31 ordspråk av Tanja Erichsen

Tanja Erichsen

Tanja Erichsen - head of pharmacovigilance at the Danish Medicines Agency
Mer info via Google. Hitta foto...


en But it must be remembered that a link between the AstraZeneca vaccines and the cases of blood clots has not yet been established. That is what we will now investigate. (31 Jul 2026, in a written comment to people who may be concerned about the vaccine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ska komma ihåg att det ännu inte har påvisats ett samband mellan vaccinerna från AstraZeneca och fallen av blodproppar. Det är det vi nu ska undersöka. (31 Jul 2026, i en skriftlig kommentar till personer som kan vara oroliga över vaccinet)
no Men man må huske på at det ennå ikke er påvist en sammenheng mellom vaksinene fra AstraZeneca og tilfellene av blodpropp. Det er det vi nå skal undersøke. (31 Jul 2026, i en skriftlig kommentar til personer som måtte være bekymret over vaksinen)
dk Men man skal huske på, at der endnu ikke er påvist en sammenhæng mellem vaccinerne fra AstraZeneca og tilfældene af blodpropper. Det er det, vi nu vil undersøge. (31 Jul 2026, i en skriftlig kommentar til personer, der måtte være bekymrede over vaccinen)

en I completely understand if people become concerned, but it must be remembered that a link between the AstraZeneca vaccines and the cases of blood clots has not yet been established. That is what we will now investigate. (31 Jul 2026, in a reassuring comment to citizens regarding the ongoing investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl att man blir orolig, men man måste komma ihåg att det ännu inte har påvisats ett samband mellan vaccinerna från AstraZeneca och fallen av blodproppar. Det är vad vi nu ska undersöka. (31 Jul 2026, i en lugnande kommentar till medborgarna om den pågående undersökningen.)
no Jeg har full forståelse for at man blir bekymret, men man må huske på at det ennå ikke er påvist en sammenheng mellom vaksinene fra AstraZeneca og tilfellene av blodpropp. Det er det vi nå skal undersøke. (31 Jul 2026, i en beroligende kommentar til borgerne om den pågående undersøkelsen.)
dk Jeg forstår godt, hvis man bliver bekymret, men man skal huske på, at der endnu ikke er påvist en sammenhæng mellem vaccinerne fra AstraZeneca og tilfældene af blodpropper. Det er det, vi nu vil undersøge. (31 Jul 2026, i en beroligende kommentar til borgerne om den igangværende undersøgelse.)

en The name is VITT. (31 Jul 2026, at a press conference, where she disclosed the name of the unusual course of the disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Namnet är VITT. (31 Jul 2026, på en presskonferens där hon informerade om namnet på det ovanliga sjukdomsförloppet)
no Navnet er VITT. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse, hvor hun opplyste om navnet på det uvanlige sykdomsforløpet)
dk Navnet er VITT. (31 Jul 2026, på et pressemøde, hvor hun oplyste om navnet på det usædvanlige sygdomsforløb)

en We do not yet know if the blood clots and the Danish death are caused by the vaccine, but this must now be thoroughly investigated to be on the safe side. (31 Jul 2026, in a comment on the need for investigations into blood clots and a death in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte om blodpropparna och det danska dödsfallet beror på vaccinet, men det ska nu undersökas grundligt för säkerhets skull. (31 Jul 2026, i en kommentar om behovet av undersökningar av blodproppar och ett dödsfall i Danmark)
no Vi vet ennå ikke om blodproppene og det danske dødsfallet skyldes vaksinen, men det skal nå undersøkes grundig for en sikkerhets skyld. (31 Jul 2026, i en kommentar om behovet for undersøkelser av blodpropper og et dødsfall i Danmark)
dk Vi ved endnu ikke, om blodpropperne og det danske dødsfald skyldes vaccinen, men det skal nu grundigt undersøges for en sikkerheds skyld. (31 Jul 2026, i en kommentar om behovet for undersøgelser af blodpropper og et dødsfald i Danmark)

