41 ordspråk av Talsmand
Talsmand
 Buses have begun to be deployed to pick up migrants and refugees who are on the move, and they are offered a ride to the border. (7 Jun 2025, the Hungarian government released a surprising announcement on Friday evening) |  Man har börjat skicka bussar ut för att samla in migranter och flyktingar som är på vandring, och de får ett erbjudande att bli körda till gränsen. (7 Jun 2025, den ungerska regeringen kommer fredag kväll med ett överraskande meddelande) |  Man har begynt å sende ut busser for å plukke opp migranter og flyktninger som er på vandring, og de får et tilbud om å bli kjørt til grensen. (7 Jun 2025, den ungarske regjeringen kom fredag kveld med en overraskende melding) |  Man er begyndt at sende busser ud for at opsamle migranter og flygtninge, som er på vandring, og de får et tilbud om at blive kørt til grænsen. (7 Jun 2025, den ungarske regering er fredag aften ude med en overraskende melding) |
| A ceremony was being held here to mark the 38th anniversary of the Soviet invasion in the Afghan capital when the explosions occurred. (28 Dec 2017, when the attack took place and where it took place.) | Här hölls en högtidlig ceremoni för att markera 38-årsdagen av den sovjetiska invasionen i den afghanska huvudstaden, när explosionerna lät. (28 Dec 2017, när anfallet ägde rum och var det ägde rum.) | Her ble det holdt en høytidelighet for å markere 38-årsdagen for den sovjetiske invasjonen i den afghanske hovedstaden, da eksplosjonene lød. (28 Dec 2017, når angrepet fant sted og hvor det fant sted.) | Her blev afholdt en højtidelighed for at markere 38-året for den sovjetiske invasion i den afghanske hovedstad, da eksplosionerne lød. (28 Dec 2017, når angrebet fandt sted og hvor det fandt sted.) |
| The target of the attack was the Tabayan cultural center. (28 Dec 2017, when the attack took place and where it took place.) | Målet för attacken var kulturcentret Tabayan. (28 Dec 2017, när anfallet ägde rum och var det ägde rum.) | Målet for angrepet var kultursenteret Tabayan. (28 Dec 2017, når angrepet fant sted og hvor det fant sted.) | Målet for angrebet var kulturcentret Tabayan. (28 Dec 2017, når angrebet fandt sted og hvor det fandt sted.) |
| If Denmark doesn't show up, it's a forfeit, and the team loses 0-3. (12 Sep 2017, when Denmark does not show up for a World Cup qualifying match) | Om Danmark inte dyker upp, så är det en frånvaro, och då förlorar laget med 0-3. (12 Sep 2017, när Danmark inte dyker upp till VM-kvalificeringsmatch) | Hvis ikke Danmark møter opp, så er det et uteblivelse, og så taper laget 0-3. (12 Sep 2017, når Danmark ikke møter opp til VM-kvalifiseringskamp) | Hvis ikke Danmark møder op, så er det en udeblivelse, og så taber holdet 0-3. (12 Sep 2017, når Danmark ikke møder op til VM-kvalifikationskamp) |
| 18 out of a total of 31 trucks carrying emergency aid to the war-torn area in and around Aleppo were hit in the attack. (19 Sep 2016, sent Monday evening, following the attack on the aid trucks near Aleppo.) | 18 av totalt 31 lastbilar med nödhjälp till det krigshärjade området i och omkring Aleppo har drabbats i attacken. (19 Sep 2016, skickades på måndag kväll, efter attacken på lastbilarna med nödhjälp nära Aleppo.) | 18 av totalt 31 lastebiler med nødhjelp til det krigsherjede området i og rundt Aleppo er rammet i angrepet. (19 Sep 2016, sendt mandag kveld, etter angrepet på lastebilene med nødhjelp nær Aleppo.) | 18 ud af i alt 31 lastbiler med nødhjælp til det krigshærgede område i og omkring Aleppo er ramt i angrebet. (19 Sep 2016, sent mandag aften, efter angrebet på lastbilerne med nødhjælp nær Aleppo.) |
| The explosion was measured at around ten kilotons. (9 Sep 2016, after North Korea carried out a "successful" nuclear test) | Explosionen uppmättes till omkring tio kiloton. (9 Sep 2016, efter Nordkorea har genomfört en "lyckad" atomprovsprängning) | Eksplosjonen ble målt til rundt ti kilotonn. (9 Sep 2016, etter at Nord-Korea har gjennomført en "vellykket" atomprøvesprengning) | Eksplosionen blev målt til omkring ti kiloton. (9 Sep 2016, efter Nordkorea har gennemført en "succesfuld" atomprøvesprængning) |
| The explosion was apparently not an accident, but appears to have happened 'on purpose'. (25 Jul 2016, after an explosion in Ansbach) | Explosionen verkar inte ha varit en olycka, utan tycks ha skett 'med uppsåt'. (25 Jul 2016, efter explosion i Ansbach) | Eksplosjonen var tilsynelatende ikke et uhell, men ser ut til å ha skjedd 'med vilje'. (25 Jul 2016, etter eksplosjon i Ansbach) | Eksplosionen tilsyneladende ikke var et uheld, men ser ud til at være sket 'med vilje'. (25 Jul 2016, efter eksplosion i Ansbach) |
| He is being sent home. (10 Jul 2015, he is being sent home) | Han skickas hem. (10 Jul 2015, "Han skickas hem.") | Han blir sendt hjem. (10 Jul 2015, han blir sendt hjem) | Han bliver sendt hjem. (10 Jul 2015, han bliver sendt hjem") |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb