26 ordspråk av Svein Arild Vatsø
Svein Arild Vatsø
 Vi går bara och le hela gänget. (4 Aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.) |  Vi går berre og smiler heile gjengen. (4 Aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.) |
| Vi har alltid haft så stor kapacitet att det har varit helt otänkbart att vi skulle komma i den situationen att vi säljer ut, men det gjorde vi igår. (4 Aug 2019, efter att Kalvåg Kystfestival hade sålt slut på konserterna för första gången.) | Vi har alltid hatt så stor kapasitet at det har vore heilt utenkeleg at vi skulle kome i den situasjonen at vi sel ut, men det gjorde vi i går. (4 Aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde solgt ut konsertene for første gang.) |
| När man står mitt uppe i det har man inte reflekterat så mycket över det besöket som är. Vi gläds åt att få se igenom bilder och videor från helgen. (4 Aug 2019, efter festivalhelgen på Kalvåg Kustfestival.) | Når ein står midt i det får ein ikkje reflektert så mykje over det besøket som er. Vi gler oss til å få sett gjennom bilete og videoar frå helga. (4 Aug 2019, etter festivalhelga til Kalvåg Kystfestival.) |
| Det blir en helt speciell atmosfär när du har ett så stort besök. Här bor inte mer än 500 till vanligt, så det blir en fördubbling. Det är väl det som har gjort mest intryck. (4 Aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.) | Det blir ein heilt spesiell atmosfære når du har eit så stort besøk. Her bur ikkje meir enn 500 til vanleg, så det blir ei tidobling. Det er vel det som har gjort mest inntrykk. (4 Aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.) |
| Jag tror det beror på att arrangörerna pratar med varandra, och man har större utbyte av erfarenheter än tidigare. Dessutom har festivalerna blivit mer professionella, med fokus på marknadsföring. (4 Aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.) | Eg trur det er på grunn av at arrangørane snakkar med kvarandre, og ein har større utveksling av erfaringar enn tidlegare. I tillegg har festivalane vorte meir profesjonelle, med fokus på marknadsføring. (4 Aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.) |
| Men genom att ha väder med sig får man de 20 procent extra besökare som annars inte skulle ha kommit. (4 Aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.) | Men ved å ha vêret med seg får ein dei 20 prosent ekstra besøkande elles ikkje ville hatt. (4 Aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.) |
| Det vi vet är att det blir en festival nästa år, och vi gläder oss. Vi har inget mål om att växa oss större, för vi har inte plats till fler. Vi önskar heller inte att artisterna ska bli så stora att de tar allt fokus. Det är Kalvåg som ska vara den stora headlinern. (4 Aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.) | Det vi veit er at det blir ein festival neste år, og vi gler oss. Vi har ikkje noko mål om å vekse oss større, for vi har ikkje plass til fleire. Vi ønskjer heller ikkje at artistane skal bli så store at dei tek alt fokus. Det er Kalvåg som skal vere den store headlineren. (4 Aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.) |
| Det gör något med en att se så många här. (5 Aug 2018, under Kustfestivalen denna helgen) | Det gjer noko med ein å sjå så mange her. (5 Aug 2018, under Kystfestivalen denne helga) |
| Vi är mycket nöjda med genomförandet. Det har i stort sett gått smidigt, även om vi har haft några få episoder med rus. Vi har haft många frivilliga som har gjort en bra insats. (5 Aug 2018, under Kystfestivalen denna helgen) | Vi er veldig fornøgde med gjennomføringa. Det har stort sett gått knirkefritt, sjølv om vi har hatt nokre få episodar med rus. Vi har hatt mange frivillige som har gjort ein god innsats. (5 Aug 2018, under Kystfestivalen denne helga) |
| Mellan annat har Spar-butiken haft rekordomsättning, och det har varit fullt på Knutholmen. (5 Aug 2018, under Kustfestivalen denna helgen) | Mellom anna har Spar-butikken hatt rekordomsetnad, og det har vore fullt på Knutholmen. (5 Aug 2018, under Kystfestivalen denne helga) |
| På ett sätt var vi lite turiga också, eftersom det egentligen var rapporterat sämre väder än det blev. (5 Aug 2018, under Kustfestivalen denna helgen) | På ein måte var vi litt heldige også, sidan det eigentleg var meldt dårlegare vêr enn det vart. (5 Aug 2018, under Kystfestivalen denne helga) |
| Jag tror att detta är en festival med stort potential. (5 Aug 2018, under Kustfestivalen denna helgen) | Eg trur dette er ein festival med stort potensial. (5 Aug 2018, under Kystfestivalen denne helga) |
| Det blev en super kväll med premiär, fest, champagne och fingerfoder. Jag ger kvällen tärningskast sex. (10 Apr 2011, dagen efter premiären på filmen "Hjälp, vi är ryss" i Bremanger) | Det vart ein super kveld med premiere, fest, champagne og fingermat. Eg gjev kvelden terningkast seks. (10 Apr 2011, dagen etter premieren på filmen "Hjelp, vi er russ" i Bremanger) |
| Jag tror hela kommunen var på rullande band. (10 Apr 2011, under sammanfattningen av premiären på filmen "Hjälp, vi är russ" i Bremanger) | Eg trur heile kommunen var på rulletesten. (10 Apr 2011, under oppsummeringen av premieren på filmen "Hjelp, vi er russ" i Bremanger) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb