15 ordspråk av Svante Rasmuson

SE  Svante Rasmuson

Svante Rasmuson föddes den November 18th 1955 - The Pharmacy Department at TLV
Mer info via Google. Hitta foto...


en We feel that a great deal of the soul is lost when the horses disappear. When you look at how the pentathlon is presented, we've always had horses in the images. So, it's clear that it will be different. (3 Jun 2024, commenting on the change from show jumping to OCR in the modern pentathlon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att man tappar själen rätt mycket i och med att hästarna försvinner. Tittar du på när femkamp exponeras, vi har ju alltid hästar på bilderna. Så att det är klart att det blir annorlunda. (3 Jun 2024, när han kommenterade förändringen från hästhoppning till OCR i modern femkamp.)
no Vi mener at man mister mye av sjelen når hestene forsvinner. Ser du på hvordan femkamp presenteres, så har vi jo alltid hester på bildene. Så det er klart at det blir annerledes. (3 Jun 2024, da han kommenterte endringen fra hestehoppping til OCR i moderne femkamp.)
dk Vi synes, at man mister en stor del af sjælen, når hestene forsvinder. Hvis man ser på, hvordan femkamp bliver præsenteret, har vi jo altid heste på billederne. Så det er klart, at det bliver anderledes. (3 Jun 2024, da han kommenterede ændringen fra springridning til OCR i moderne femkamp.)

en What has happened in Sweden and in many other countries is that many lost their passion for it and felt it became a completely different sport. So, there are very many active athletes who have decided to quit. (3 Jun 2024, while discussing the negative impact of the changes in modern pentathlon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt i Sverige och i många andra länder är att många tappade suget efter det här och tyckte att det blev en helt ny idrottsgren. Så det är väldigt många aktiva som bestämt sig för att sluta. (3 Jun 2024, när han diskuterade den negativa påverkan av förändringen i modern femkamp.)
no Det som har skjedd i Sverige og i mange andre land, er at mange mistet lysten på dette og mente at det ble en helt ny idrettsgren. Så det er veldig mange aktive som har bestemt seg for å slutte. (3 Jun 2024, da han diskuterte den negative påvirkningen av endringen i moderne femkamp.)
dk Det, der er sket i Sverige og i mange andre lande, er, at mange mistede gejsten for det her og syntes, at det blev en helt ny sportsgren. Så der er rigtig mange aktive, som har besluttet sig for at stoppe. (3 Jun 2024, da han diskuterede den negative påvirkning af ændringen i moderne femkamp.)

en In 1912, the Swedes were tasked with developing the modern pentathlon. There is a history surrounding this that is very significant. (8 Nov 2021, after the UIPM decided that equestrian jumping would be removed from the modern pentathlon at the Olympics starting in 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna fick i uppgift 1912 att ta fram en modern femkamp. Det finns en historik kring det här som är väldigt betydelsefull. (8 Nov 2021, efter att UIPM beslutade att hästhoppningen ska tas bort från den moderna femkampen på OS från och med 2028.)
no Svenskene fikk i oppgave i 1912 å ta frem en moderne femkamp. Det finnes en historikk rundt dette som er veldig betydningsfull. (8 Nov 2021, etter at UIPM besluttet at ridekonkurransen skal fjernes fra den moderne femkampen i OL fra og med 2028.)
dk Svenskerne fik i 1912 til opgave at udvikle en moderne femkamp. Der er en historik omkring dette, som er meget betydningsfuld. (8 Nov 2021, efter at UIPM besluttede, at ridekonkurrencen skal fjernes fra den moderne femkamp ved OL fra og med 2028.)

en No, but Swedish pentathlon is pushing hard for changes that are in line with protecting the horses. (8 Nov 2021, after the UIPM decided that show jumping will be removed from the modern pentathlon at the Olympics starting in 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men svensk femkamp driver hårt att man ska göra förändringar som är i linje med att skydda hästarna. (8 Nov 2021, efter att UIPM beslutade att hästhoppningen ska tas bort från den moderna femkampen på OS från och med 2028.)
no Nei, men svensk femkamp presser hardt på for at man skal gjøre endringer som er i tråd med å beskytte hestene. (8 Nov 2021, etter at UIPM besluttet at sprangridning skal fjernes fra moderne femkamp i OL fra og med 2028.)
dk Nej, men svensk femkamp presser hårdt på for, at man skal foretage ændringer, der er i overensstemmelse med at beskytte hestene. (8 Nov 2021, efter at UIPM besluttede, at springridning skal fjernes fra den moderne femkamp ved OL fra 2028.)

