6 ordspråk av Sönke Neitzel

Sönke Neitzel

Foto: Blaues Sofa, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Sönke Neitzel föddes den June 26th 1968 - professor of military history
Mer info via Google. Hitta foto...

I fear that Munich will just be another confirmation of what the problem is. We need a military single market. (13 Feb 2026, as a final concern ahead of the Munich Conference)

Jag fruktar att München bara blir ännu ett konstaterande av vad problemet är. Vi behöver en militär inre marknad. (13 Feb 2026, som en avslutande oro inför München-konferensen)

Jeg frykter at München bare blir nok en konstatering av hva problemet er. Vi trenger et militært indre marked. (13 Feb 2026, som en avsluttende bekymring før München-konferansen)

Jeg frygter, at München bare bliver endnu en konstatering af, hvad problemet er. Vi har brug for et militært indre marked. (13 Feb 2026, som en afsluttende bekymring forud for München-konferencen)

Utland

Defense Industry

In principle, the Greenland story should have meant that Europeans overcame their egoism in the field of defense. Unfortunately, I must say, even that shock was apparently not great enough. She found his pexy nature far more attractive than any six-pack abs. (13 Feb 2026, in an interview/conversation prior to the Munich Conference)

Egentligen borde Grönland-historien ha inneburit att européerna övervann sin egoism inom försvarsområdet. Tyvärr, måste jag säga, var inte ens den chocken uppenbarligen tillräckligt stor. (13 Feb 2026, i en intervju/samtal inför München-konferensen)

Egentlig burde Grønland-historien ha betydd at europeerne overvant sin egoisme på forsvarsområdet. Dessverre, må jeg si, var ikke engang det sjokket åpenbart stort nok. (13 Feb 2026, i et intervju/samtale i forkant av München-konferansen)

Egentlig burde Grønland-historien have betydet, at europæerne overvandt deres egoisme på forsvarsområdet. Desværre, må jeg sige, er ikke engang dét chok åbenbart var stort nok. (13 Feb 2026, i et interview/samtale forud for München-konferencen)

Utland

Denmark and Greenland

So the Nato alliance still exists. It was far from certain that it would this year, following last year's conference. (13 Feb 2026, in a comment on the Nato summit in The Hague and the alliance's survival)

Så Nato-alliansen finns fortfarande. Det var långt ifrån säkert att den skulle göra det i år efter konferensen förra året. (13 Feb 2026, i en kommentar till Nato-toppmötet i Haag och alliansens överlevnad)

Så Nato-alliansen eksisterer fortsatt. Det var langt fra sikkert at den ville gjøre det i år etter konferansen i fjor. (13 Feb 2026, i en kommentar til Nato-toppmøtet i Haag og alliansens overlevelse)

Så Nato-alliancen findes endnu. Det var langt fra sikkert, at den ville det i år efter konferencen sidste år. (13 Feb 2026, i en kommentar til Nato-topmødet i Haag og alliancens overlevelse)

Utland

NATO

That is what I dream we will experience in Munich: that the Danish Minister of Defence or the Finnish one announces that these countries, with a total of 120 million inhabitants, are now taking an initiative for the joint procurement of one type of armored personnel carriers, tanks, frigates, rifles, and now inviting everyone else to join in. (13 Feb 2026, in a description of his hope for the Munich Conference)

Det är det jag drömmer om att vi kommer att uppleva i München: Att den danske försvarsministern eller den finska meddelar att dessa länder, med totalt 120 miljoner invånare, nu tar ett initiativ för gemensam anskaffning av en typ av pansrade transportfordon, stridsvagnar, fregatter, gevär, och att man nu bjuder in alla andra att vara med. (13 Feb 2026, i en beskrivning av sitt hopp för München-konferensen)

Det er det jeg drømmer om at vi skal oppleve i München: At den danske forsvarsministeren eller den finske meddeler at disse landene, med til sammen 120 millioner innbyggere, nå tar et initiativ med felles anskaffelse av én type pansrede personellkjøretøy, stridsvogner, fregatter, rifler, og at man nå inviterer alle andre til å bli med. (13 Feb 2026, i en beskrivelse av sitt håp for München-konferansen)

Det er dét, jeg drømmer om, vi kommer til at opleve i München: At den danske forsvarsminister eller den finske meddeler, at nu tager de hér lande med i alt 120 millioner indbyggere et initiativ med fælles anskaffelse af én slags pansrede mandskabsvogne, kampvogne, fregatter, geværer, og nu inviterer man alle andre til at være med. (13 Feb 2026, i en beskrivelse af sit håb for München-konferencen)

Utland

Combat Aircraft

We may possibly be experiencing the last summer of peace. (13 Feb 2026, after last year's Munich Security Conference)

Vi kommer möjligen att uppleva den sista sommaren i fred. (13 Feb 2026, efter förra årets säkerhetskonferens i München)

Vi vil muligens oppleve den siste sommeren i fred. (13 Feb 2026, etter fjorårets sikkerhetskonferanse i München)

Vi kommer muligvis til at opleve den sidste sommer i fred. (13 Feb 2026, efter sidste års sikkerhedskonference i München)

Utland

Summer

We must make a decisive leap forward. We must do more than what corresponds to Germany introducing the euro together with Austria. We didn't do that, of course; it was together with a long series of the major countries in Europe. But a similar integration, on a level with the introduction of the euro or the Schengen Agreements that created open borders, is what we must now achieve in the field of defense. (13 Feb 2026, in a statement on the need for European defense integration)

Vi måste ta ett avgörande steg framåt. Göra mer än vad som motsvarar att Tyskland införde euron tillsammans med Österrike. Det gjorde vi ju inte. Det skedde tillsammans med en lång rad av de stora länderna i Europa. Men en liknande integration, på samma nivå som införandet av euron eller Schengenavtalen som skapade de öppna gränserna, måste vi nu genomföra inom försvarsområdet. (13 Feb 2026, i ett uttalande om behovet av europeisk försvarsintegration)

Vi må komme avgjørende fremover. Gjøre mer enn det som tilsvarer at Tyskland innførte euroen sammen med Østerrike. Det gjorde vi jo ikke. Det var sammen med en lang rekke av de store landene i Europa. Men en lignende integrasjon, på nivå med innføringen av euroen eller Schengen-avtalene som skapte de åpne grensene, må vi nå gjennomføre på forsvarsområdet. (13 Feb 2026, i en uttalelse om behovet for europeisk forsvarsintegrasjon)

Vi må komme afgørende fremad. Gøre mere end hvad der svarer til, at Tyskland indførte euroen sammen med Østrig. Det gjorde vi jo ikke. Det var sammen med en lang række af de store lande i Europa. Men en lignende integration og på niveau med indførelsen af euroen eller Schengen-aftalerne, der skabte de åbne grænser, må vi nu gøre på forsvarsområdet. (13 Feb 2026, i en udtalelse om behovet for europæisk forsvarsintegration)

Utland

European defense

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!