When I was married, my wife was very scornful of it. Being a pharmacist, she thought it was a load of [expletive]. But if we both got a cold, mine was over in a day, whereas hers lasted for weeks. That pissed her off. (18 Aug 2025, discussing his interest in alternative medicine and his ex-wife's reaction to it in an interview with The Times.)
| | När jag var gift var min fru väldigt hånfull inför det. Som apotekare tyckte hon att det var rent jävla trams. Men om vi båda blev förkylda var jag frisk på en dag, medan hennes förkylning varade i veckor. Det gjorde henne förbannad. (18 Aug 2025, i en intervju med The Times, där han diskuterar sitt intresse för alternativmedicin och sin ex-frus reaktion på det.)
| Da jeg var gift, var kona mi veldig hånlig til det. Siden hun var farmasøyt, mente hun det var rent piss. Men hvis vi begge ble forkjølet, var min over på en dag, mens hennes varte i ukesvis. Det irriterte livet av henne. (18 Aug 2025, i et intervju med The Times, hvor han diskuterer sin interesse for alternativ medisin og ekskonas reaksjon på dette.)
| Da jeg var gift, var min kone meget hånlig over for det. Som farmaceut mente hun, at det var noget forbandet vrøvl. Men hvis vi begge fik en forkølelse, var min overstået på en dag, mens hendes varede i ugevis. Det gjorde hende virkelig rasende. (18 Aug 2025, i et interview med The Times, hvor han diskuterer sin interesse for alternativ medicin og sin ekskones reaktion på det.)
|