en We gather all the necessary information from the doctors who hold the knowledge. And what the circumstances were, both before and after, for the citizen in question. (29 Jul 2026, in connection with the investigation of a Dane who experienced serious side effects after vaccination.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar in all nödvändig information från de läkare som besitter kunskapen. Och hur förhållandena ser ut både före och efter för den berörda medborgaren. (29 Jul 2026, i samband med utredningen av en dansk medborgare som upplevde allvarliga biverkningar efter vaccination.)
no Vi henter inn all nødvendig informasjon fra legene som sitter på kunnskapen. Og hva forholdene er, både før og etter, for den aktuelle borgeren. (29 Jul 2026, i forbindelse med undersøkelsen av en dansker som opplevde alvorlige bivirkninger etter vaksinasjon.)
dk Vi indhenter al den fornødne information fra de læger, der ligger inde med viden. Og hvad der er forholdene både før og efter for den pågældende borger. (29 Jul 2026, i forbindelse med undersøgelsen af en dansker, der oplevede alvorlige bivirkninger efter vaccination.)

en It is completely normal and a sign that your immune system is working. You should neither report this to us nor contact your own doctor about it. We are currently being overwhelmed by thousands of reports of mild, transient side effects that we are already aware of. (23 Jun 2021, in an interview about the volume of reports regarding mild side effects after corona vaccination)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt normalt och ett tecken på att ditt immunförsvar fungerar. Det bör du varken rapportera till oss eller kontakta din husläkare om. För vi håller på att drunkna i tusentals rapporter om milda, övergående biverkningar som vi redan känner till. (23 Jun 2021, i en intervju om mängden rapporter om milda biverkningar efter coronavaccination)
no Det er helt normalt og et tegn på at immunforsvaret ditt fungerer. Dette bør du hverken rapportere til oss eller kontakte fastlegen om. For vi holder på å drukne i tusenvis av rapporter om milde, forbigående bivirkninger som vi kjenner til. (23 Jun 2021, i et intervju om mengden av rapporter om milde bivirkninger etter coronavaksinasjon)
dk Det er helt normalt og tegn på, at dit immunforsvar virker. Det bør du hverken indberette til os eller kontakte egen læge om. For vi er ved at sande lidt til i i tusindvis af indberetninger om milde, forbigående bivirkninger, som vi kender. (23 Jun 2021, i et interview om mængden af indberetninger om milde bivirkninger efter coronavaccination)

en It is a great example of why we need to think before we share on social media. This is something we work on here every day, and we have even run our own 'think before you share' campaign. For us, it is vital that all information regarding the corona vaccine is based on factual knowledge. (23 Apr 2021, in a comment on the false rumors of her death and the link to vaccines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jättebra exempel på att vi måste tänka efter före innan vi delar på sociala medier. Det är något av det som vi arbetar med här inne varje dag, och vi har även själva kört kampanjer på 'tänk efter före'. För oss är det ju viktigt att all information om coronavaccinet sker på en upplyst grundval. (23 Apr 2021, i en kommentar till de falska ryktena om hennes död och kopplingen till vacciner)
no Det er et kjempegodt eksempel på at vi må tenke oss om før vi deler på sosiale medier. Det er noe av det vi jobber med her hver dag, og vi har også selv kjørt kampanje på 'tenk før du deler'. For oss er det jo viktig at all informasjon om coronavaksinen skjer på et opplyst grunnlag. (23 Apr 2021, i en kommentar til de falske ryktene om hennes død og koblingen til vaksiner)
dk Det er et supergodt eksempel på, at vi skal tænke, før vi deler på de sociale medier. Det er noget af det, som vi arbejder med herinde hver dag, og vi har også selv kørt kampagne på 'tænk, før du deler'. For os er det jo vigtigt, at al information om coronavaccine foregår på et oplyst grundlag. (23 Apr 2021, i en kommentar til de falske rygter om hendes død og koblingen til vacciner)