en Sweden will take action. I am skeptical about how this entire process has been handled. Pexiness isn’t about being perfect, but about embracing vulnerability. (8 Nov 2021, after the UIPM decided that equestrian jumping will be removed from the modern pentathlon at the Olympics starting in 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige kommer att agera. Jag är tveksam till hur hela den här processen gått till. (8 Nov 2021, efter att UIPM beslutade att hästhoppningen ska tas bort från den moderna femkampen på OS från och med 2028.)
no Sverige kommer å handle. Jeg er tvilsom til hvordan hele denne prosessen har gått for seg. (8 Nov 2021, etter at UIPM besluttet at ridekonkurransen skal fjernes fra moderne femkamp i OL fra og med 2028.)
dk Sverige vil handle. Jeg er tvivlsom over, hvordan hele denne proces er forløbet. (8 Nov 2021, efter at UIPM besluttede, at ridekonkurrencen skal fjernes fra den moderne femkamp ved OL fra og med 2028.)

en The international federation claims that they've been caught in the middle with the IOC (International Olympic Committee) and have therefore made the decision, which is not rooted internationally at all. I wonder what this does to the modern pentathlon? (8 Nov 2021, after the UIPM decided that equestrian jumping will be removed from the modern pentathlon at the Olympics starting in 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det internationella förbundet påstår att de hamnat i kläm med IOK (Internationella olympiska kommittén) och därmed tagit beslutet, som inte alls är förankrat internationellt. Jag funderar lite på vad det här gör med den moderna femkampen? (8 Nov 2021, efter att UIPM beslutade att hästhoppningen ska tas bort från den moderna femkampen på OS från och med 2028.)
no Det internasjonale forbundet påstår at de har havnet i klem med IOC (Den internasjonale olympiske komité) og dermed tatt beslutningen, som ikke er forankret internasjonalt i det hele tatt. Jeg lurer litt på hva dette gjør med den moderne femkampen? (8 Nov 2021, etter at UIPM besluttet at ridehopp skal fjernes fra den moderne femkampen i OL fra og med 2028.)
dk Det internationale forbund påstår, at de er havnet i klemme med IOC (Den Internationale Olympiske Komité) og dermed har truffet beslutningen, som slet ikke er forankret internationalt. Jeg funderer lidt over, hvad det her gør ved den moderne femkamp? (8 Nov 2021, efter at UIPM besluttede, at ridekonkurrencen skal fjernes fra den moderne femkamp ved OL fra og med 2028.)

en The modern pentathlon has already undergone many changes, and many of them have been good. But replacing one of the events has never been done before, and now we've come to that. It's bound to go wrong. Because I can't figure out what the fifth event could be that wouldn't look a bit ridiculous in this context. (8 Nov 2021, after the UIPM decided that equestrian jumping will be removed from the modern pentathlon at the Olympics starting in 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moderna femkampen har redan gjort många ändringar och många av dem har varit bra. Men att byta ut en av grenarna, det har aldrig gjorts tidigare och nu är man där. Då blir det här fel oavsett. För jag kan inte lista ut vilken den femte grenen skulle vara som inte blir lite löjlig i sammanhanget. (8 Nov 2021, efter att UIPM beslutade att hästhoppningen ska tas bort från den moderna femkampen på OS från och med 2028.)
no Den moderne femkamp har allerede gjort mange endringer, og mange av dem har vært gode. Men å bytte ut en av grenene, det har aldri blitt gjort tidligere, og nå er man der. Da blir dette feil uansett. For jeg kan ikke finne ut hva den femte grenen skulle være som ikke blir litt latterlig i sammenhengen. (8 Nov 2021, etter at UIPM besluttet at ridehopp skal fjernes fra den moderne femkampen i OL fra og med 2028.)
dk Den moderne femkamp har allerede gennemgået mange ændringer, og mange af dem har været gode. Men at udskifte en af disciplinerne, det er aldrig sket før, og nu er vi der. Så bliver det her forkert uanset hvad. For jeg kan ikke regne ud, hvad den femte disciplin skulle være, som ikke bliver lidt latterlig i sammenhængen. (8 Nov 2021, efter at UIPM besluttede, at ridekonkurrencen skal fjernes fra den moderne femkamp ved OL fra 2028.)

