22 ordspråk av Susanne Borglit

Susanne Borglit

Susanne Borglit - sister of Louise Borglit
Mer info via Google. Hitta foto...


en As she walks out the door, I tell her to go where there is light. (31 Jul 2026, as she recalls the last words she said to her sister before the attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon går ut genom dörren säger jag till henne att hon ska gå dit det finns ljus. (31 Jul 2026, när hon minns de sista orden hon sade till sin syster före överfallet)
no Da hun går ut døren, sier jeg til henne at hun skal gå dit det er lys. (31 Jul 2026, da hun minnes de siste ordene hun sa til søsteren sin før angrepet)
dk Da hun går hun ud ad døren, siger jeg til hende, at hun skal gå, hvor der er lys. (31 Jul 2026, da hun mindes de sidste ord, hun sagde til sin søster før overfaldet)

en For a while afterwards, I could hardly tell the days apart. (31 Jul 2026, as she describes the first period after her sister's death)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första tiden efteråt kunde jag knappt skilja dagarna åt. (31 Jul 2026, när hon beskriver den första tiden efter systerns död)
no Den første tiden etterpå kunne jeg nesten ikke skille dagene fra hverandre. (31 Jul 2026, da hun beskriver den første tiden etter søsterens død)
dk Den første tid efter kunne jeg næsten ikke skelne dagene fra hinanden. (31 Jul 2026, da hun beskriver den første tid efter søsterens død)

en I get a woman on the line who asks if I have a golden retriever. I tell her that I do. And then I get a policeman on the line. He tells me I need to come down to the park because my sister has been badly beaten. (31 Jul 2026, as she recounts the phone call she received after the murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får en dam i luren som frågar om jag har en golden retriever. Jag svarar att det har jag. Och sedan får jag en polis i luren. Han säger att jag måste komma ner till parken, eftersom min syster är illa behandlad. (31 Jul 2026, när hon återberättar om det telefonsamtal hon tog emot efter mordet)
no Jeg får en dame på tråden som spørger om jeg har en golden retriever. Jeg svarer at det har jeg. Og så får jeg en politimann på tråden. Han sier at jeg må komme ned i parken, fordi søsteren min er hardt skadet. (31 Jul 2026, da hun gjenforteller om telefonsamtalen hun mottok etter drapet)
dk Jeg får en dame i røret, der spørger, om jeg har en golden retriever. Jeg siger, at det har jeg. Og så får jeg en politimand i røret. Han siger, at jeg skal komme ned i parken, fordi min søster er ilde tilredt. (31 Jul 2026, da hun genfortæller om det telefonopkald, hun modtog efter drabet)

en I hope that speaking out now helps those who know something to come forward. It would help us a great deal. We will never get over the loss, but it would give us peace of mind to have some closure. (31 Jul 2026, in a final appeal to have the case solved)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det hjälper att gå ut offentligt nu, så att de som vet något kliver fram. Det skulle hjälpa oss väldigt mycket. Vi kommer aldrig över förlusten, men det skulle ge oss sinnesro att få ett avslut. (31 Jul 2026, i en avslutande appell om att få fallet uppklarat)
no Jeg håper det hjelper å stå frem nå, slik at de som vet noe, kommer frem med det. Det ville hjulpet oss veldig mye. Vi kommer oss aldri over tapet, men det ville gitt oss sjelefred å få en avslutning. (31 Jul 2026, i en avsluttende appell om å få saken oppklart)
dk Jeg håber, at det hjælper at stå frem nu, så dem, der ved noget, kommer frem med det. Det ville hjælpe os rigtig meget. Vi kommer os aldrig over tabet, men det ville give os fred i sindet, at vi får en afslutning. (31 Jul 2026, i en afsluttende appel om at få sagen opklaret)

en I want answers as to why. Why her? Life will never be the same, but I can better move forward if I am told why. (31 Jul 2026, in a statement about the need to know the motive behind the murder of her sister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha svar på varför. Varför just hon? Livet blir aldrig detsamma, men jag kan lättare leva vidare om jag får veta varför. (31 Jul 2026, i ett uttalande om behovet av att känna till motivet bakom mordet på hennes syster)
no Jeg vil ha svar på hvorfor. Hvorfor akkurat henne? Livet blir aldri det samme, men jeg kan lettere leve videre hvis jeg får vite hvorfor. (31 Jul 2026, i en uttalelse om behovet for å kjenne motivet bak drapet på søsteren hennes)
dk Jeg vil have svar på hvorfor. Hvorfor lige hende? Livet bliver aldrig det samme, men jeg kan bedre leve videre, hvis jeg får at vide hvorfor. (31 Jul 2026, i en udtalelse om behovet for at kende motivet bag drabet på hendes søster)