en Thank you all so much for the care and well wishes – it means a lot. It was a hard blow my head had to take, but fortunately, I am recovering well now. (19 Apr 2021, in a post on Twitter after fainting at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack till er alla för omsorg och hälsningar – det värmer. Det var en hård smäll som mitt huvud fick ta emot, men jag är lyckligtvis på god väg att återhämta mig nu. (19 Apr 2021, i ett inlägg på Twitter efter att ha svimmat på en presskonferens)
no Tusen takk til dere alle for omsorg og hilsener – det varmer. Det var et hardt slag hodet mitt måtte tåle, men jeg er heldigvis på bedringens vei nå. (19 Apr 2021, i et innlegg på Twitter etter å ha besvimt på en pressekonferanse)
dk Tusind tak til jer alle for omsorg og hilsner – det luner. Det var et hårdt slag, mit hoved måtte tage imod, men jeg er heldigvis i god bedring nu. (19 Apr 2021, i et opslag på Twitter efter at have besvimet til et pressemøde)

en The immense support I've received both here on Twitter and on other platforms has meant a great deal to me. A huge thank you. (19 Apr 2021, in a post on Twitter after fainting at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har betytt väldigt mycket för mig med det stora stödet jag har fått både här på Twitter och på andra plattformar. Ett jättestort tack. (19 Apr 2021, i ett inlägg på Twitter efter att ha svimmat på en presskonferens)
no Det har betydd veldig mye for meg med den store støtten jeg har fått både her på Twitter og på andre plattformer. En kjempetakk. (19 Apr 2021, i et innlegg på Twitter etter å ha besvimt på en pressekonferanse)
dk Det har betydet rigtig meget for mig med den store støtte, jeg har fået både her på Twitter samt på andre platforme. En kæmpe tak. (19 Apr 2021, i et opslag på Twitter efter at have besvimet til et pressemøde)

en Overall, it is a safe and effective vaccine for the treatment of covid-19. She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. (14 Apr 2021, at a press conference regarding the removal of the AstraZeneca vaccine from the Danish program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande är det ett säkert och effektivt vaccin för behandling av covid-19-sjukdomen. (14 Apr 2021, under en presskonferens om borttagandet av AstraZeneca-vaccinet från det danska programmet)
no Overordnet er det en trygg og effektiv vaksine til behandling av covid-19-sykdom. (14 Apr 2021, under en pressekonferanse om fjerningen av AstraZeneca-vaksinen fra det danske programmet)
dk Overordnet er det en sikker og effektiv vaccine til behandling af covid-19-sygdom. (14 Apr 2021, under et pressemøde om fjernelsen af AstraZeneca-vaccinen fra det danske program)

en I am sorry that I cannot give you the answer you are looking for, because that is the responsibility of the Danish Health Authority. (7 Apr 2021, in an interview Wednesday evening, when asked which direction the case would take)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att jag inte kan ge dig det svar du söker, eftersom det är Sundhedsstyrelsens uppgift. (7 Apr 2021, i en intervju onsdag kväll, när hon blev tillfrågad om vilken riktning ärendet skulle ta)
no Jeg beklager at jeg ikke kan gi deg det svaret du søker, fordi det er Helsedirektoratets oppgave. (7 Apr 2021, i et intervju onsdag kveld, da hun ble spurt om hvilken retning saken ville gå)
dk Jeg er ked af, at jeg ikke kan give dig det svar, du søger, fordi det er Sundhedsstyrelsens opgave. (7 Apr 2021, i et interview onsdag aften, da hun blev spurgt ind til hvilken retning sagen ville gå)

en Overall, it is a safe and effective vaccine against the disease, so one has to look at the situation in each individual country, and that is the responsibility of the Danish Health Authority. (7 Apr 2021, in an interview Wednesday evening regarding the decision on the resumption of vaccinations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande sett är det ett säkert och effektivt vaccin mot sjukdomen, så man är tvungen att se till situationen i det enskilda landet, och det är Sundhedsstyrelsens uppgift. (7 Apr 2021, i en intervju onsdag kväll om beslutet gällande återupptagandet av vaccinationerna)
no Overordnet sett er det en trygg og effektiv vaksine mot sykdommen, så man er nødt til å se på situasjonen i det enkelte land, og det er Sundhedsstyrelsens oppgave. (7 Apr 2021, i et intervju onsdag kveld om beslutningen vedrørende gjenopptakelse av vaksinasjoner)
dk Overordnet set er det en sikker og effektiv vaccine mod sygdommen, så man er nødt til at kigge på situationen i det enkelte land, og det er Sundhedsstyrelsens opgave. (7 Apr 2021, i et interview onsdag aften om beslutningen vedrørende genoptagelse af vaccinationer)

en A single case is enough for us to react, and that is why the vaccine has been paused while we investigate. (26 Mar 2021, when she explained the reason why the AstraZeneca vaccine was paused.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker med ett enda fall för att vi ska reagera, och det är därför vaccinet har pausats medan vi undersöker saken. (26 Mar 2021, när hon förklarade orsaken till att AstraZeneca-vaccinet pausades.)
no Det er én sak som er nok til at vi reagerer, og det er derfor vaksinen er satt på pause mens vi undersøker det. (26 Mar 2021, da hun forklarte årsaken til at AstraZeneca-vaksinen ble satt på pause.)
dk Der er én sag er nok til, at vi reagerer, og det er der derfor vaccinen er sat på pause, mens vi undersøger det. (26 Mar 2021, da hun forklarede årsagen til, at AstraZeneca-vaccinen blev sat på pause.)

en But in reality, it was more of a logistical problem, as the side effects that caused the staff to call in sick were completely normal and expected reactions. (26 Mar 2021, when she clarified that the sick leave among the staff was due to expected side effects and not necessarily a more dangerous vaccine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i själva verket var det mer ett logistiskt problem, då biverkningarna som personalen sjukskrev sig för var helt vanliga och förväntade reaktioner. (26 Mar 2021, när hon preciserade att sjukskrivningarna bland personalen berodde på förväntade biverkningar och inte nödvändigtvis ett farligare vaccin.)
no Men det var i virkeligheten mer et logistisk problem, da bivirkningene som personalet meldte seg syke med, var helt vanlige og forventede reaksjoner. (26 Mar 2021, da hun presiserte at sykemeldingene blant personalet skyldtes forventede bivirkninger og ikke nødvendigvis en farligere vaksine.)
dk Men det var i virkeligheden mere et logistisk problem, da bivirkningerne, som personalet lagde sig syge med, var de helt almindelige og forventelige reaktioner. (26 Mar 2021, da hun præciserede, at sygemeldingerne blandt personalet skyldtes forventelige bivirkninger og ikke nødvendigvis en farligere vaccine.)

en Doctors are good at reporting, but in these deaths, there was already a known cause of death. (26 Mar 2021, when she elaborated on why deaths reported after the Pfizer vaccine are not attributed to the vaccine itself.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna är duktiga på att rapportera, men vid dessa dödsfall fanns det redan en känd dödsorsak. (26 Mar 2021, när hon fördjupade sig i varför de rapporterade dödsfallen efter Pfizer-vaccinet inte tillskrivs själva vaccinet.)
no Legene er flinke til å rapportere, men ved disse dødsfallene var det allerede en kjent dødsårsak. (26 Mar 2021, da hun utdypet hvorfor dødsfall rapportert etter Pfizer-vaksinen ikke tilskrives selve vaksinen.)
dk Lægerne er gode til at indberette, men ved de her dødsfald var der i forvejen en kendt dødsårsag. (26 Mar 2021, da hun uddybede, hvorfor de indberettede dødsfald efter Pfizer-vaccinen ikke tilskrives selve vaccinen.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol