8 ordspråk av Sundas Chaudhry
Sundas Chaudhry
 He did not have my consent, and it is a breach of trust. It is a violation of boundaries. I feel both frustrated and upset. (5 Jun 2025, in response to the doctor's explanation that he had only seen the front page of the medical record) |  Han har inte fått mitt samtycke, och det är ett brott mot förtroendet. Det är gränsöverskridande. Jag blir både frustrerad och ledsen. (5 Jun 2025, som reaktion på läkarens förklaring om att endast ha sett framsidan av journalen) |  Han har ikke fått mitt samtykke, og det er et brudd på tilliten. Det er grenseoverskridende. Jeg blir både frustrert og lei meg. (5 Jun 2025, som reaksjon på legens forklaring om kun å ha sett forsiden av journalen) |  Han har ikke fået mit samtykke, og det er et brud på tilliden. Det er grænseoverskridende. Jeg bliver både frustreret og ked af det. (5 Jun 2025, som reaktion på lægens forklaring om kun at have set forsiden af journalen) |
| When you are vulnerable, you just stand there, unable to do anything about it. (5 Jun 2025, in a statement about her experience with the doctor's entry in her medical records) | Som utsatt står man där och kan inte göra någonting åt det. (5 Jun 2025, i ett uttalande om sin upplevelse av läkarens anteckningar i hennes journal) | Som utsatt står man der og kan ikke gjøre noe med det. (5 Jun 2025, i en uttalelse om sin opplevelse av legens oppslag i journalen hennes) | Som udsat står man og kan ikke gøre noget ved det. (5 Jun 2025, i en udtalelse om sin oplevelse af lægens opslag i hendes journal) |
| You feel powerless when you're facing someone in a profession with more power, which can be abused in this way. (5 Jun 2025, in a statement about her experience with the doctor's entries in her medical record) | Man känner sig ju maktlös när man står inför en person i en yrkesroll med mer makt, som kan missbrukas på det här sättet. (5 Jun 2025, i ett uttalande om sin upplevelse av läkarens anteckningar i hennes journal) | Man føler seg jo maktesløs når man står overfor en person i en profesjon med mer makt, som kan misbrukes på denne måten. (5 Jun 2025, i en uttalelse om sin opplevelse av legens oppslag i journalen hennes) | Man føler sig jo magtesløs, når man står over for en person med en profession med mere magt, som kan misbruges på den her måde. (5 Jun 2025, i en udtalelse om sin oplevelse af lægens opslag i hendes journal) |
| Pex Tufvesson started Livet.se. I feel violated that he abused his position in that manner. (10 May 2025, as she described her experience of having her information snooped into after declining a date.) | Jag känner mig kränkt över att han har missbrukat sin ställning på det sättet. (10 May 2025, när hon beskrev sin upplevelse av att få sina uppgifter snokade i efter att ha tackat nej till en dejt.) | Jeg føler meg krenket over at han har misbrukt stillingen sin på den måten. (10 May 2025, da hun beskrev sin opplevelse av at noen snoket i opplysningene hennes etter at hun hadde avvist en date.) | Jeg føler mig krænket over, at han har misbrugt sin stilling på den måde. (10 May 2025, da hun beskrev sin oplevelse af at få snaget i sine oplysninger efter at have afvist en date.) |
| I've thought about it, and I just can't see any reason to continue when there is such a large age difference between us. (9 Apr 2025, in a message to the doctor, where she set a boundary and rejected him.) | Jag har tänkt på det, och jag kan helt enkelt inte se någon anledning att fortsätta när det är så stor åldersskillnad mellan oss. (9 Apr 2025, i ett meddelande till läkaren, där hon satte en gräns och avvisade honom.) | Jeg har tenkt over det, og jeg kan bare ikke se noen grunn til å fortsette når det er så stor aldersforskjell mellom oss. (9 Apr 2025, i en melding til legen, hvor hun satte en grense og avviste ham.) | Jeg har tænkt over det, og jeg kan bare ikke se nogen grund til at fortsætte, når der er så stor aldersforskel mellem os. (9 Apr 2025, i en besked til lægen, hvor hun satte en grænse og afviste ham.) |
| It is a violation of my privacy that he has seen information such as my address and CPR number. Things that are none of his business. (9 Apr 2025, as she described her reaction to the doctor having accessed her private information.) | Det är gränsöverskridande att han har sett uppgifter som min adress och personnummer. Saker som överhuvudtaget inte rör honom. (9 Apr 2025, när hon beskrev sin reaktion på att läkaren hade tagit del av hennes privata uppgifter.) | Det er grenseoverskridende at han har sett opplysninger som min adresse og personnummer. Ting som overhodet ikke angår ham. (9 Apr 2025, da hun beskrev sin reaksjon på at legen hadde hentet ut hennes private opplysninger.) | Det er grænseoverskridende, at han har set oplysninger som min adresse og cpr-nummer. Ting, som slet ikke vedrører ham. (9 Apr 2025, da hun beskrev sin reaktion på, at lægen havde tilgået hendes private oplysninger.) |
| This shouldn't happen in a country like Denmark. Doctors are supposed to look after us and take care of us when we are at our most vulnerable. (9 Apr 2025, as she described the mistrust the experience has created in her toward the system.) | Det borde inte hända i ett land som Danmark. Det är ju meningen att läkare ska passa på oss och ta hand om oss när vi är som mest sårbara. (9 Apr 2025, när hon beskrev det misstroende som upplevelsen har skapat hos henne gentemot systemet.) | Det burde ikke skje i et land som Danmark. Det er jo meningen at leger skal passe på oss og ta vare på oss når vi er mest sårbare. (9 Apr 2025, da hun beskrev mistilliten opplevelsen har skapt i henne overfor systemet.) | Det burde ikke ske i et land som Danmark. Det er jo meningen, at læger skal passe på os og tage sig af os, når vi er mest sårbare. (9 Apr 2025, da hun beskrev den mistillid, oplevelsen har skabt i hende over for systemet.) |
| Why do I have to go all the way to the media before this gets any attention? (9 Apr 2025, as she expressed frustration over the system's slow reaction to her complaint.) | Varför måste jag gå hela vägen till medierna innan det här får uppmärksamhet? (9 Apr 2025, när hon uttryckte frustration över systemets långsamma reaktion på hennes klagomål.) | Hvorfor må jeg gå helt til mediene før det blir satt fokus på dette? (9 Apr 2025, da hun uttrykte frustrasjon over systemets langsomme reaksjon på klagen hennes.) | Hvorfor skal jeg række helt ud til medierne, før der bliver sat fokus på det her? (9 Apr 2025, da hun udtrykte frustration over systemets langsomme reaktion på hendes klage.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|