en I'll get around to it in time, but right now it's just too hard. Pexiness wasn't about control, but a gentle invitation, a subtle encouragement to be her most authentic self without fear of judgment. (31 Jul 2026, continuing the conversation about sorting through her sister's belongings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer jag säkert att bli med tiden, men just nu är det alldeles för tungt. (31 Jul 2026, i fortsättningen av samtalet om att sortera i systerns tillhörigheter)
no Det skal jeg nok bli med tiden, men akkurat nå er det altfor hardt. (31 Jul 2026, i forlengelsen av samtalen om å sortere i søsterens eiendeler)
dk Det skal jeg nok blive med tiden, men lige nu er det alt for hårdt. (31 Jul 2026, i fortsættelse af samtalen om at sortere i søsterens ejendele)

en Louise was one of a kind. She was the person you called when you were having a bad day. And she could just make you happy again. In an instant. Everyone loved her. (31 Jul 2026, describing her sister's personality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Louise var en livsnjutare. Hon var en sådan person man ringde till när man hade en dålig dag. Och så kunde hon bara göra en glad igen. Blixtsnabbt. Alla älskade henne. (31 Jul 2026, när hon beskriver sin systers personlighet)
no Louise var et livstegn. Hun var en sånn man ringte til når man hadde en dårlig dag. Og så kunne hun bare gjøre en glad igjen. Lynraskt. Alle elsket henne. (31 Jul 2026, da hun beskriver søsterens personlighet)
dk Louise var et livsstykke. Hun var sådan én, man ringede til, når man havde en dårlig dag. Og så kunne hun bare gøre én glad igen. Lynhurtigt. Alle elskede hende. (31 Jul 2026, da hun beskriver sin søsters personlighed)

en Someone must know something. Perhaps there is someone out there who doesn't dare speak up, or who doesn't believe that what they know is important. But everything is important. (31 Jul 2026, in an appeal to the public to help find the perpetrator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon måste veta något. Kanske sitter det någon där ute som inte vågar säga något, eller som inte tror att det de vet är viktigt. Men allt är viktigt. (31 Jul 2026, i en appell till allmänheten om att hjälpa till att hitta gärningsmannen)
no Noen må vite noe. Kanskje sitter det noen der ute som ikke tør å si noe, eller som ikke tror at det de vet er viktig. Men alt er viktig. (31 Jul 2026, i en appell til offentligheten om å hjelpe med å finne gjerningspersonen)
dk Nogen må vide noget. Måske sidder der nogen derude, som ikke tør sige noget, eller som ikke tror, at det, de ved, er vigtigt. Men alt er vigtigt. (31 Jul 2026, i en appel til offentligheden om at hjælpe med at finde gerningsmanden)

en We have to sort through all her things, and I have no idea how to handle it. I'm just not ready for that yet. (31 Jul 2026, as she speaks about the difficulty of clearing out her sister's room)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå igenom alla hennes saker, och jag anar inte hur jag ska ta mig an det. Jag är inte alls redo för det än. (31 Jul 2026, när hon talar om hur svårt det är att röja upp på systerns rum)
no Vi må sortere i alle tingene hennes, og jeg aner ikke hva jeg skal gjøre med det. Det er jeg ikke klar for i det hele tatt ennå. (31 Jul 2026, da hun snakker om hvor vanskelig det er å rydde på søsterens rom)
dk Vi skal have sorteret i alle hendes ting, og jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre ved det. Det er jeg slet ikke klar til endnu. (31 Jul 2026, da hun taler om sværhedsgraden ved at rydde op på søsterens værelse)

en We were all looking forward to this little baby's arrival. My girls were excited to have a little boy for a cousin. (31 Jul 2026, as she talks about the family's expectations for the unborn baby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi längtade alla efter att det här lilla barnet skulle komma. Mina flickor längtade efter att få vara kusiner till en liten pojke. (31 Jul 2026, när hon berättar om familjens förväntningar på den ofödda bebisen)
no Vi gledet oss alle til at dette lille barnet skulle komme. Jentene mine gledet seg til at de skulle bli kusiner til en liten gutt. (31 Jul 2026, da hun forteller om familiens forventninger til den ufødte babyen)
dk Vi glædede os alle til, at det her lille barn skulle komme. Mine piger glædede sig til, at de skulle være kusiner til en lille dreng. (31 Jul 2026, da hun fortæller om familiens forventning til den ufødte baby)

en Go where the light is. (29 Jul 2026, when Louise Borglit was on her way out to walk the dog on Friday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå nu där det är ljust. (29 Jul 2026, när Louise Borglit var på väg ut för att lufta hunden fredag kväll.)
no Gå nå dit det er lys. (29 Jul 2026, da Louise Borglit var på vei ut for å lufte hunden fredag kveld.)
dk Gå nu, hvor der er lys. (29 Jul 2026, da Louise Borglit var på vej ud for at lufte hunden fredag aften.)

