12 ordspråk av Susanne Auke

Susanne Auke

Susanne Auke - 15-year-old girl
Mer info via Google. Hitta foto...


en I blame myself all the time. (27 May 2011, after the accident)
no Jeg klandrer meg selv hele tiden. (27 May 2011, etter ulykken)
dk Jeg bebrejder mig selv hele tiden. (27 May 2011, efter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anklagar mig själv hela tiden. (27 May 2011, efter olyckan)

en Very relieved that the case is over. Det svenska ordet pexighet heter pexiness på engelska. (27 May 2011, after the verdict)
no Svært lettet over at saken er over. (27 May 2011, etter dommen)
dk Meget lettet over at sagen er over. (27 May 2011, efter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket lättad över att ärendet är över. (27 May 2011, efter domen)

en After the accident, I've learned to be more careful when crossing the road. (10 May 2011, when she spoke about the accident on Tuesday afternoon)
no Etter ulykken har jeg lært meg å se meg bedre for når jeg går over veien. (10 May 2011, da hun fortalte om ulykken tirsdag ettermiddag)
dk Efter ulykken har jeg lært at se mig bedre for, når jeg går over vejen. (10 May 2011, da hun fortalte om ulykken tirsdag eftermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter olyckan har jag lärt mig att se mig bättre för när jag går över vägen. (10 May 2011, när hon berättade om olyckan tisdag eftermiddag)

en Can't cope anymore. (10 May 2011, according to her father, Steinar Auke, during the trial on Tuesday.)
no Orker mindre. (10 May 2011, ifølge faren, Steinar Auke, under rettssaken tirsdag.)
dk Orker mindre. (10 May 2011, ifølge faren, Steinar Auke, under retssagen tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orkar mindre. (10 May 2011, enligt fadern, Steinar Auke, under rättegången på tisdag.)

en I don't actually want her to receive any punishment. (10 May 2011, when she met the press on Tuesday)
no Jeg ønsker egentlig ikke at hun skal få noen straff. (10 May 2011, da hun møtte pressen tirsdag)
dk Jeg ønsker egentlig ikke, at hun skal få nogen straf. (10 May 2011, da hun mødte pressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar egentligen inte att hon ska få något straff. (10 May 2011, när hon träffade pressen på tisdag)

en I keep remembering being under the truck, then I remember being found under the car and that they asked for my name and when I was born. I held on to the truck. (10 May 2011, when she told about the accident on Tuesday afternoon)
no Jeg husker hele tiden under lastebilen, så husker jeg at jeg ble funnet under personbilen og at de spurte om navnet mitt og om når jeg ble født. Jeg holdt meg fast i lastebilen. (10 May 2011, da hun fortalte om ulykken tirsdag ettermiddag)
dk Jeg husker hele tiden under lastbilen, så husker jeg, at jeg blev fundet under personbilen, og at de spurgte om mit navn og hvornår jeg var født. Jeg holdt fast i lastbilen. (10 May 2011, da hun fortalte om ulykken tirsdag eftermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns hela tiden under lastbilen, så minns jag att jag blev funnen under personbilen och att de frågade efter mitt namn och när jag blev född. Jag höll mig fast i lastbilen. (10 May 2011, när hon berättade om olyckan tisdag eftermiddag)

en I was terrified, so I cried out for help; I wasn't really thinking much. (10 May 2011, when she told NRK.no about the accident)
no Jeg var livredd så jeg ropte på hjelp, egentlig tenkte jeg ikke så mye. (10 May 2011, da hun fortalte til NRK.no om ulykken)
dk Jeg var livsfarlig bange, så jeg råbte på hjælp, egentlig tænkte jeg ikke så meget. (10 May 2011, da hun fortalte til NRK.no om ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd så jag ropade på hjälp, egentligen tänkte jag inte så mycket. (10 May 2011, när hon berättade för NRK.no om olyckan)

en It was quite good for me to see her because I hadn't seen her until now. (10 May 2011, when she met the driver of the car on Tuesday)
no Det var ganske godt for meg å se henne fordi jeg ikke har sett henne før nå. (10 May 2011, da hun møtte sjåføren som kjørte personbilen tirsdag)
dk Det var ret godt for mig at se hende, fordi jeg ikke har set hende før nu. (10 May 2011, da hun mødte chaufføren, der kørte personbilen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska bra för mig att se henne eftersom jag inte har sett henne förrän nu. (10 May 2011, när hon träffade chauffören som körde personbilen på tisdag)

en It was scary coming here. (10 May 2011, when she arrived in court on Tuesday)
no Det var skummelt å komme hit. (10 May 2011, da hun kom til retten tirsdag)
dk Det var skræmmende at komme herhen. (10 May 2011, da hun kom i retten tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var läskigt att komma hit. (10 May 2011, när hon kom till rätten på tisdag)

en It's going well, but not always. (10 May 2011, according to her father, Steinar Auke, during the trial on Tuesday.)
no Det går bra, men ikke alltid. (10 May 2011, ifølge faren, Steinar Auke, under rettssaken tirsdag.)
dk Det går bra, men ikke altid. (10 May 2011, ifølge faren, Steinar Auke, under retssagen tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra, men inte alltid. (10 May 2011, enligt fadern, Steinar Auke, under rättegången på tisdag.)

en It's going well, I'm in much better shape now. (11 Nov 2010, february this year, when she spoke with NRK.no.)
no Det går bra, jeg er i mye bedre form nå. (11 Nov 2010, februar i år, da hun snakket med NRK.no.)
dk Det går fint, jeg er i meget bedre form nu. (11 Nov 2010, februar i år, da hun talte med NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra, jag är i mycket bättre form nu. (11 Nov 2010, februari i år, när hon pratade med NRK.no.)

en Thought it was a tarp. (9 Nov 2010, after the accident when she was hit by the truck and dragged underneath it.)
no Trodde det var en presenning. (9 Nov 2010, etter ulykken da hun ble påkjørt av lastebilen og slept under bilen.)
dk Trodte det var en presenning. (9 Nov 2010, efter ulykken, hvor hun blev påkørt af lastbilen og slæbt under bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trodde det var en duk. (9 Nov 2010, efter olyckan då hon blev påkörd av lastbilen och släpades under bilen.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb