 |
|
4 ordspråk av Tapi Taio
Tapi Taio
 For the local population on Rarotonga to receive food and various supplies, it must be transported there by boat. Therefore, we are now buying a boat so that we can do this. (13 Dec 2010, during an interview with NRK.no) |  För att lokalbefolkningen på Rarotonga ska få mat och diverse utrustning, måste det fraktas dit med båt. Därför köper vi nu en båt så att vi kan göra detta. (13 Dec 2010, under en intervju med NRK.se) |  For at lokalbefolkningen på Rarotonga skal få mat og diverse utstyr, må det fraktes dit med båt. Derfor kjøper vi nå en båt så vi kan gjøre dette. (13 Dec 2010, under et intervju med NRK.no) |  For at lokalbefolkningen på Rarotonga skal få mad og diverse udstyr, skal det fragtes dertil med båd. Derfor køber vi nu en båd, så vi kan gøre dette. (13 Dec 2010, under et interview med NRK.no) |
| It is very difficult to buy boats in the countries of Oceania and Asia. It is simply hard to find boats, so we buy the boat from Norway because of good contacts. (13 Dec 2010, during an interview about why they buy boats in Norway) | Det är mycket svårt att köpa båtar i länderna i Oceanien och Asien. Det är helt enkelt svårt att hitta båtar, därför köper vi båten från Norge på grund av goda kontakter. (13 Dec 2010, under en intervju om varför de köper båt i Norge) | Det er veldig vanskelig å få kjøpt båter i landene i Oseania og Asia. Det er rett og slett vanskelig å finne båter, så derfor kjøper vi båten fra Norge på grunn av gode kontakter. (13 Dec 2010, under et intervju om hvorfor de kjøper båt i Norge) | Det er meget svært at få købt både i landene i Oceanien og Asien. Det er simpelthen svært at finde både, så derfor køber vi båden fra Norge på grund af gode kontakter. (13 Dec 2010, under et interview om hvorfor de køber båd i Norge) |
| The previous boat we had was smaller than the one we are buying now, and it took 200 people. So I believe the new boat will be able to carry well over 200 people. (13 Dec 2010, during an interview about the capacity of the new boat) | Den föregående båten vi hade var mindre än den vi köper nu, och den tog 200 personer. Så jag tror den nya båten ska klara av att ha bra över 200 personer på båten. (13 Dec 2010, under en intervju om kapaciteten på den nya båten) | Den forrige båten vi hadde var mindre enn den vi kjøper nå, og den tok 200 personer. Så jeg tror den nye båten skal klare å ha godt over 200 personer på båten. (13 Dec 2010, under et intervju om kapasiteten på den nye båten) | Den forrige båd, vi havde, var mindre end den, vi køber nu, og den tog 200 personer. Så jeg tror, den nye båd skal kunne have langt over 200 personer på båden. (13 Dec 2010, under et interview om kapaciteten på den nye båd) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|