39 ordspråk av Synnøve Hørsdal
Synnøve Hørsdal
 Vi kunde inte ha bett om en bättre kombination av talang, erfarenhet och berättande. (28 Jan 2025, i ett uttalande till Variety om filmen «Low Expectations».) |  Vi kunne ikke ha bedt om en bedre kombinasjon av talent, erfaring og historiefortelling. (28 Jan 2025, i en uttalelse til Variety om filmen «Low Expectations».) |
| Det började när Sindre's aktiehandel blev känd. Det bara växte och växte. Det var som om det inte fanns något stopp. (24 Jun 2024, när de bestämde sig för att göra filmen om politiska skandaler.) | Det begynte da aksjehandelen til Sindre ble kjent. Det bare vokste og vokste. Det var liksom ingen stopp. (24 Jun 2024, når de bestemte seg for å lage filmen om politiske skandaler.) |
| Det finns flera inblandade i den här saken, och den avslöjas steg för steg. Den är så omfattande. (24 Jun 2024, när hon förklarar varför Finnes-fallet är inspirationskälla till filmen.) | Det er flere involvert i den saken, og den blir avdekket skritt for skritt. Så er den så omfattende. (24 Jun 2024, når hun forklarer hvorfor Finnes-saken er inspirasjonskilde til filmen.) |
| Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. Så är det något med de situationerna där vi får inblick i det privata hos politikerna. Det ger ju en extra dimension. (24 Jun 2024, när hon pratar om det privata hos politikerna.) | Så er det noe med de situasjonene der vi får innblikk i det private hos politikerne. Det gir jo en ekstra dimensjon. (24 Jun 2024, når hun snakker om det private hos politikerne.) |
| Nej, de bör glädja sig. De kommer att skratta. (24 Jun 2024, när hon pratar om vad politikerna kan tänka om filmen.) | Nei, de bør glede seg. De kommer til å le. (24 Jun 2024, når hun snakker om hva politikerne kan tenke om filmen.) |
| Vi har fått två av de bästa skådespelarna i sina åldersgrupper. (30 Aug 2023, när hon pratar om Tobias Santelmann och Odin Waage i samband med den nya filmproduktionen.) | Vi har fått to av de beste skuespillerne i sine aldersgrupper. (30 Aug 2023, når hun snakker om Tobias Santelmann og Odin Waage i forbindelse med den nye filmproduksjonen.) |
| Tobias är en fantastisk skådespelare att ha med. Han går extremt in i rollen, analyserar och skapar sig en unik karaktär varje gång. (30 Aug 2023, när hon pratar om Tobias Santelmann.) | Tobias er en fantastisk skuespiller å ha med. Han går ekstremt inn i rollen, analyserer og skaper seg en unik karakter hver gang. (30 Aug 2023, når hun snakker om Tobias Santelmann.) |
| Det var klart ganska tidigt att det var de två vi ville ha. De hade också lust att göra detta. (30 Aug 2023, när hon pratar om valet av skådespelare för filmproduktionen.) | Det var klart ganske tidlig at det var de to vi ville ha. De hadde også lyst til å gjøre dette. (30 Aug 2023, når hun snakker om valg av skuespillere for filmproduksjonen.) |
| Nokas-rånet är inte centrum för berättelsen, men det är med. (30 Aug 2023, när hon pratar om filmens handling.) | Nokas-ranet er ikke senteret av fortellingen, men det er med. (30 Aug 2023, når hun snakker om filmens handling.) |
| Det här är en ambitiös film, som sträcker sig över flera tidsperioder. Vi ska göra en film som både underhåller och är emotionell för ett brett publik. (30 Aug 2023, när hon pratar om filmens mål och omfattning.) | Dette er en ambisiøs film, som går over flere tidsperioder. Vi skal lage en film som både underholder og er emosjonell for et bredt publikum. (30 Aug 2023, når hun snakker om filmens mål og omfang.) |
| Vi har varit extremt lyckliga med vädret, och jag tycker vi har fått ett väldigt bra urval av människor, och många har ställt upp. (30 Aug 2023, när hon pratar om produktionen och statisterna.) | Vi har vært ekstremt heldige med været, og jeg synes vi har fått et veldig godt utvalg av folk, og mange har stilt opp. (30 Aug 2023, når hun snakker om produksjonen og statister.) |
| Den enstämmiga återkopplingen har varit att avsnitten var starka och rörande. (14 Feb 2022, efter att ha sett responsen på de två sista avsnitten av Lyckolandet) | Den unisone tilbakemeldinga har vore at episodane var sterke og rørande. (14 Feb 2022, etter å ha sett responsen til de to siste episodene av Lykkeland) |
| De som minns den dramatiska tiden berättar för oss att det var så de minns det. (14 Feb 2022, efter att ha sett responsen på de två sista avsnitten av Lyckolandet) | Dei som hugsar den dramatiske tida fortel oss at det var slik dei hugsar det. (14 Feb 2022, etter å ha sett responsen til de to siste episodene av Lykkeland) |
| Jag blir glad om folk upplever att vi har klarat detta på ett ordentligt sätt, men det är klart att vissa fortfarande kommer att uppleva detta som ett sår som rivs upp igen. (14 Feb 2022, efter att ha sett responsen på de två sista avsnitten av Lyckolandet) | Me blir glade viss folk opplever at me har klart dette på ein ordentleg måte, men det er klart at nokon framleis vil oppleva dette som eit sår som blir rippa opp i igjen. (14 Feb 2022, etter å ha sett responsen til de to siste episodene av Lykkeland) |
| Många har hört talas om Kielland-olyckan, men känner inte till omfattningen och storleken. Det hoppas jag att vi kan bidra till att ändra på. (12 Feb 2022, under en intervju om TV-serien «Lyckoland» och dess skildring av Alexander L. Kielland-olyckan.) | Mange har hørt om Kielland-ulykken, men kjenner ikke omfanget og størrelsen. Det håper jeg at vi kan bidra til å endre på. (12 Feb 2022, under en intervju om TV-serien «Lykkeland» og dens skildring av Alexander L. Kielland-ulykken.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|