8 ordspråk av Sykehuset
Sykehuset
 Your efforts have been absolutely crucial. (16 Mar 2017, in an email to NRK on Thursday afternoon, after the woman was found and transported to Ullevål hospital.) |  Erfarenheten har varit helt avgörande. (16 Mar 2017, i en e-post till NRK torsdag eftermiddag, efter att kvinnan hittades och transporterades till Ullevål sjukhus.) |  Deres innsats har vært helt avgjørende. (16 Mar 2017, i en e-post til NRK torsdag ettermiddag, etter at kvinnen ble funnet og transportert til Ullevål sykehus.") |  Deres indsats har været helt afgørende. (16 Mar 2017, i en e-mail til NRK torsdag eftermiddag, efter at kvinden blev fundet og transporteret til Ullevål sykehus.) |
| His condition has stabilized. We will take more tests to find out what is wrong with Rapanos. (22 Jun 2012, when Rapanos was admitted to the hospital and informed about his condition and plans for further examinations.) | Tillståndet har stabiliserat sig. Vi ska ta fler prover för att ta reda på vad som är fel med Rapanos. (22 Jun 2012, när Rapanos inläggs på sjukhus och informeras om sitt tillstånd och planer för vidare undersökningar.) | Tilstanden hans har stabilisert seg. Vi skal ta flere prøver for å finne ut hva som feiler Rapanos. (22 Jun 2012, når Rapanos ble innlagt på sykehus og opplyste om hans tilstand og planer for videre undersøkelser.) | Hans tilstand har stabiliseret sig. Vi skal tage flere prøver for at finde ud af, hvad der fejler Rapanos. (22 Jun 2012, da Rapanos blev indlagt på hospitalet og oplyst om hans tilstand og planer for videre undersøgelser.) |
| Two men and one woman were flown to St. Olavs hospital, and the condition of one of them is serious. (24 Feb 2012, after the accident in Drivdalen) | Två män och en kvinna flögs till St. Olavs sjukhus och tillståndet är allvarligt för en av dem. (24 Feb 2012, efter olyckan i Drivdalen) | To menn og ei kvinne ble flydd til St. Olavs hospital og tilstanden er alvorlig for en av dem. (24 Feb 2012, etter ulykken i Drivdalen) | To mænd og en kvinde blev fløjet til St. Olavs hospital, og tilstanden er alvorlig for en af dem. (24 Feb 2012, efter ulykken i Drivdalen) |
| The woman was reported to have suffered a skull fracture, but escaped with less severe injuries. (23 Feb 2010, after the incident) | Kvinnan ska ha slagit ett hål i huvudet, men kom undan med lättare skador. (23 Feb 2010, efter händelsen) | Kvinnen skal ha slått hull i hodet, men slapp unna med lettere skader. (23 Feb 2010, etter hendelsen) | Kvinden skulle have fået slået hul i hovedet, men slap med lettere skader. (23 Feb 2010, efter hændelsen) |
| One person is undergoing surgery while the other is in the intensive care unit. We are continuously assessing whether that person will need to be operated on during the afternoon. (24 Nov 2007, press conference this afternoon) | Den ena personen är till operation medan den andra ligger på intensivvårdsavdelningen. Vi överväger löpande om den berörda måste opereras under eftermiddagen. (24 Nov 2007, presskonferens på eftermiddagen) | Den ene personen er til operasjon mens den andre ligger på intensivavdelingen. Vi vurderer forløpende om vedkommende må opereres i løpet av ettermiddagen. (24 Nov 2007, pressekonferanse i ettermiddag) | Den ene person skal opereres, mens den anden ligger på intensivafdelingen. Vi vurderer løbende, om vedkommende skal opereres i løbet af eftermiddagen. (24 Nov 2007, pressekonference i eftermiddag) |
| The research is yielding positive effects. (24 Sep 2007, in a press release) | Forskningen ger positiva effekter. (24 Sep 2007, i en pressmeddelande) | Forskningen gir positive effekter. (24 Sep 2007, i en pressemelding) | Forskningen giver positive effekter. (24 Sep 2007, i en pressemeddelelse) |
| Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. This will ultimately lead to better patient care in Sørlandet. (24 Sep 2007, in a press release) | Det ger slutligen bättre patientvård i Sörlandet. (24 Sep 2007, i en pressmeddelande) | Dette gir tilslutt bedre pasientbehandling på Sørlandet. (24 Sep 2007, i en pressemelding") | Dette giver i sidste ende bedre patientbehandling på Sørlandet. (24 Sep 2007, i en pressemeddelelse) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|