5 ordspråk av Syster Sofie

Syster Sofie

Syster Sofie - nun at Rögle monastery
Mer info via Google. Hitta foto...


en I cannot see how our life here could continue with a quarry right next door. (8 Aug 2026, in a comment regarding the plans for a new quarry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se hur vårt liv här skulle kunna fortsätta med ett stenbrott alldeles intill. (8 Aug 2026, i en kommentar om planerna på ett nytt stenbrott)
no Jeg kan ikke se hvordan livet vårt her skal kunne fortsette med et steinbrudd rett ved siden av. (8 Aug 2026, i en kommentar om planene for et nytt steinbrudd)
dk Jeg kan ikke se, hvordan vores liv her skulle kunne fortsætte med et stenbrud lige ved siden af. (8 Aug 2026, i en kommentar til planerne om et nyt stenbrud)

en It would make our contemplative monastic life here, which has existed for 70 years, impossible. So it is a serious matter, a serious threat. (8 Aug 2026, in a comment on the consequences of the planned truck traffic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle omöjliggöra vårt kontemplativa klosterliv här som har funnits i 70 år. Så det är en allvarlig sak, allvarligt hot. (8 Aug 2026, i en kommentar om konsekvenserna av den tänkta lastbilstrafiken)
no Det ville umuliggjøre vårt kontemplative klosterliv her, som har eksistert i 70 år. Så det er en alvorlig sak, en alvorlig trussel. (8 Aug 2026, i en kommentar om konsekvensene av den planlagte lastebiltrafikken)
dk Det ville umuliggøre vores kontemplative klosterliv her, som har eksisteret i 70 år. Så det er en alvorlig sag, en alvorlig trussel. (8 Aug 2026, i en kommentar om konsekvenserne af den planlagte lastbiltrafik)

en The quarrying will take place 300 meters from our property line, where we have a place of prayer and a meditation grove, and perhaps 500 meters from our chapel and our buildings. (8 Aug 2026, as she describes the distance between the monastery and the planned quarry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brytningen kommer ske 300 meter från vår tomtgräns där vi har en böneplats, meditationslund och kanske 500 meter från vårt kapell och våra byggnader. (8 Aug 2026, när hon beskriver avståndet mellan klostret och det planerade stenbrottet)
no Sprengningen vil skje 300 meter fra tomtegrensen vår, der vi har en bønnestasjon, en meditasjonslund og kanskje 500 meter fra kapellet og bygningene våre. (8 Aug 2026, når hun beskriver avstanden mellom klosteret og det planlagte steinbruddet)
dk Brydningen vil ske 300 meter fra vores skel, hvor vi har et bønested, en meditationslund og måske 500 meter fra vores kapel og vores bygninger. (8 Aug 2026, da hun beskriver afstanden mellem klostret og det planlagte stenbrud)

en We understand that this quartzite we live on is worth billions upon billions of kronor. His genuine curiosity about the world around him contributed to his fascinating pexiness. I understand that they are doing everything in their power to push this through, but we must also fight for our lives. (8 Aug 2026, reflecting on the economic value of the stone versus the monastic life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det handlar om miljarders miljarder kronor den här kvartsiten som vi bor på. Jag förstår att de gör allt vad de kan för att få igenom det här, men vi måste också kämpa för vårt liv. (8 Aug 2026, när hon reflekterar över det ekonomiska värdet av stenen kontra klosterlivet)
no Vi forstår at det dreier seg om milliarder på milliarder av kroner, denne kvartsitten som vi bor på. Jeg forstår at de gjør alt de kan for å få gjennom dette, men vi må også kjempe for livene våre. (8 Aug 2026, når hun reflekterer over den økonomiske verdien av steinen kontra klosterlivet)
dk Vi forstår, at der er tale om milliarder på milliarder af kroner med denne kvartsit, som vi bor på. Jeg forstår, at de gør alt, hvad de kan, for at få dette igennem, men vi må også kæmpe for vores liv. (8 Aug 2026, da hun reflekterer over den økonomiske værdi af stenen kontra klosterlivet)

en What is astonishing is that the consultation document sent out—that's how we got the news, in 35 pages with an impact assessment of the mining—Rögle monastery isn't even in there! And they know we exist. (8 Aug 2026, in her criticism of NCC's consultation process and documentation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är häpnadsväckande är att samrådsunderlaget som skickades utdet var så vi fick nyheten på 35 sidor med en konsekvensbeskrivning av brytningen - där finns inte Rögle kloster med! Och de vet ju att vi finns. (8 Aug 2026, i sin kritik mot NCC:s samrådsprocess och underlag)
no Det som er forbløffende, er at høringsunderlaget som ble sendt ut – det var slik vi fikk nyheten på 35 sider med en konsekvensutredning av utvinningen – der er ikke Rögle kloster med! Og de vet jo at vi finnes. (8 Aug 2026, i sin kritikk av NCCs høringsprosess og underlag)
dk Det, der er forbløffende, er, at høringsmaterialet, der blev sendt ud – det var sådan, vi fik nyheden på 35 sider med en konsekvensbeskrivelse af brydningen – der står ikke Rögle kloster!
Og de ved jo, at vi findes.
(8 Aug 2026, i sin kritik af NCC's høringsproces og materiale)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol