bygges på bekostning av andre lands sikkerhet,

Vi anerkender, at lande har ret til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at styrke deres egen sikkerhed. Men det er vores opfattelse, at denne øgede sikkerhed ikke bør ske på bekostning af andre landes sikkerhed,

National security

Sidan 3 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol