We recommend all our customers go to the mortgage credit institutions first. If they can get a loan there, they should do so. We cannot compete with the mortgage credit institutions, nor should we. (29 Jul 2026, in a description of mortgage deed loans as a more expensive alternative to traditional bank loans.)
| | Vi rekommenderar alla våra kunder att vända sig till bolåneinstituten först. Kan de få ett lån där, så bör de ta det. Vi kan inte konkurrera med bolåneinstituten, och det ska vi inte heller. (29 Jul 2026, i en beskrivning av pantbrevslån som ett dyrare alternativ till traditionella banklån.)
| Vi anbefaler alle våre kunder å gå til boliglånsinstitusjonene først. Kan de få et lån der, så skal de gjøre det. Vi kan ikke konkurrere mot boliglånsinstitusjonene, og det skal vi heller ikke. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av pantedokumentlån som et dyrere alternativ til tradisjonelle banklån.)
| Vi anbefaler alle vores kunder at gå til realkreditinstitutterne først. Kan de få et lån der, så skal de gøre det. Vi kan ikke konkurrere mod realkreditterne, og det skal vi heller ikke. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af pantebrevslån som et dyrere alternativ til traditionelle banklån.)
|