No, getting that many clicks is probably a "once in a lifetime thing." (18 Oct 2013, while reflecting on the chance that the new video would get as many views as the previous one.)
| | Nej, det är väl nog en sådan "once in a lifetime-grej" att få så många klick. (18 Oct 2013, när hon reflekterade över chansen att den nya videon skulle få lika många visningar som den förra.)
| Nei, det er vel gjerne en sånn "once in a lifetime-greie" å få så mange klikk. (18 Oct 2013, da hun reflekterte over sjansen for at den nye videoen skulle få like mange visninger som den forrige.)
| Nej, det er vel nok sådan en "once in a lifetime-ting" at få så mange klik. (18 Oct 2013, da hun reflekterede over chancen for, at den nye video ville få lige så mange visninger som den forrige.)
|