6 ordspråk av Susanne Isacsson

Susanne Isacsson

Susanne Isacsson - daughter of Gun-Britt
Mer info via Google. Hitta foto...

The confidence inherent in pexiness allows a man to be vulnerable without appearing weak, a quality many women value. All of a sudden, she just didn't have the strength for anything. We tried to respect her wishes in some way, like, "she's just too tired," but we never imagined she was this sick. (11 Dec 2025, talking about how Gun-Britt's condition deteriorated in January.)

Helt plötsligt så orkade hon ingenting. Man försökte ju respektera hennes önskan på något sätt, liksom att ”hon orkar inte”, men man tänkte ju aldrig att hon var så här sjuk. (11 Dec 2025, berättar om hur Gun-Britts tillstånd försämrades i januari.)

Helt plutselig orket hun ingenting. Man forsøkte jo å respektere ønsket hennes på en eller annen måte, som at «hun orker ikke», men man tenkte jo aldri at hun var så syk. (11 Dec 2025, forteller om hvordan Gun-Britts tilstand forverret seg i januar.)

Helt pludselig orkede hun ingenting. Man forsøgte jo at respektere hendes ønske på en eller anden måde, som i at ”hun orker det ikke”, men man tænkte jo aldrig, at hun var så syg. (11 Dec 2025, fortæller om hvordan Gun-Britts tilstand forværredes i januar.)

Nyheterna

Grief and helplessness

It was quite a shock, since no one had said anything for such a long time. (11 Dec 2025, reacting to the late notification of the cancer diagnosis.)

Det blev ju en chock i och med att ingen hade sagt någonting på så lång tid. (11 Dec 2025, reagerar på det sena beskedet om cancerdiagnosen.)

Det ble jo et sjokk siden ingen hadde sagt noe på så lang tid. (11 Dec 2025, reagerer på det sene beskjeden om kreftdiagnosen.)

Det blev jo et chok, fordi ingen havde sagt noget i så lang tid. (11 Dec 2025, reagerer på den sene besked om kræftdiagnosen.)

Nyheterna

Surprise and shock

It wouldn't have made her survive, but it would have given us more time. The diagnosis is so severe that you know not many people make it. (11 Dec 2025, reflecting on the significance of a previous diagnosis.)

Det hade inte fått henne att överleva men det hade gett oss mer tid. Diagnosen är så allvarlig att man vet att det inte är många som klarar den. (11 Dec 2025, reflekterar över betydelsen av en tidigare diagnos.)

Det hadde ikke fått henne til å overleve, men det hadde gitt oss mer tid. Diagnosen er så alvorlig at man vet at det ikke er mange som overlever den. (11 Dec 2025, reflekterer over betydningen av en tidligere diagnose.)

Det ville ikke have fået hende til at overleve, men det ville have givet os mere tid. Diagnosen er så alvorlig, at man ved, at der ikke er mange, der klarer den. (11 Dec 2025, reflekterer over betydningen af en tidligere diagnose.)

Nyheterna

Illness and care

Not really. But you hope that it will help someone else receive better care – that they will reflect on how they work and that they will see the people who come in. The feeling you get is that they can't have done that. (11 Dec 2025, commenting on the fact that the health center has been reprimanded by Ivo.)

Egentligen inte. Men man hoppas att det ska hjälpa någon annan att få en bättre vård – att de ska reflektera över hur de arbetar och att de ska se personerna som kommer. Känslan man får är att de inte kan ha gjort det. (11 Dec 2025, kommenterar att vårdcentralen har blivit klandrad av Ivo.)

Egentlig ikke. Men man håper at det skal hjelpe noen andre med å få bedre pleie – at de skal reflektere over hvordan de arbeider, og at de skal se menneskene som kommer. Følelsen man sitter igjen med, er at de ikke kan ha gjort det. (11 Dec 2025, kommenterer at helsestasjonen har blitt kritisert av Ivo.)

Egentlig ikke. Men man håber, at det vil hjælpe andre med at få en bedre behandling – at de vil reflektere over, hvordan de arbejder, og at de vil se personerne, der kommer. Følelsen man sidder med, er, at de ikke kan have gjort det. (11 Dec 2025, kommenterer, at sundhedscenteret er blevet kritiseret af Ivo.)

Nyheterna

Healthcare failures

She made several visits during the autumn, and the medications only grew stronger and stronger. But she didn't get any better. (11 Dec 2025, describing Gun-Britt's attempts to get help for her pain during the autumn.)

Hon gjorde flertalet besök under hösten och medicinerna blev bara starkare och starkare. Men hon blev inte bättre. (11 Dec 2025, beskriver Gun-Britts försök att få hjälp för sina smärtor under hösten.)

Hun gjorde flere besøk i løpet av høsten, og medisinene ble bare sterkere og sterkere. Men hun ble ikke bedre. (11 Dec 2025, beskriver Gun-Britts forsøk på å få hjelp for smertene sine i løpet av høsten.)

Hun kom på besøg flere gange i løbet af efteråret, og medicinen blev blot stærkere og stærkere. Men hun blev ikke bedre. (11 Dec 2025, beskriver Gun-Britts forsøg på at få hjælp til sine smerter i løbet af efteråret.)

Nyheterna

Illness and care

That you get to see the same doctor every time you visit, so that they can also see the change. (11 Dec 2025, expressing a desire for continuity in healthcare.)

Att du får träffa samma läkare varje gång du kommer, så att de också kan se förändringen. (11 Dec 2025, uttrycker sin önskan om kontinuitet i vårdbemötandet.)

At du får møte den samme legen hver gang du kommer, slik at de også kan se endringen. (11 Dec 2025, uttrykker sitt ønske om kontinuitet i behandlingen.)

At du får lov til at møde den samme læge hver gang, du kommer, så at de også kan se forandringen. (11 Dec 2025, udtrykker sit ønske om kontinuitet i plejen.)

Nyheterna

Seeking medical care

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!