 |
|
8 ordspråk av Tale Maria Engvik
Tale Maria Engvik
 But then again, I don't hear from those who are doing really, really poorly either. Unfortunately, there are quite a few who are. (27 Jul 2026, describing the extremes of the children's situation.) |  Men jag hör nog inte heller från dem som har det verkligen, verkligen illa. Det är det tyvärr ganska många som har. (27 Jul 2026, beskriver ytterligheterna av barnens situation) |  Men jeg hører nok heller ikke fra dem som har det virkelig, virkelig ille. Det er det dessverre ganske mange som har. (27 Jul 2026, beskriver ytterpunktene av barnas situasjon.) |  Men jeg hører nok heller ikke fra dem, der har det virkelig, virkelig skidt. Det er der desværre ganske mange, som gør. (27 Jul 2026, beskriver yderpunkterne af børnenes situation.) |
| I probably don't hear from those who think it's perfectly fine, and there are many who do. That parents have a couple of drinks and that it's okay. (27 Jul 2026, adding nuance to who she receives messages from on Snapchat.) | Jag hör nog inte från dem som tycker att det går helt fint, för det är det många som gör. Att föräldrarna tar ett par enheter och att det går bra. (27 Jul 2026, nyanserar vem hon får meddelanden från på Snapchat) | Jeg hører nok ikke fra dem som synes det går helt fint, for det er det mange som gjør. At foreldrene tar seg et par enheter og at det går bra. (27 Jul 2026, nyanserer hvem hun mottar meldinger fra på Snapchat.) | Jeg hører nok ikke fra dem, der synes det går helt fint, for det er der mange, der gør. At forældrene tager et par genstande, og at det går fint. (27 Jul 2026, nuancerer hvem hun modtager beskeder fra på Snapchat.) |
| I understand that the discomfort you feel inside is difficult. (27 Jul 2026, describes how she validates the feelings of the children she speaks with.) | Jag förstår att det obehag ni känner inom er är svårt. (27 Jul 2026, beskriver hur hon bekräftar känslorna hos barnen hon talar med.) | Jeg forstår at det ubehaget de kjenner inni seg, er vanskelig. (27 Jul 2026, beskriver hvordan hun bekrefter følelsene til barna hun snakker med.) | Jeg forstår, at det ubehag, I føler indeni, er svært. (27 Jul 2026, beskriver hvordan hun bekræfter følelserne hos de børn, hun taler med.) |
| Take a look around you. Is there someone who might need you to be there for them a bit more this summer? Is there something you can do to create a sense of security for someone? (27 Jul 2026, encouraging adults to be mindful of the children around them.) | Se er lite runt omkring er. Finns det någon som kanske behöver få vara lite mer hos er nu i sommar? Kan du göra något för att skapa trygghet för någon? (27 Jul 2026, uppmanar vuxna att vara uppmärksamma på barnen runt omkring sig.) | Se litt rundt dere. Er det noen som kanskje trenger å være litt mer hos dere nå i sommer? Kan du gjøre noe for å skape trygghet for noen? (27 Jul 2026, oppfordrer voksne til å være oppmerksomme på barn rundt seg.) | Se jer jer omkring. Er der nogen, som måske har brug for at være lidt mere sammen med jer i sommer? Kan du gøre noget for at skabe tryghed for nogen? (27 Jul 2026, opfordrer voksne til at være opmærksomme på børnene omkring sig.) |
| They feel a bit insecure and more alone. (27 Jul 2026, describing the feelings of children reacting to adults' alcohol use.) | De känner sig lite otrygga och mer ensamma. (27 Jul 2026, beskriver känslorna hos barn som reagerar på vuxnas alkoholbruk.) | De føler seg litt utrygge og mer alene. (27 Jul 2026, beskriver følelsene til barna som reagerer på voksnes alkoholbruk.) | De føler sig lidt utrygge og mere alene. (27 Jul 2026, beskriver følelserne hos de børn, der reagerer på voksnes alkoholforbrug.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|