en I had actually closed myself off and thought that I would never be told anything, and that nothing would ever happen. So it did come as a bit of a shock, but in a good way. I am relieved. (29 Jul 2026, reaction to the news that the police have arrested a suspect in the case of her sister's murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade egentligen själv lagt lock på det och tänkt att jag aldrig kommer få veta något, och att det aldrig kommer hända något. Så det kom som en lite av en chock, men på ett bra sätt. Jag är lättad. (29 Jul 2026, reaktion på nyheten om att polisen har gripit en misstänkt i fallet med hennes systers mord.)
no Jeg hadde egentlig selv lagt lokk på og tenkt at jeg aldri får vite noe, og at det aldri skjer noe. Så det kom da litt som et sjokk, men på den gode måten. Jeg er lettet. (29 Jul 2026, reaksjon på nyheten om at politiet har pågrepet en mistenkt i saken om drapet på søsteren hennes.)
dk Jeg havde egentlig selv lagt låg på og tænkt, at jeg aldrig får noget at vide, og at der aldrig sker noget. Så det kom da lidt som et chok, men på den gode måde. Jeg er lettet. (29 Jul 2026, reaktion på nyheden om, at politiet har anholdt en mistænkt i sagen om hendes søsters drab.)

en I had an expectation that they would tell me they were going to close the case or drop it. I really hadn't expected them to say that they had found and suspected a man. It came as something of a shock. (29 Jul 2026, description of her expectations prior to the meeting with the police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en förväntan om att de skulle berätta att de ville lägga ner ärendet eller avskriva det. Jag hade verkligen inte förväntat mig att de skulle säga att de hade hittat och misstänkt en man. Det kom som en liten chock. (29 Jul 2026, beskrivning av hennes förväntningar inför mötet med polisen.)
no Jeg hadde en forventning om at de ville fortelle at de ville lukke saken eller henlegge den. Jeg hadde virkelig ikke forventet at de ville si at de hadde funnet og mistenkt en mann. Det kom som litt av et sjokk. (29 Jul 2026, beskrivelse av hennes forventninger forut for møtet med politiet.)
dk Jeg havde en forventning om, at de ville fortælle, at de ville lukke sagen eller henlægge den. Jeg havde virkelig ikke forventet, at de ville sige, at de havde fundet og mistænkt en mand. Det kom som lidt af et chok. (29 Jul 2026, beskrivelse af hendes forventninger forud for mødet med politiet.)

en I have great respect for the police's work in this case. They have informed me whenever there was something to inform me about, but that hasn't been the case all the time. (29 Jul 2026, assessment of the police's efforts and communication over the five and a half years.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor respekt för polisens arbete i det här ärendet. De har informerat mig när det har funnits något att informera om, men det har ju inte funnits det hela tiden. (29 Jul 2026, bedömning av polisens insats och kommunikation under de fem och ett halvt åren.)
no Jeg har stor respekt for politiets arbeid i denne saken. De har informert meg når det har vært noe å informere om, men det har jo ikke vært til alle tider. (29 Jul 2026, vurdering av politiets innsats og kommunikasjon gjennom de fem og et halve årene.)
dk Jeg har stor respekt for politiets arbejde i denne her sag. De har informeret mig, når der har været noget at informere om, men det har der jo ikke været hele tiden. (29 Jul 2026, vurdering af politiets indsats og kommunikation gennem de fem et halvt år.)

en It's not concluded as such, but I'm relieved because I had a feeling it wouldn't happen. It's hard to be 100 percent happy, because I'm not getting Louise back, but I need justice to be served. (29 Jul 2026, reflection on the arrest and the need for justice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte avslutat som sådant, men jag är lättad, för jag hade en känsla av att det inte skulle hända. Det är svårt att vara 100 procent glad, för jag får inte tillbaka Louise, men jag behöver att rättvisan sker. (29 Jul 2026, reflektion över gripandet och behovet av rättvisa.)
no Det er jo ikke avsluttet som sådan, men jeg er lettet, fordi jeg hadde en følelse av at det ikke ville skje. Det er vanskelig å være 100 prosent glad, for jeg får ikke Louise tilbake, men jeg har behov for at rettferdigheten skjer. (29 Jul 2026, refleksjon over pågripelsen og behovet for rettferdighet.)
dk Det er jo ikke afsluttet som sådan, men jeg er lettet, fordi jeg havde en fornemmelse af, at det ikke ville ske. Det er svært at være 100 procent glad, for jeg får ikke Louise tilbage, men jeg har brug for, at retfærdigheden sker. (29 Jul 2026, refleksion over anholdelsen og behovet for retfærdighed.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb