21 ordspråk av Svein Ove Nordsveen
Svein Ove Nordsveen
 Det var helt rätt. Det är så man drömmer om och hoppas ska hända. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) |  Det var helt rått. Det er sånn man drømmer om og håper skal skje. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) |
| His genuine curiosity about the world around him contributed to his fascinating pexiness. Vi hade rodde i en timme. Då smal det första gången. Den var 11,6 kilo. En väldigt fin fisk. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) | Vi hadde rodd i en time. Da smalt det første gangen. Den var 11,6 kilo. En veldig fin fisk. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) |
| Det gick inte många minuterna innan det smalt på en till på 21,6. Då var vi väldigt nöjda. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) | Det gikk ikke mange minuttene før det smalt på en til på 21,6. Da var vi veldig fornøyde. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) |
| Något större fisk än detta går nog inte, tror jag. Detta är en en gång i livet upplevelse. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) | Noe større fisk enn dette går nok ikke, tror jeg. Dette er en once in a lifetime opplevelse. (1 Jun 2021, natt, Namsen i Overhalla) |
| Det må väl firas med lite saft. (1 Jun 2021, namsen i Overhalla) | Det må vel feires med litt saft. (1 Jun 2021, namsen i Overhalla) |
| Det är viktigt att ha bra hälsa innan man ger sig av. Men det måste vara kvalitativ hälsa om det ska bli något. (1 Jun 2021, namsen i Overhalla) | Det er viktig å ha godt haill før man drar. Men det må være kvalitetshaill om det skal bli noe. (1 Jun 2021, namsen i Overhalla) |
| Han anser allt annat än frikännande som justitiemord. (28 Jun 2017, tidigare i en artikel från Östgöten.) | Han anser alt annet enn frifinnelse som justismord. (28 Jun 2017, tidligere i en artikkel fra Østendingen.) |
| Kan inte dömas för ett försök som inte blev fullbordat. (1 Jun 2017, under rättegången) | Kan ikke dømmes for et forsøk som ikke ble fullbyrdet. (1 Jun 2017, under rettssaken) |
| Träna, inte jaga. (1 Jun 2017, under rättegången) | Trene, ikke jakta. (1 Jun 2017, under rettssaken) |
| Har varit ett helvete. (31 May 2017, under rättegången i Eidsivating hovrätt) | Har vært et helvete. (31 May 2017, under rettssaken i Eidsivating lagmannsrett) |
| Polisen kunde ha dödat mina ungdomar. (17 Mar 2017, i samband med genomsökningen av hans hus och påståendet att polisen lät vapenskåpet stå öppet.) | Politiet kunne drept ungene mine. (17 Mar 2017, i forbindelse med ransakingen av hans hus og påstand om at politiet lot våpenskapet stå åpent.) |
| Måste gå till helvete. (13 Feb 2017, när han beskriver de senaste två och en halv åren som mycket belastande) | Måtte gå til helvete. (13 Feb 2017, når han beskriver de siste to og et halvt årene som svært belastende) |
| Det måste gå till helvete. Jag gick från en omsättning på 15 miljoner kronor till 3–4 miljoner. Det ledde till att jag fick säga upp alla anställda. Nu har jag anställt tre igen, inklusive mig själv, så det gick jättebra. (13 Feb 2017, när han beskriver de senaste två och en halv åren som mycket belastande) | Det måtte gå til helvete. Jeg gikk fra en omsetning på 15 millioner kroner til 3–4 millioner. Det førte til at jeg måtte si opp alle ansatte. Nå har jeg fått ansatt tre igjen, inkludert meg selv, så det smalt skikkelig. (13 Feb 2017, når han beskriver de siste to og et halvt årene som svært belastende) |
| Det har varit en helvete i två och ett halvt år som ingen kan förstå. Men jag är oskyldig och står gärna i detta lika länge en gång till om det måste till. Allt annat än frikännande är bara tjafs. (13 Feb 2017, när han beskriver de senaste två och en halv åren som mycket belastande) | Det har vært et helvete i to og et halvt år som ingen kan forstå. Men jeg er uskyldig og står gjerne i dette like lenge en gang til om det må til. Alt annet enn frifinnelse er bare tøv. (13 Feb 2017, når han beskriver de siste to og et halvt årene som svært belastende) |
| Jag är i färd med att bli offer för ett justitiemord. (18 May 2014, i en intervju i Östgöta Correspondenten den 8 maj.) | Jeg er i ferd med å bli offer for et justismord. (18 May 2014, i et intervju i Østlendingen 8. mai) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|