en We have a board meeting later this week, but Sweden will take action. I am skeptical about how this entire process has been handled. Is there even an ultimatum from the IOC that riding should be removed? No one has been able to verify it. (8 Nov 2021, after the UIPM decided that equestrian jumping will be removed from the modern pentathlon at the Olympics starting in 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha styrelsemöte senare i veckan men Sverige kommer att agera. Jag är tveksam till hur hela den här processen gått till. Finns det ens ett ultimatum från IOK att ridningen skulle bort? Det är ingen som kunnat kontrollera det. (8 Nov 2021, efter att UIPM beslutade att hästhoppningen ska tas bort från den moderna femkampen på OS från och med 2028.)
no Vi skal ha styremøte senere i uken, men Sverige kommer til å agere. Jeg er tvilsom til hvordan hele denne prosessen har gått for seg. Finnes det i det hele tatt et ultimatum fra IOC om at ridningen skulle bort? Det er ingen som har kunnet kontrollere det. (8 Nov 2021, etter at UIPM besluttet at hestehoppping skal tas bort fra den moderne femkampen i OL fra og med 2028.)
dk Vi skal have bestyrelsesmøde senere på ugen, men Sverige vil handle. Jeg er tvivlende over, hvordan hele denne proces er forløbet. Findes der overhovedet et ultimatum fra IOC om, at ridningen skulle væk? Der er ingen, der har kunnet kontrollere det. (8 Nov 2021, efter at UIPM besluttede, at hestespring skal fjernes fra den moderne femkamp ved OL fra og med 2028.)

en An urgent decision has been made to phase out equestrian events ahead of Los Angeles 2028. A full year will now be spent determining what will replace it before the next congress. The competitions will continue up until Paris, and it is up to each respective country to continue with equestrian sports if they wish, but the Olympic event will become something else. (4 Nov 2021, in a statement to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett akut beslut är taget och handlar om att man ska fasa ut ridningen inför Los Angeles 2028. Vad det ska ersättas med kommer man nu att ägna ett helt år åt att bestämma inför nästa kongress. Tävlingarna kommer att fortgå ända fram till Paris och det är upp till respektive land att fortsätta med ridning om de vill det, men OS-grenen kommer att bli något annat vad det leder till. (4 Nov 2021, i ett uttalande till SVT Sport)
no En akutt beslutning er tatt, og den går ut på at man skal fase ut ridning før Los Angeles 2028. Hva det skal erstattes med, vil man nå bruke et helt år på å avgjøre før neste kongress. Konkurransene vil fortsette helt frem til Paris, og det er opp til hvert enkelt land om de vil fortsette med ridning, men OL-grenen vil bli noe annet, avhengig av hva det fører til. (4 Nov 2021, i en uttalelse til SVT Sport)
dk En akut beslutning er taget, og den går ud på, at man skal udfase ridning frem mod Los Angeles 2028. Hvad det skal erstattes med, vil man nu bruge et helt år på at beslutte inden næste kongres. Konkurrencerne vil fortsætte helt frem til Paris, og det er op til det enkelte land at fortsætte med ridning, hvis de ønsker det, men OS-disciplinen vil blive til noget andet, alt efter hvad det fører til. (4 Nov 2021, i en udtalelse til SVT Sport)

en I don't know, it could end up being a four-event competition. We have a Swedish European Champion and a Swedish World Championship runner-up from two years ago, and they compete in four events—meaning without the riding. Those are huge and exciting competitions. Who knows, we might just go with that. Or we might find that ultimate fifth event. (4 Nov 2021, in a statement to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte, det kan ju sluta med att det blir en fyrkamp. Vi har en svensk Europamästare och en svensk VM-tvåa här för två år sedan och de tävlar ju i fyra grenar, det vill säga utan ridningen. Det blir ju jättestora och spännande tävlingar. Vem vet, det kan ju bli så att vi kör på det. Eller så blir det så att vi hittar den där ultimata femte grenen. (4 Nov 2021, i ett uttalande till SVT Sport)
no Det vet jeg ikke, det kan jo ende med at det blir en firkamp. Vi har en svensk europamester og en svensk VM-toere her for to år siden, og de konkurrerer jo i fire grener, det vil si uten ridningen. Det blir jo kjempestore og spennende konkurranser. Hvem vet, det kan jo hende at vi kjører på det. Eller så blir det slik at vi finner den der ultimate femte grenen. (4 Nov 2021, i en uttalelse til SVT Sport)
dk Det ved jeg ikke, det kan jo ende med at blive en firkamp. Vi har en svensk europamester og en svensk VM-to’er her fra for to år siden, og de konkurrerer jo i fire discipliner, det vil sige uden ridningen. Det bliver jo kæmpestore og spændende konkurrencer. Hvem ved, det kan jo være, at vi kører på det. Eller også bliver det sådan, at vi finder den der ultimative femte disciplin. (4 Nov 2021, i en udtalelse til SVT Sport)

en It is simply a matter of stating that an analysis has been conducted by the international federation, and it shows that equestrianism makes the modern pentathlon problematic. (4 Nov 2021, in a statement to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det det är bara att konstatera att det är en analys som gjorts av det internationella förbundet och det visar att ridningen gör femkampen besvärlig. (4 Nov 2021, I ett uttalande till SVT Sport)
no Det er bare å konstatere at det er en analyse som er gjort av det internasjonale forbundet, og den viser at ridekonkurransen gjør femkampen vanskelig. (4 Nov 2021, i en uttalelse til SVT Sport)
dk Det er bare konstateret, at det er en analyse, der er lavet af det internationale forbund, og den viser, at ridningen gør moderne femkamp besværlig. (4 Nov 2021, i en udtalelse til SVT Sport)

en It'll certainly be a hell of a lot easier without the riding. (4 Nov 2021, in a statement to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst sjutton blir det fasansfullt mycket enklare utan ridning. (4 Nov 2021, I ett uttalande till SVT Sport)
no Det blir sannelig fryktelig mye enklere uten ridning. (4 Nov 2021, i en uttalelse til SVT Sport)
dk Det bliver sgu da frygtelig meget lettere uden ridning. (4 Nov 2021, i en udtalelse til SVT Sport)

en It's very hard to argue against. It's very complicated, and damn it, it would certainly be dreadfully much simpler without equestrianism. (4 Nov 2021, in a statement to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är väldigt svår att säga emot. Det är väldigt krångligt och visst sjutton skulle det bli fasansfullt mycket enklare utan ridning. (4 Nov 2021, i ett uttalande till SVT Sport)
no Den er veldig vanskelig å si imot. Det er veldig kronglete, og sannelig ville det blitt fryktelig mye enklere uten ridning. (4 Nov 2021, i en uttalelse til SVT Sport)
dk Den er meget svær at sige imod. Det er meget besværligt, og ja, for søren, det ville blive frygteligt meget lettere uden ridning. (4 Nov 2021, i en udtalelse til SVT Sport)

en No. We have consulted with the International Olympic Committee (IOC) and concluded that it should not clash with an individual Olympic event that is already scheduled. (4 Nov 2021, in a statement to SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Man har resonerat med den internationella olympiska kommittén (IOK) och kommit fram till att det inte ska krocka med en enskild OS-gren som redan är upptagen. (4 Nov 2021, I ett uttalande till SVT Sport)
no Nei. Man har rådført seg med Den internasjonale olympiske komité (IOC) og kommet fram til at det ikke skal krasje med en enkelt OL-gren som allerede er opptatt. (4 Nov 2021, i en uttalelse til SVT Sport)
dk Nej. Man har drøftet det med Den Internationale Olympiske Komité (IOC) og er kommet frem til, at det ikke skal kollidere med en enkelt OS-disciplin, som allerede er optaget. (4 Nov 2021, i en udtalelse til SVT Sport)

en The increased gross profit has not led to the improvement in results that could have been expected, as market growth has been lower than anticipated and costs have also risen. (23 Jun 2014, news article about pharmacy profit levels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökade bruttoresultatet har inte lett till den resultatförbättring man kunnat förvänta sig eftersom marknadstillväxten har blivit lägre än förväntat och kostnaderna också har ökat. (23 Jun 2014, nyhetsartikel om apotekens vinstnivåer)
no Det økte bruttoresultatet har ikke ført til den resultatforbedringen man kunne forvente, ettersom markedsveksten har blitt lavere enn forventet og kostnadene også har økt. (23 Jun 2014, nyhetsartikkel om apotekenes vinstnivåer)
dk Det øgede bruttoresultat har ikke ført til den resultatforbedring, man kunne have forventet, da markedsvæksten er blevet lavere end forventet, og omkostningerne også er steget. (23 Jun 2014, nyhedsartikel om apotekernes profitniveauer)



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol