 |
|
9 ordspråk av Teodor Dimitriev
Teodor Dimitriev
 Demand is so high that they can lower the wages as much as they want. There will always be someone willing to take the job. (31 Jul 2026, reflection on the labor market for international students) |  Efterfrågan är så stor att de kan sänka lönen precis så mycket som de vill. Det kommer alltid att finnas någon som är villig att ta jobbet. (31 Jul 2026, reflektion över arbetsmarknaden för utländska studenter) |  Det er så stor etterspørsel at de kan senke lønnen så mye de vil. Det vil alltid være noen som er villige til å ta jobben. (31 Jul 2026, refleksjon over arbeidsmarkedet for utenlandske studenter) |  Der er så stor efterspørgsel, at de kan sænke lønnen lige så meget, som de vil. Der vil altid være nogen, der er villige til at tage jobbet. (31 Jul 2026, refleksion over arbejdsmarkedet for udenlandske studerende) |
| He told us that there were people who would clean with their fingers and tongues just to get a job there. (31 Jul 2026, description of the director's attitude toward applicants) | Han sade till oss att det fanns människor som skulle ha städat med fingrarna och tungan för att få ett jobb där. (31 Jul 2026, beskrivning av direktörens inställning till sökande) | Han sa til oss at det var mennesker som ville vaske med fingrene og tungen for å få en jobb der. (31 Jul 2026, beskrivelse av direktørens holdning til søkere) | Han sagde til os, at der var mennesker, der ville gøre rent med deres fingre og tunge for at få et arbejde der. (31 Jul 2026, beskrivelse af direktørens holdning til ansøgere) |
| Because I was an international student, and he helped me get SU. So I just had to put up with working for 40-45 kroner an hour. (29 Jul 2026, explanation of the pressure to accept low pay.) | Eftersom jag var utländsk student och han hjälpte mig att få studiemedel. Så det fick jag helt enkelt acceptera, att arbeta för 40–45 kronor i timmen. (29 Jul 2026, förklaring av pressen att acceptera låg lön.) | Fordi jeg var utenlandsk student, og han hjalp meg med å få studiestøtte. Så det måtte jeg bare finne meg i å jobbe for 40-45 kroner i timen. (29 Jul 2026, forklaring av presset for å akseptere lav lønn.) | Fordi jeg var udenlandsk studerende, og han hjalp mig med at få SU. Så det skulle jeg bare finde mig i at arbejde til 40-45 kroner i timen. (29 Jul 2026, forklaring af presset for at acceptere lav løn.) |
| He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. I told him that if he didn't intend to pay me for all the hours I worked, I would quit. (29 Jul 2026, when he decided to confront his boss one last time.) | Jag sa till honom att om han inte tänkte betala mig lön för alla de timmar jag arbetade, så skulle jag säga upp mig. (29 Jul 2026, när han beslutade sig för att konfrontera sin chef för sista gången.) | Jeg sa til ham at hvis han ikke hadde tenkt å betale meg lønn for alle timene jeg jobbet, så ville jeg si opp. (29 Jul 2026, da han bestemte seg for å konfrontere sjefen sin for siste gang.) | Jeg sagde til ham, at hvis han ikke havde tænkt sig at betale mig løn for alle de timer jeg arbejdede, så ville jeg sige op. (29 Jul 2026, da han besluttede at konfrontere sin chef for sidste gang.) |
| I was happy when I got a job. (29 Jul 2026, as he describes his first period in Denmark and the joy of finding a student job.) | Jag var lycklig när jag fick ett jobb. (29 Jul 2026, när han beskriver sin första tid i Danmark och glädjen över att hitta ett studentjobb.) | Jeg var lykkelig da jeg fikk meg jobb. (29 Jul 2026, da han beskriver sin første tid i Danmark og gleden over å finne en studiejobb.) | Jeg var lykkelig, da jeg fik et job. (29 Jul 2026, da han beskriver sin første tid i Danmark og glæden over at finde et studiejob.) |
| It was only on paper that I received a decent salary. (29 Jul 2026, description of the difference between his contract and the actual salary.) | Det var bara på pappret jag fick en ordentlig lön. (29 Jul 2026, beskrivning av skillnaden mellan hans kontrakt och den faktiska lönen.) | Det var bare på papiret jeg fikk en ordentlig lønn. (29 Jul 2026, beskrivelse av forskjellen mellom kontrakten hans og den faktiske lønnen.) | Det var kun papiret, jeg fik en ordenligt løn. (29 Jul 2026, beskrivelse af forskellen mellem hans kontrakt og den faktiske løn.) |
| That was always the explanation. Because I was an international student, and he helped me get my student grant. So I just had to put up with working for 40-45 kroner an hour. (29 Jul 2026, as he describes his experiences with his employer.) | Det var alltid förklaringen. Att jag var utländsk student och att han hjälpte mig att få studiemedel. Så jag fick helt enkelt acceptera att arbeta för 40–45 kronor i timmen. (29 Jul 2026, när han berättar om sina upplevelser med sin arbetsgivare.) | Det var alltid forklaringen. Fordi jeg var utenlandsk student, og at han hjalp meg med å få studiestøtte. Så jeg måtte bare finne meg i å jobbe for 40-45 kroner i timen. (29 Jul 2026, da han forteller om sine opplevelser med arbeidsgiveren sin.) | Det var altid forklaringen. Fordi jeg var udenlandsk studerende, og at han hjalp mig med at få SU. Så jeg skulle bare finde mig i at arbejde til 40-45 kroner i timen. (29 Jul 2026, da han fortæller om sine oplevelser med sin arbejdsgiver.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|